top of page
uta-no-prince-sama-theater-shining-blood

Bloody shadow - Ren x Ai x Masato

Tạm dịch: Bloody shadow - Huyết dạ

Singer: Hijirikawa Masato ( CV. Kenichi Suzumura )

             Jinguji Ren ( CV. Suwabe Junichi ) 

             Mikaze Ai ( CV. Shouta Aoi ) 

 

Album: Theater Shining

 

                          - Vietsub bởi Ren - 

Kanji:

DRAMA

Watch more Videos & Drama? Click Video or Drama

Ai】凍りきった感情
Masato】哀しみが溶かした
Ren】影に生きるには長過ぎた
【All】愛のBloody Shadows

Masato】雲間のムーンライト
 【Ai】罪を照らし
Ren】儚すぎた
【All】時間を殺す

Masato】牙を隠し
 【Ai】苦しんでも
Ren】憶えばいい
【All】血のワインより酔いしれる
    クチヅケを夢見よう

Masato】すべてを闇に
 【Ai】捧げたなら
Ren】愛を守れるのか? 
Masato】時もいらない
 【Ai】心さえいらない
Ren】美しく冷たい
【All】世界へ

Masato】薔薇のように咲く
 【Ai】Uh…紅き花
Ren】せめて最後だけ
Masato】恋のメモリー
 【Ai】遠き記憶
【All】胸に
Ren】優しく抱き
【All】そして眠らぬプリズンへ


 【Ai】泡沫に消えゆこう
Masato】不思議と怖くない
Ren】友との奏でるレクイエム
【All】謳うBloody Waltz

Masato】人は夜を
 【Ai】恐れながら
Ren】朝を待って
【All】一人を嘆く

Masato】だけど寂しく
 【Ai】震える程
Ren】想えるから
【All】募り痛むハートの分
    力へと変えられる

Masato】永久と云う名の
 【Ai】輪廻の旅に
Ren】愛が示すまま
Masato】運命を受けて
 【Ai】静寂を越えて
Ren】祈り続けること
【All】誓うよ

Masato】残酷の中
 【Ai】Ah…たった一つ
Ren】暖かい光
Masato】思い出だけは
 【Ai】壊れないように
【All】ずっと
Ren】忘れはしない
【All】止まった鼓動に仕舞って


Masato】終わらないDark
 【Ai】悠久のShadow
Ren】眩いCross
【All】切なき深淵

Masato】薄れる空
 【Ai】過去と今も
Ren】閉じる命
【All】死の楽園で口ずさむ
    君への愛のメロディ

Masato】すべてを闇に
 【Ai】捧げたなら
Ren】愛を守れるのか?
Masato】時もいらない
 【Ai】心さえいらない
Ren】美しく冷たい
【All】世界へ


Masato】薔薇のように咲く
 【Ai】Uh…紅き花
Ren】せめて最後だけ
Masato】恋のメモリー
 【Ai】遠き記憶
【All】胸に
Ren】優しく抱き
【All】そして眠らぬプリズンへ

Bloody ShadowsHijirikawa Masato x Jinguji Ren x Mikaze Ai
00:00 / 04:49

Romaji:

Vietsub:

( Ai ) koorikitta kanjou
(
Masato ) kanashimi ga tokashita
(
Ren ) kage ni ikiru ni wa nagasugita
( All ) ai no Bloody Shadows

(
Masato  ) kumoma no MŪNRAITO
(
Ai ) tsumi o terashi
(
Ren ) hakanasugita
( All ) jikan o korosu

(
Masato ) kiba o kakushi
(
Ai ) kurushinde mo ( Ren ) oboeba ii
( All ) chi no WAIN yori yoishireru
           KUCHIDZUKE o yume miyou

(
Masato ) subete o yami ni ( Ai ) sasageta nara
(
Ren ) ai o mamoreru no ka?
(
Masato ) toki mo iranai
(
Ai ) kokoro sae iranai
(
Ren ) utsukushiku tsumetai ( All ) sekai e

(
Masato ) bara no youni saku
(
Ai ) Uh… akaki hana
(
Ren ) semete saigo dake
(
Masato ) koi o MEMORĪ
(
Ai ) tooki kioku
( All ) mune ni
(
Ren ) yasashiku daki
( All ) soshite nemuranu PURIZUN e

(
Ai ) utakata ni kieyukou
(
Masato ) fushigi to kowakunai
(
Ren ) tomo to no kanaderu REKUIEMU
( All ) utau Bloody Waltz

(
Masato ) hito wa yoru o ( Ai ) osorenagara
(
Ren ) asa o matte
( All ) hitori o nageku

(
Masato ) dakedo sabishiku ( Ai ) furueru hodo
(
Ren ) omoeru kara
( All ) tsunori itamu HĀTO no bun
           chikara e to kaerareru

(
Masato ) towa toiu na no
(
Ai ) rinne no tabi ni
(
Ren ) ai ga shimesu mama
(
Masato ) sadame o ukete
(
Ai ) seijaku o koete
(
Ren ) inoritsudzukeru koto ( All ) chikau yo

(
Masato ) zankoku no naka
(
Ai ) Ah… tatta hitotsu ( Ren ) atatakai hikari
(
Masato ) omoide dake wa
(
Ai ) kowarenai youni
( All ) zutto (
Ren ) wasure wa shinai
( All ) tomatta kodou ni shimatte

(
Masato ) owaranai Dark
(
Ai ) yuukyuu no Shadow
(
Ren ) mabayui Cross
( All ) setsunaki shin'en

(
Masato ) usureru sora
(
Ai ) kako to ima mo
(
Ren ) tojiru inochi
( All ) shi no rakuen de kuchizusamu
           kimi e no ai no MERODI

(
Masato ) subete o yami ni ( Ai ) sasageta nara
(
Ren ) ai o mamoreru no ka?
(
Masato ) toki mo iranai
(
Ai ) kokoro sae iranai
(
Ren ) utsukushiku tsumetai ( All ) sekai e

(
Masato ) bara no youni saku
(
Ai ) Uh… akaki hana
(
Ren ) semete saigo dake
(
Masato ) koi o MEMORĪ
(
Ai ) tooki kioku
( All ) mune ni
(
Ren ) yasashiku daki
( All ) soshite nemuranu PURIZUN e

( Ai ) Những cảm xúc đã hoàn toàn đóng băng
(
Masato ) Chỉ còn nỗi buồn đã tan rã
(
Ren ) Cuộc sống bất tử trong bóng tối
( All ) Là huyết dạ của ái tình

(
Masato ) Ánh trăng giữa những vầng mây
(
Ai ) soi sáng những tội lỗi của mình
(
Ren ) Thật đột ngột
( All ) Chỉ là giết thời gian thôi

(
Masato  ) Che giấu răng nanh
(
Ai ) Cho dù đó có là nỗi đau ( Ren ) thì tôi vẫn muốn biết
( All ) Càng muốn say trong ly rượu vang của máu
           Tôi càng đắm chìm trong nụ hôn của người

(
Masato ) Nếu tôi dâng hiến mọi thứ ( Ai ) tới bóng tối
(
Ren ) Liệu tôi có thể bảo vệ được tình yêu này?
(
Masato ) Thời gian chỉ là hư vô
(
Ai ) Thậm chí trái tim này cũng không cần thiết
(
Ren ) Trong cái diễm lễ này, ( All ) Là thế giới đầy máu lạnh 

(
Masato ) Đóa hoa hồng nở rộ
(
Ai  ) Uh... mang màu đỏ thắm
(
Ren ) Ít nhất cho tới khi mọi thứ kết thúc
(
Masato ) Những kỉ niệm của tình yêu
(
Ai ) Hồi ức trống rỗng của tôi
( All ) Đã từng níu lấy thật dịu dàng
(
Ren ) Trong trái tim này
( All ) Và trong ngục tù mà thao thức này

( Ai ) Tan biến nhanh chóng
(
Masato ) Đừng sợ hãi thứ huyền ảo này
(
Ren ) Buổi cầu siêu mà ta đã chơi cùng bạn 
( All ) Điệu nhảy vanxo của máu mà ta đã hát lên

(
Masato ) Như những kẻ thu mình lại ( Ai ) trước bóng tối
(
Ren ) Đang chờ đợi buổi sớm mai
( All ) Họ thấy mình buồn bã và cô độc

(
Masato ) Tuy nhiên, bởi ( Ai ) họ cảm thấy được nỗi cô đơn
(
Ren ) Mà họ run sợ

( All ) Chúng ngày càng tệ hơn, khiến trái tim trở nên rỉ máu
           Sức mạnh cũng một dần hao mòn


( Masato ) Bước đi trong vòng lặp vô tận
(
Ai ) Mà chúng ta gọi đó là "vĩnh hằng"
(
Ren ) Một tình yêu chân thành
(
Masato ) Tôi chấp nhận số phận mình
(
Ai ) Ở bên kia của khoảng lặng
(
Ren ) Tôi tiếp tục cầu nguyện ( All ) lời thề

(
Masato ) Giữa vô vàn điều tàn nhẫn
(
Ai ) Ah... chỉ có một ( Ren ) ánh sáng ấm áp
(
Masato ) Những hồi ức ấy
(
Ai ) Nếu chúng vẫn còn tồn tại
( All ) Tôi sẽ không bao giờ (
Ren ) quên đi
( All ) Nhịp đập này đang ngừng dần

(
Masato ) Một bóng tối vô tận
(
Ai ) Một bóng ma vĩnh hằng
(
Ren ) Một cây thánh giá chói sáng
( All ) Và một địa ngục đầy đau đớn

(
Masato ) Bầu trời đang tan biến 
(
Ai ) Cả quá khứ và thực tại
(
Ren ) Cuộc sống từ từ khép lại
( All ) Trong thiên đàng của cái chết, tôi lúng túng hát
           Giai điệu ái tình dành cho người

(
Masato ) Nếu tôi dâng hiến mọi thứ ( Ai ) tới bóng tối

( Ren ) Liệu tôi có thể bảo vệ được tình yêu này?

( Masato ) Thời gian chỉ là hư vô

( Ai ) Thậm chí trái tim này cũng không cần thiết

( Ren ) Trong cái diễm lễ này, ( All ) Là thế giới đầy máu lạnh 

(
Masato ) Đóa hoa hồng nở rộ

( Ai ) Uh... mang màu đỏ thắm

( Ren ) Ít nhất cho tới khi mọi thứ kết thúc

( Masato ) Những kỉ niệm của tình yêu

( Ai ) Hồi ức trống rỗng của tôi

( All ) Đã từng níu lấy thật dịu dàng

( Ren ) Trong trái tim này

( All ) Và trong ngục tù mà thao thức này

bottom of page