Eiichi: Chìm đắm trong ánh sáng rạng đông, và giai điệu của bài ca vang lên
Kira: Khi thiên đàng mở ra, chúng ta sẽ cùng đi đến đó
Nagi: Sau lưng là tia nắng chiếu rọi lấp lánh, ánh sáng ấy thật lộng lẫy làm sao!
Eiji: Khi tình yêu của thiên thần bao bọc lấy chúng, chính là lúc hy vọng được hồi sinh
Van: Dù gặp phải những chông gai, chúng ta vẫn tiến về phía trước
Yamato: Bằng nhiệt huyết nồng cháy trong trái tim, hãy vươn tay nắm lấy ước mơ mãnh liệt nhất
Shion: Dang rộng đôi cánh và tiến tới tương lai. Lúc này đây – hãy đi cùng chúng tôi

​

Heaven Sky Episode CD

​

Yamato: QUÁ ĐỈNH, chúng ta đã tới nơi rồi!
Nagi: Haha, tôi đến đích trước nha! Yamato, anh tuyệt ghê!
Van: *thở dồn dập* Thật là, bộ cậu không thấy mệt à? Cậu đã nhấc Nagi trên lưng lại còn leo lên bậc thang nữa! Cậu có gian lận gì không thế?
Eiji: Mọi người như thế nào rồi? Chạy nhanh nguy hiểm lắm đấy
Yamato: Chả là gì so với anh đây! Với lại vận động xíu như vậy mới khởi động cơ thể thôi
Eiji: Vậy thì tốt rồi. Hehehe, Yamato và Nagi đánh bại chúng ta rồi
Nagi: Hứa là phải làm nhé, ly nước cam cho tụi này đấy, Van!
Van: Rồi rồi, biết mà. Cứ tưởng anh sẽ thắng chứ!

Shion: Ah ~ thật diễm lệ. Cảm giác bầu trời như gần ngay trước mắt. Cơn gió thổi nhẹ như ban điều phúc lành cho Amakusa và những người bạn
Kira: Ừm... Không khí buổi sáng thật thoáng đãng, cùng với ánh nắng của mặt trời…
Eiichi: Tuyệt! Thật sự rất tuyệt! Quả nhiên là HEAVENS!
Eiji: Anh hai, nhìn anh thật tràn trề năng lượng.
Eiichi: Đã là chuyến dã ngoại thì phải tận hưởng, Eiji! Nơi này sẽ là cover CD dành tặng cho những Angel của chúng ta! Chúng ta phải cố gắng mới được
Yamato: Cần gì màu mè! Chỉ cần chúng ta là đủ, chỉ nói thôi mà đã phấn khích rồi!
Nagi: Hừ! Những quá trình nỗ lực của chúng ta sẽ được thu âm và ra mắt CD cho các thiên thần của chúng ta đấy! Nè nè, mọi người có nghe không, có ai nghe không vậy?

Shion: Để biết về âm nhạc của chúng ta sâu sắc, tôi muốn họ hiểu cảm xúc của chúng ta, những cảm xúc này là tình yêu và truyệt đạt đi xa
Van: Huh?  Chưa gì đã quay rồi sao?! Chết rồi, anh không chú ý đến! Cậu có lược bỏ đoạn anh bị lạc không đó?
Kira: Cuộc sống chính là một thử thách. Bị lạc chính là bị lạc
Van: Kira-chan thật là! Thôi chịu vậy
Shion: Thời khắc đã điểm… đã tới lúc bộc phát sức mạnh của chúng ta, hãy để những trái tim này vang lên cùng mọi người!
Yamato: Rườm rà thế, nhưng tôi sẽ làm tốt cho xem!
Van: Anh cũng vậy! Những tấm hình sắp ra mắt phải thể hiện được sự lịch lãm của anh! Bắt đầu thôi
Eiji: Em thì có chút lo lắng, cơ mà có mọi người ở đây rồi. Những Angel ngoài kia sẽ cổ vũ chúng ta, em sẽ cố gắng hết sức!
Nagi: Nagi này sẽ cho mọi người thấy sự quyến rũ và dễ thương nhất của mình!
Kira: Tôi cũng sẽ cố gắng.
Eiichi: Bằng tất cả quyết tâm, cảm xúc sẽ tới được những Angel. Bắt đầu thôi

[ Buổi chụp hình ]

​

4:25
Eiichi: TUYỆT! Thật là một buổi chụp tuyệt vời.
Van: Anh tới để gặp em nè, Angel! Giờ mọi người đang giải lao. Anh đã xem thử ba tấm rồi. Chúng “nói” rằng các em sẽ sớm được xem thôi. Đợi nhé!
Yamato: Chụp mấy tấm ảnh này vui hơn mình tưởng! Haha! Trời ạ, tôi muốn tiếp tục chụp với mấy cơ bắp săn chắc này quá
Kira: Tóc cậu rối, đừng cử động
Yamato: Huh?
Kira: Đừng di chuyển
Yamato: Cái gì?
Kira: Cậu… được rồi… tóc cậu nãy bị rối… nên tôi sửa lại
Yamato: Cảm ơn nhé! Cậu vẫn chu đáo như vậy

Van: Eiichi, khi chụp ảnh cậu nên nhích sang giữa tí. Tôi sẽ không ý kiến gì về trưởng nhóm đâu
Eiichi: Anh đang nói gì thế? Tôi chỉ có thể dẫn dắt tốt là nhờ có anh hỗ trợ tôi mà, Van. Cảm cơ vì đã luôn bên tôi
Van: Thật là, cậu làm tôi xấu hổ rồi. Tôi lớn hơn cậu đấy, tôi cũng phải ăn ý với mọi người chứ!
Yamato: Đói quá, có gì để ăn không?
Eiichi: Cũng gần tới giờ ăn rồi. Nên ăn ngay, chứ giờ giải lao tiếp theo sẽ không biết là khi nào đâu
Yamato: Vậy à
Kira: Của cậu đây
Yamato: Woah, cơm nắm!
Kira: Loại mận.. loại cá hồi… đều có
Yamato: Cảm ơn nhé! Mmm!! Cậu đã làm hết cho chúng ta sao? Cậu cũng nên ăn đi!
Kira: Không… tôi ổn. Không đói…

Yamato: Cảm giác được sống lại rồi! Giờ tiếp tục “chiến đấu” tiếp tăng hai thôi!
Eiichi: Nhìn cậu thật tràn trề năng lượng, khiến mọi người vực dậy tinh thần hẳn lên rồi, Yamato
Kira: Tôi có đủ cho… mọi người cả.. Sand..wich
Yamato: Có bánh mì không? Nhìn ngon ghê!
Eiichi: Cậu chưa no à. Đây, ăn của tôi đi, Yamato
Yamato: Cậu không đói à?!
Eiichi: Tất nhiên! Tôi rất muốn thấy sự nhiệt huyết của cậu mà
Kira: Eiichi, Đừng… nuông chiều cậu ấy
Van: Thôi nào, cứ theo ý cậu ấy đi! Cậu cũng cho Yamato ăn khi cậu ấy đói mà!

Kira: Van… đừng ăn những món mình thích… nên ăn.. đồ bổ dưỡng hơn. Phải theo chế độ.. dinh dưỡng…
Van: Rồi rồi, cậu có thể dừng việc chăm sóc như mẹ tôi không? … Khi chụp xong, cậu đưa gì tôi cũng ăn mà

Nagi: Bắt tay vào làm việc thôi mọi người!

​

7:30
Van: Woah! Trang điểm xong thì nhìn cậu đẹp ghê!
Eiichi: Được rồi, tôi ra trước đây! Nếu có chuyện gì thì cả ba cậu gọi tôi nhé!
Eiji: Anh hai, tụi em có phải con nít đâu. Tụi em ổn mà
Shion: Em sẽ tập trung năng lượng và chuẩn bị cho buổi chụp ảnh tiếp theo
Yamato: Chưa tới lượt chúng ta đâu, nghỉ ngơi đi
Shion: Ha… cảm giác này thật tuyệt vời
Nagi: Nè, Shion! Đừng dựa vào chứ! Không phải anh định tập trung năng lượng sao?
Shion: Thì đang thả lỏng cơ thể nè… với lại đang bù lại năng lượng thôi mà

Nagi: Tôi không phải là cái ghế! Shion thật là! Cho anh tựa vào nghỉ ngơi chút thôi đấy!
Eiji: Cậu thật tốt bụng, trông cậu như anh lớn của Shion vậy
Nagi: Anh lớn sao? Nhưng tôi nhỏ hơn mà
Eiji: Cậu trưởng thành rồi, nên Shion chỉ thư giãn khi ở cạnh cậu thôi. Bởi Shion tin tưởng cậu mà
Nagi: Hm… tốt thôi, tôi là thiên tài mà, không gì là không thể đối với tôi!
Shion: Eiji, nghỉ ngơi cùng tụi này đi. Hãy để trái tim chúng ta vang tới mọi người, và tạo ra không gian thoáng đãng để nghỉ ngơi thôi
Eiji: Tôi cũng được à?
Shion: Tất nhiên. Đừng từ chối, hãy mở rộng trái tim và tận hưởng sự ấm áp này đi
Nagi: Shion, sao anh lại mời anh ấy?! TÔI không phải là chỗ để dựa lưng đâu!

​

9:18
Eiji: Tới đây!
Nagi: Này, hai người dừng lại ngay! Tha tôi đi!
Van: Chuyện gì thế? Cho anh tham gia với
Nagi: Anh to con lắm, nên không đâu, lêu lêu!
Van: Hả, chán vậy! Cậu nói vậy khiến anh buồn quá
Eiichi: Tôi tham gia cùng được không?
Shion: Eiichi, Amakusa rất vui và muốn được trò chuyện
Van: Huh!? Còn tôi thì sao, chả lẽ tôi bị ra rìa…?
Eiichi: Hahaha!
Yamato: Ừ thì hai người các cậu rõ khác nhau mà
Kira: Xin lỗi vì đã làm phiền, nhưng chúng ta tiếp tục công việc thôi
( Mọi người: OK, bắt đầu thôi!)

 

10:16
Mọi người: Tất cả đã cố gắng rồi!
Kira: Buổi chụp hình… đã xong. Một trải nghiệm… thú vị
Eiji: Vui thật! Em luôn nghĩ mình phải làm tư thế như thế nào mới hợp với mọi người hơn
Eiichi: Tôi đứng trước nên không thể thấy khuôn mặt mọi người ở sau được, nhưng tôi biết mọi người sẽ ổn. Chúng ta đều kết nối tâm hồn lại với nhau mà
Shion: Bài hát này khiến trái tim ta cảm thấy dâng trào
Eiichi: Không chỉ là bài hát, mà còn là tinh thần và cảm xúc nữa
Nagi: Mọi người nói nghiêm túc thế! Làm tôi lo lắng quá, nhưng tôi chắc chắn sẽ không thua mọi người đâu!
Yamato: Này, tôi không cho phép ai than thở đâu đấy! Tôi là số 1 trong nhóm HEAVENS mà

Nagi: Có sức mạnh cũng chưa chắc làm tốt trong buổi chụp hình đâu ~ Khi tôi là số 1 dễ thương nhất trên thế giới thì tôi đã hơn anh rồi
Van: Nè, cớ gì phải cãi nhau thế! Cả hai đều mạnh và dễ thương mà
Yamato: Van, tư thế chụp hình nhìn anh rất giống tự cao
Van: Đó… có phải lời khen không? Nhưng dù gì thì tôi cũng đã cố gắng cười tươi mà, tất nhiên phải ngầu rồi. Không biết các Angel có cảm nhận được không nhỉ?
Eiji: Tới giờ tan làm rồi. Thật không thể chờ nổi tới lúc viết lời nhạc và thu âm cùng với mọi người!
Shion: Dệt nên những giai điệu thơ mộng… và dâng tới mọi người
Kira: Thật buồn khi phải xa các Angel… nhưng chúng ta sẽ gặp lại thôi

​

--- End JACKET SHOOTING ---

​

--- LYRICS & RECORDING: click here ---