Every Buddy - Kotobuki Reiji x Kurusu Syo
Tạm dịch: Every buddy - Đồng đội
Singer: Kotobuki Reiji ( CV. Showtaro Morikubo )
Kurusu Syo ( CV. Shimono Hiro )
Album: Theater Shining
- Vietsub bởi Ren -
- Engsub by Moonlight Summoner's Anime Lyrisc -
Kanji:
DRAMA
Watch more Videos & Drama? Click Video or Drama
DO NOT use or repost any of my translation
without my permission.
[Reiji] 现场主义が信条
マイペースはポリシー
バディなんていらない No,thank you
[Syo] 情热は负けはしない
正义の为ならば
全てを捧げる覚悟がある
[Reiji] コンビと言える
[Syo] 代物(シロモノ)じゃないけど
[Reiji]トリガーを
[Syo] 引く决意
[All] 嘘一つないさ
[All] 50:50のジャスティス
[Reiji] Good luck！
[Syo] Good luck！
[All]せおって
[All] 背中と背中を合わせたら
スリーツーワンで
飞び出そうか？…相棒
[Syo] 不纯なアリバイ探し
正反对の性格
先が思いやられる Oh,my god
[Reiji] 血气盛んのニューフェイス
危険知らずのパッション
命いくつあれば足りるのか
[Syo] 教わる事も
[Reiji] 教える事もない
[Syo]でも何故か
[Reiji] 惹かれ合う
[All] サダメの不协和音(Discord)
[All] 凸凹(デコボコ)も恶くない
[Syo] Feeling！
[Reiji] Feeling！
[All] 感じ取れ
[All] 相性が0%でも
守るべき未来は一绪に
[Reiji] 谁もが持つ
[Syo] 心の伤
[Reiji] 越えられない
[All] ものだと
[Syo] 勘违いして
[Reiji] 闭じ込めた
[All] ハートが疼く…
[Syo] エヴリィBuddy
[Reiji] エヴリィBuddy
[Syo] 信頼のカタチ
[Reiji] 一人じゃない
[Syo] 独りじゃない
[All] 50:50のジャスティス
[Reiji] Good luck！
[Syo] Good luck！
[All] せおって
[All] 勇气を弹丸に込めたなら
ターゲットに放て
[All]「绊」のツーマンセルで
Let's go！
Let's go！
信じろ
[All] 背中と背中を合わせたら
スリーツーワンで
飞び出そうか？…相棒
エヴリィBuddy
Romaji:
Vietsub:
[Reiji] genba shugi ga shinjou
maipesu wa porishii
badi nante iranai No, thank you
[Syo] jounetsu wa make wa shinai
seigi no tame naraba
subete wo sasageru kakugo ga aru
[Reiji] konbi to ieru
[Syo] shiromono janai kedo
[Reiji] torigaa wo [Syo] hiku ketsui
[All] uso hitotsunai sa
[All] fifty:fifty no jasutisu
[Reiji] Good luck!
[Syo] Good luck!
[All] seotte
[All] senaka to senaka wo awase tara
three two one de
tobidasou ka? ...aibou
[Syo] fujun na aribai sagashi
seihantai no seikaku
saki ga omoiyarareru Oh, my god
[Reiji] kekki sakan no nyuufeisu
kiken shirazu no passhon
inochi ikutsu areba tariru no ka
[Syo] osowaru koto mo
[Reiji] oshieru koto mo nai
[Syo] demo nazeka
[Reiji] hikareau
[All] sadame no Discord
[All] dekoboko mo warukunai
[Syo] Feeling!
[Reiji] Feeling!
[All] kanjitore
[All] aishou ga zero percent demo
mamoru beki mirai wa issho ni
[Reiji] dare mo ga motsu [Syo] kokoro no kizu
[Reiji] koerarenai [All] mono da to
[Syo] kanchigai shite
[Reiji] tojikometa [All] haato ga uzuku...
[Syo] evuryi Buddy
[Reiji] evuryi Buddy
[Syo] shinrai no katachi
[Reiji] hitori janai
[Syo] hitori janai
[All] fifty:fifty no jasutisu
[Reiji] Good luck!
[Syo] Good luck!
[All] seotte
[All] yuuki wo dangan ni kometa nara
taagetto ni hanate
[All] 'kizuna' no two man cell de
Let's go!
Let's go!shinjiro
[All] senaka to senaka wo awasetara
three two one de
tobidasou ka? ...aibou
evuryi Buddy
[Reiji] Thực tế ở sự tín ngưỡng
Về phương diện của tôi
Tôi không cần đồng đội, nên cảm ơn nhé
[Syo] Niềm đam mê này sôi sục không ngừng
Nếu vì tin tưởng
Tôi sẵn sàng hiến dâng tất cả
[Reiji] Đó gọi là phối hợp lẫn nhau à?
[Syo] Ý tôi không phải vậy, nhưng mà...
[Reiji] Cò súng [Syo] Đã sẵn sàng
[All] Không đắn đo gì nữa
[All] Tin tưởng, 50:50
[Reiji] Good luck!
[Syo] Good luck!
[All] Phía sau cứ để tôi!
[All] Đứng bên nhau, lưng tựa lưng
Ba, hai một
Chúng ta cùng nhảy nhé, đồng đội? ...
[Syo] Truy đuổi những việc làm sai trái
Là đàn anh mang cá tính đối lập mình
Trời ơi, sẽ khó khăn lắm đây!
[Reiji] Một tân binh đầy nhiệt huyết
Có đam mê nhưng không biết nguy hiểm là gì
Như vậy vẫn chưa đủ
[Syo] Muốn được chỉ dạy
[Reiji] Không chỉ gì hết nha
[Syo] Nhưng không hiểu sao
[Reiji] Chúng ta lại thu hút nhau
[All] Với quy tắc gây bất hòa này
[All] Đối lập nhau cũng không tệ
[Syo] Feeling!
[Reiji] Feeling!
[All] Cảm nhận đi nào
[All] Sự hòa hợp giữa chúng ta là 0%
Nhưng chúng ta có thể bảo vệ được tương lai
[Reiji] Tất cả ai cũng có [Syo] nỗi ám ảnh của mình
[Reiji] Họ không thể vượt qua nổi [All] Khi chúng xảy ra
[Syo] Có thể là họ hiểu lầm
[Reiji] Và đóng lại [All] trái tim đang rỉ máu này...
[Syo] Every Buddy
[Reiji] Every Buddy
[Syo] Đây chính là tin tưởng
[Reiji] Cậu không lẻ loi
[Syo] Cậu không cô đơn đâu
[All] Tin tưởng, 50:50
[Reiji] Good luck!
[Syo] Good luck!
[All] Phía sau cứ để tôi!
[All] Hãy để quyết tâm của ta vào viên đạn
Và bắn trúng mục tiêu
[All] "Mối liên kết" giữa hai nam nhi
Let's go!
Let's go! Tin tưởng nhau
[All] Đứng bên nhau, lưng tựa lưng
Ba, hai một
Chúng ta cùng nhảy nhé, đồng đội? ...
Every Buddy