Zettaiteki★N・A・G・I - Mikado Nagi
Tạm dịch: Zettaiteki★N・A・G・I - Chắc chắn ★ N・A・G・I
Singer:Mikado Nagi ( Yonaga Tsubasa )
Album: Mini album Anthem for the Angel
- Vietsub by Ren -
Kanji:
召しませアイマイミー ここに爆誕…！
その名前は “N・A・G・I”
This is the CUTIE！
アイ アム キューティーナギ！
めくるめくくらくらりん
キモチがイイでしょ？めろめろタイム
慌てない順番に
だってまだまだまだ ジョ・ノ・ク・チ！
何時いつも四六時中
スペクタクルクル キミへのLove
ご褒美あげちゃうよ Give it♪
NAGI！NAGI！NAGI！NAGI！×3
世界一 宇宙一 キュートなボクはだぁれ？
せーのっ！
“キューティーナギ”
遺伝子からキュン！
“キューティーナギ”
歌ってごらん？
上手にできたらKiss for you★
せーのっ！
“キューティーナギ”
どんなときも
“キューティーナギ”
守ってあげる
一緒だよ★All over the World & Universal！
アイ アム キューティーナギ！
自画自賛アンビリバボー
2次3次4次元までGo,Go！
大胆にひとりじめ
でもまだまだまだ タ・リ・ナ・イ！
終わらない朝昼晩
コシタンタンタン キミまでFly
よそ見は許さない Loving you♪
NAGI！NAGI！NAGI！NAGI！×3
世界一 宇宙一 キュートなボクはだぁれ？
せーのっ！
“キューティーナギ”
愛を詰めて
“キューティーナギ”
HEAVENへポーズ！
可愛くできたらHug for you★
せーのっ！
“キューティーナギ”
いつまででも
“キューティーナギ”
見ててあげる
約束ね★All over the World & Universal！
NAGI！NAGI！NAGI！NAGI！×3
世界一 宇宙一 キュートなボクはだぁれ？
せーのっ！
“キューティーナギ”
遺伝子からキュン！
“キューティーナギ”
歌ってごらん？
上手にできたらKiss for you★
せーのっ！
“キューティーナギ”
どんなときも
“キューティーナギ”
守ってあげる
一緒だよ★All over the World & Universal！
アイ アム キューティーナギ！
[ENGSUB]: Kei Kurogami
Note * : heavy sound ( âm sắc năng ): thuật ngữ âm nhạc có tác dụng khi vang lên rất sâu sắc và đánh vào tinh thần
--->Ren để nguyên gốc tiếng anh của nó, bởi vẫn chưa có thuật ngữ thuần Việt chính thức, dịch ra sợ sai nghĩa đi, m.n thông cảm nhé
DO NOT use or repost any of my translation
without my permission.
Love ya
.jpg)
Romaji:
Vietsub:
meshimase ai mani koko ni bakutan… ！
sono namae wa “ N ・ A ・ G ・ I ”
This is the CUTIE ！
ai amu kyu-ti-nagi ！
mekurumeku kurakurarin
kimochi ga ii deso ？ meromero taimu
awatenai junban ni
datte mada mada mada jo ・ no ・ ku ・ chi ！
Nanji itsumo shirokujichu
supekuta kurukuru kimi e no Love
go houbi age chau yo Give it ♪
NAGI ！ NAGI ！ NAGI ！ NAGI ！ × 6
sekai ichi uchu ichi kyu tona boku wadare ？
NAGI
se no ！
“ kyu-ti- nagi ”
idenshi kara kyun ！
“ kyu-ti- nagi ”
utatte goran ？
jozu ni dekitara Kiss for you ★
se no ！
“ kyu-ti- nagi ”
donna toki mo
“ kyu-ti- nagi ”
mamotte ageru
issho dayou ★ All over the World & Universal ！
ai amu kyu-ti-nagi ！
jiga jisan anbiribabo
2 ji 3 ji 4 jigen made Go , Go ！
daitan ni hitoriji me
demo mada mada mada ta ・ ri ・ na ・ i ！
owaranai asahiruban
koshi tan tan tan kimi made Fly
yoshomi wa yurusanai Loving you ♪
NAGI ！ NAGI ！ NAGI ！ NAGI ！ × 6
sekai ichi uchu ichi kyu tona boku wadare ？
se no ！
“ kyu-ti- nagi ”
ai wo tsumete
“ kyu-ti- nagi ”
HEAVEN e pou zu ！
kawaiku dekitara Hug for you ★
se no！
“ kyu-ti- nagi ”
itsu made demo
“ kyu-ti- nagi ”
mitete ageru
yakusouku ne ★ All over the World & Universal ！
( Hu... )
NAGI ！ NAGI ！ NAGI ！ NAGI ！ × 6
sekai ichi uchu ichi kyu tona boku wadare ？
NAGI
se no ！
“ kyu-ti- nagi ”
idenshi kara kyun ！
“ kyu-ti- nagi ”
utatte goran ？
jozu ni dekitara Kiss for you ★
se no ！
“ kyu-ti- nagi ”
donna toki mo
“ kyu-ti- nagi ”
mamotte ageru
issho dayou ★ All over the World & Universal ！
ai amu ku-ti-nagi ！
Tại đây hãy gọi tớ đi nào… ！
Với cái tên là “ N ・ A ・ G ・ I ”
rất ĐÁNG YÊU ！
Mình chính là Nagi-dễ-thương đây ！
Với nét cuốn hút đầy mê hoặc
Không phải rất tuyệt sao? Tới lúc đắm chìm vào tình yêu rồi
Không có gì phải ngại ngùng cả
Bởi vì chúng ta chỉ vừa・ mới ・ bắt đầu・mà ！
Mỗi ngày, thường xuyên và mọi lúc
Những khung cảnh của tình yêu
Tặng bạn đấy, Hãy nhận đi nhé ♪
NAGI ！ NAGI ！ NAGI ！ NAGI ！ × 6
Người dễ thương nhất vũ trụ không phải mình thì là ai nhỉ ？
NAGI
Một ！Hai！
“ Nagi-đáng-yêu đây ”
là gien dễ thương sẵn đấy ！
“ Tớ là Nagi-đáng-yêu đây ”
Sao bạn không thử hát nhỉ ？
Nếu bạn làm được, thì nụ hôn này dành tặng bạn nè ★
Một ！Hai！
“ Nagi-đáng-yêu đây ”
Dù bất cứ khi nào
“ Nagi-đáng-yêu đây ”
Tớ sẽ luôn bảo vệ bạn
Bên cạnh nhau ★ khắp mọi nơi thế giới và vũ trụ nhé！
Mình chính là Nagi-dễ-thương đây ！
Vẽ một bức chân dung tự họa đẹp nhất về mình
Sau đó là khổ thứ 2, thứ 3 và thứ 4, Tiếp, tiếp nào ！
Nếu cứ khăng khăng vẽ một người là mình
Thì vẫn ・ chưa ・ đủ ・đâu！
Sáng, trưa lẫn tối không ngừng nghỉ
Tớ luôn đợi cơ hội để bay tới bạn
Không cho phép bạn nhìn về hướng khác đâu đấy, Loving you ♪
NAGI ！ NAGI ！ NAGI ！ NAGI ！ × 6
Người dễ thương nhất vũ trụ không phải mình thì là ai nhỉ ？
Một ！Hai！
“ Nagi-đáng-yêu ”
Sẽ lấp đầy tình yêu của bạn
“ Nagi-đáng-yêu ”
Sẽ đưa bạn tới thiên đàng ！
Bạn thật dễ thương, cho ôm cái nè ★
Một ！Hai！
“ Nagi-đáng-yêu đây ”
Dù có là gì
“ Nagi-đáng-yêu”
Sẽ luôn ngắm nhìn bạn
Hứa với bạn ★ trước cả thế giới và vũ trụ！
( Hu... )
NAGI ！ NAGI ！ NAGI ！ NAGI ！ × 6
Người dễ thương nhất vũ trụ không phải mình thì là ai nhỉ ？
NAGI
Một ！Hai！
“ Nagi-đáng-yêu đây ”
là gien dễ thương sẵn đấy ！
“ Tớ là Nagi-đáng-yêu đây ”
Sao bạn không thử hát nhỉ ？
Nếu bạn làm được, thì nụ hôn này dành tặng bạn nè ★
Một ！Hai！
“ Nagi-đáng-yêu đây ”
Dù bất cứ khi nào
“ Nagi-đáng-yêu đây ”
Tớ sẽ luôn bảo vệ bạn
Bên cạnh nhau ★ khắp mọi nơi thế giới và vũ trụ nhé！
Mình chính là Nagi-dễ-thương đây ！