top of page

DRAMA CD

Tưởng tượng được bay bổng

Drama CDs: Kingdom Special Unit

<< Unit 1 -  Ittoki Otoya x Mikaze Ai x Kiryuin Van >>

Xem các Drama CD utapri khác? --> Nàng click vào: Drama CD

77eb7c17cafe55035cbe233f173f9a8dcec37133

Song Vietsub: Up-Down-Up!

Drama CD: Summary Part 1+2 | Summary Part 3+4

Đôi lời:

Bản Vietsub bản quyền được dịch bởi nhóm NaRanSub. Vui lòng không mang đi.

 

DO NOT use or repost any of my translation  without my permission. Love ya

Nếu nàng muốn--> hãy nói với người dịch biết nhé (Link FB: Profile )

Hiện mk chưa tìm dc bản nghe hoàn chỉnh, nên cũng ko thể check lại và up lên được

Mong nàng thông cảm, khi nào có mk sẽ thông báo T.T

       

                                              - Vietsub by Ren - 

SUMMARY PART 1+2:

Part 01:  Thật khó xử khi quá thân thiết

Khi dự án Special Unit bắt đầu, Otoya không thể tin khi cả ba nhóm STARISH, QUARTET NIGHT và HEAVENS đều tham gia. Cậu ấy háo hức đến nỗi muốn biết ai sẽ hợp tác cùng mình. Otoya mong những người mình hợp tác sẽ tận hưởng niềm vui cùng cậu nhiều nhất chưa từng có

Không lâu sau, cậu ấy biết được thành viên đầu tiên hợp tác cùng mình là Ai. Bởi đây là lần đầu tiên làm việc chung với Ai nên Otoya rất háo hức. Otoya luôn muốn hát cùng Ai, nên cùng Ai trong dự án này, cậu ấy cảm thấy hạnh phúc

Ai đã nghe về dự án 3 thành viên nên đã thử nghĩ ai là người anh sẽ hợp tác. Đầu tiên là Van - một người hoạt bát. Và hai người đã gặp gỡ nhau. Anh ấy giới thiệu bản thân, và nhanh chóng gọi Ai là “Ai-chan”:

Ai: “‘Ai…chan’?”
Van:  “Oh, anh không thích à? Vậy tôi có thể gọi anh là “Ah-chan”, “Mii-chan” từ Mikaze nhé-“
Ai:  “Tôi không thích”
V:  “Thế à, vậy gọi là Ai-chan nha!”

Sau đó, Van gặp gỡ Otoya, cả hai đều nồng nhiệt chào hỏi nhau:

Van: “Oto-chan!”
Otoya: “Van-san!”
Van+Otoya: “Rất vui được gặp cậu!” *đập tay*

Cả hai đã gặp nhau trước đó, nhưng đây là lần đầu tiên họ có cơ hội nói chuyện với nhau nên cũng không tránh khỏi chút ngạc nhiên. Van nói với Otoya là cậu có thể bỏ từ xưng hô “-san” cũng được

Van: “Cứ gọi tôi là Van nhé!”

Van nói rằng Eiichi rất đánh giá cao về Otoya. Nhìn Otoya trông có vẻ chút lo lắng, Van đã nhanh chóng cam đoan anh ấy chỉ nghe Eiichi nói những điều tốt về Otoya

Ai ngạc nhiên khi cả hai nhanh chóng thân thiết nhau, dù đây chỉ là buổi gặp đầu tiên của dự án. Van cố gắng làm thân với Ai, bảo Ai có thể gọi anh ấy là “Van-chan”.

Nhưng Ai thấy sự hăng hái quá mức của Van, thay vì bắt tay với Van, Ai lại vào chủ đề chính: soạn lời nhạc

Ai đảm nhận phần nhịp nhanh, anh nghĩ giai điệu phải như thế nào để người nghe cảm giác hạnh phúc. Van và Otoya sau đó sẽ đánh giá.

Otoya khi nghe thử đã rất háo hức, đứng ngồi không yên đến mức muốn bắt tay vào luyện tập bài nhảy ngay lúc này.

 

 

Part 02:  Chưa gì đã tán gẫu về tình yêu!?

 

Cả ba ngồi xuống và soạn lời nhạc, nhưng họ không biết phải viết về chủ đề gì. Với lối suy nghĩ nhạc thiên về thể loại pop, Otoya đề nghị nên dùng những từ ngữ ngộ nghĩnh và mạnh mẽ như “Yay!” .

Nhưng Ai nhắc cậu ấy rằng chủ đề này là “tình yêu” và bảo Otoya phải suy nghĩ kĩ thêm nữa.

Để tìm ra ý tưởng, Van có ý kiến rằng cả ba nên tán gẫu về tình yêu. Nếu dự án của họ là hát về tình yêu thì cả ba nên nghe suy nghĩ của mình về đề tài này

Đầu tiên, Otoya nói cảm giác yêu là:

Otoya:  “Khi ta biết yêu, ta chỉ nghĩ về người đó. Nhưng sự thật là tôi không hay để ý đến những gì xảy ra xung quanh mình lắm!”
Ai:  “Cậu vẫn luôn thẳng thắn nhỉ, Otoya”
Van:  “Cậu ấy đang trong lứa tuổi thanh niên mà!”

Tiếp theo Van hỏi Ai:

Ai:  “Tôi không hiểu nhiều về tình yêu, nhưng giống với những người khác, tôi nghĩ khi người đó rất quan trọng với mình, lúc nào mình cũng muốn tặng cho người đó những điều tuyệt vời nhất, và muốn người đó quan tâm mình từng chút. Khi yêu, mình sẽ muốn hiểu rõ hơn về người đó”


Van:  “Ôi, cả hai thật đơn giản!”

Cuối cùng, Van đưa ra ý kiến của mình:

Van:  “Tôi nghĩ tình yêu là một cái gì đó chiếm hữu, sẽ làm tất cả để có được sự hạnh phúc của người đó. Ví dụ như cả hai đang ăn món gì đó ngon, hoặc là khi cùng nhau ngắm nhìn cảnh đẹp, khi nhìn khuôn mặt rạng rỡ của người ấy, mình nghĩ “Ah, như vậy sẽ khiến cho cô ấy hạnh phúc””

Hiểu rõ hơn về ý nghĩ tình yêu của mỗi người, họ bắt đầu viết lời nhạc bằng cảm giác với cái nhìn hoàn toàn mới

END SUMMARY PART 1 +2 

bottom of page