Joker Trap - Ren x Tokiya x Ranmaru x Camus
Tạm dịch: Joker Trap -- Bẫy lá bài Joker
Singer: Jinguji Ren ( Suwabe Junichi )
Ichinose Tokiya ( Miyano Mamoru )
Kurosaki Ranmaru ( Tatsuhisa Suzuki )
Camus ( Tomoaki Maeno )
Album: Shining Theatrical Troupe
- Vietsub bởi Ren -
Kanji:
【蘭丸】静かにMission start
【蘭丸・トキヤ】月の影に
【カミュ・レン】いま
【蘭丸・トキヤ】潜
【カミュ・レン】んで
【↑カミュ・↓蘭丸・↓トキヤ・↑レン】チャンスを待つMidnight
【カミュ】リアルかフェイクか?
【↑カミュ・↓蘭丸・↑トキヤ・↓レン】最高なゲームに
【レン】酔いしれよう
【↑カミュ・↓蘭丸・↑トキヤ・↓レン】Don't think. Feel!
【トキヤ】運命ｰフェイトｰに任せ
【↓カミュ・レン↑】勝利の女神は
【↓蘭丸・トキヤ↑】誰に微笑むのか
【↑カミュ・レン↓】負ける訳が
【↑蘭丸・トキヤ↓】ある訳がない
【全員】さあパーティさDead or Alive
【全員（レンのみ↓）】誰がJOKERに 腕を掴まれ
不運（バッドラック）と踊ってLOSTに?
今宵のパスワード 瞬（まばた）く間もなく
トラップを仕掛けて解除完了
勝負は勝ってこそ面白い...
Do you understand?
【レン】カードはお好きかい?
魅惑のハート
【←蘭丸】クラブ
【→カミュ】スペード
【トキヤ】ダイヤ
【↑カミュ・↓蘭丸・↓トキヤ・↑レン】だけどもう1枚
【トキヤ】隠れた切り札
【↑カミュ・↓蘭丸・↑トキヤ・↓レン】誰もがEnemy
【カミュ】禁句は「trust」
【↑カミュ・↓蘭丸・↑トキヤ・↓レン】Don't think. Feel!
【蘭丸】ポーカーフェイスで
【↓カミュ・レン↑】ターゲットはいつも
【↓蘭丸・トキヤ↑】逃したことはない
【↑カミュ・レン↓】レイズしよう
【↑蘭丸・トキヤ↓】勝ちは見えてる
【全員】ギリギリなDead or Alive
【全員（レンのみ↓）】危険なBODERを 越えた先にある
スリルと引き換えにした臨場感
過度な自信 この手にあるのは
フルハウスより上等なギミック
最後は見なくても解っているThe end
【全員（レンのみ↓）】誰がJOKERに 腕を掴まれ
不運（バッドラック）と踊ってLOSTに?
今宵のパスワード 瞬（まばた）く間もなく
トラップを仕掛けて解除完了
勝負は勝ってこそ面白い...
Do you understand?
【全員（レンのみ↓）】JOKERは最後のSecret trap
VIDEO + DRAMA
Romaji:
Vietsub:
【Ra】 shizuka ni Mission Start
【Ra・To】 tsuki no kage ni
【Ca・Re】 ima
【Ra・To】 hiso
【Ca・Re】 nde
【All】 CHANSU o matsu Midnight
【Ca】 RIARU ka FEIKU ka?
【All】 saikou na GĒMU ni
【Re】 yoishireyou
【All】 Don't Think. Feel!
【To】 FEITO ni makase
【Ca・Re】 shouri no megami wa
【Ra・To】 dare ni hohoemu no ka
【Ca・Re】 makeru wake ga
【Ra・To】 aru wake ga nai
【All】 saa PĀTI sa Dead Or Alive
【All】 dare ga JOKER ni ude o tsukamare
BADDO RAKKU to odotte LOST ni?
koyoi no PASUWĀDO mabataku ma mo naku
TORAPPU o shikakete kaijo kanryou
shoubu wa katte koso omoshiroi...
Do You Understand?
【Re】 KĀDO wa osuki kai?
miwaku no HĀTO
【Ra】 KURABU
【Ca】 SUPĒDO
【To】 DAIYA
【All】 dakedo mou ichimai
【To】 kakureta kirifuda
【All】 dare mo ga Enemy
【Ca】 kinku wa "Trust"
【All】 Don't Think. Feel!
【Ra】 PŌKĀ FEISU de
【Ca・Re】 TĀGETTO wa itsumo
【Ra・To】 nogashita koto wa nai
【Ca・Re】 REIZU shiyou
【Ra・To】 kachi wa mieteru
【All】 GIRIGIRI na Dead Or Alive
【All】 kiken na BODER o koeta saki ni aru
SURIRU to hikikae ni shita rinjoukan
kado na jishin kono te ni aru no wa
FURU HAUSU yori joutou na GIMIKKU
saigo wa mibakute mo wakatteiru The End
【All】 dare ga JOKER ni ude o tsukamare
BADDO RAKKU to odotte LOST ni?
koyoi no PASUWĀDO mabataku ma mo naku
TORAPPU o shikakete kaijo kanryou
shoubu wa katte koso omoshiroi...
Do You Understand?
【All】 JOKER wa saigo no Secret Trap
【Ran】Yên tĩnh đi nào, nhiệm vụ đã điểm
【Ran・Tokiya】Dưới ánh trăng
【Camus・Ren】Lúc này
【Ran・Tokiya】Nằm
【Camus・Ren】 Ẩn nấp
【All】Đợi thời có lúc nửa đêm
【Camus】Là thật hay giả đây?
【All】Trong trò chơi cuối cùng này
【Ren】Hãy để lý trí mê mải
【All】 Don't think. Feel!
【Tokiya】Để mặc mọi thứ cho số phận
【Camus・Ren】Hỡi cô gái may mắn,
【Ran・Tokiya】Ai sẽ là người mỉm cười cùng em?
【Camus・Ren】Không được!
【Ran・Tokiya】Chúng ta sẽ thua mất
【All】Bây giờ cùng một nhóm! Dead or Alive
【All】Ai người nắm trong tay lá Joker
Và đắm mình trong khiêu vũ may rủi?
Mật lệnh tối nay, trước khi em kịp nhìn thấy
Thì cái bẫy đó đã bị phá hoàn toàn rồi
Thật phấn khích khi thấy kẻ chiến thắng
Em có hiểu không?
【Ren】Em muốn lá bài nào đây?
Lá cơ quyến rũ?
【Ran】Lá Chuồn?
【Camus】Lá Bích?
【Tokiya】Lá Rô?
【All】Nhưng vẫn còn một lá
【Tokiya】Lá át chủ bài bị giấu đi
【All】Bất cứ ai đều là kẻ thù
【Camus】Từ "tin tưởng" trở nên cấm kỵ
【All】 Don't Think. Feel!
【Ran】Với gương mặt lạnh cảm
【Camus・Ren】Thứ mà mục tiêu nắm giữ
【Ran・Tokiya】Không thể trốn thoát được
【Camus・Ren】Tăng cược đi nào
【Ran・Tokiya】Nắm trong tay chiến thắng
【All】Quá đủ rồi! Dead or alive
【All】 Tại nơi chúng ta vượt qua bờ tử thần
Cái rùng mình làm cho không khí thay đổi
Nắm chắc trong tay cả tin
Mánh khóe này thật tuyệt vời
Vào thời khắc cuối, dù không thể nhìn thấy, chúng ta vẫn biết đây là kết thúc
All: Ai là người nắm trong tay lá Joker
Và đắm mình trong khiêu vũ may rủi?
Mật lệnh tối nay, trước khi em kịp nhìn thấy
Thì cái bẫy đó đã bị phá hoàn toàn rồi
Thật phấn khích khi thấy kẻ chiến thắng
Em có hiểu không?
【All】Lá Joker chính là bẫy bí mật cuối cùng!