Zettai Reido Emotion - Camus
Tạm dịch: Zettai Reido Emotion -- Chắc chắn, xúc động mơ màng
Singer: Camus (CV. Tomoaki Maeno)
Album: Uta no Prince-sama♪ All Star Idol Song: Kurosaki Ranmaru & Camus
- Vietsub bởi Ren -
Kanji:
愛と云う名の下で いっそ背徳に抱かれながら
俺と云う詩に染まるがいいさ Uh...Majestic love
重ね合った時間はきっとHoliness 美しく息吹く
唇へと辿り着けたら...Lesson time 麗しき夜へと
儚きラプソディ 氷の心...惑わせてゆく
お前は俺を溶かせるのか？...Oh my precious...
夢と云う名の下で 凍りついた恋の牢屋から
生まれゆく感じた事の無い 熱でMajestic love
オーロラの降り注ぐ 永遠を二人で
信じよう...お前だけにひざまづこうMajestic love
教えてやる宵の嗜みTenderness 瞳を瞑って...
一つ二つ数える声は...Silently 静かな方がいい
言葉は捨てよう 冷たいキスは...より暖かく
神よ許されるなら 時を...嗚呼止めて
純白に純潔に 咲いている汚れなきハートに
この想いこの願いこの祈り 込めたMajestic song
輝いた煌めいた ひとしずくの涙
感情が胸を刺すくらい俺に蘇る...天に舞う星空 こごえたこの手
まだ知らぬ絆という温もり
伝えられるか...？
夢と云う名の下で 凍りついた恋の牢屋から
生まれゆく感じた事の無い 熱でMajestic love
オーロラの降り注ぐ 永遠を二人で
信じよう...お前だけにひざまづこうMajestic love
Romaji:
ai to iu na no moto de isso haitoku ni dakare nagara
ore to iu uta ni somaru ga ii sa Uh... Majestic
Lovekasaneatta jikan wa kitto Holiness utsukushiku ibuku
kuchibiru e to tadori tsuketara... Lesson Time uruwashiki yoru e to
hakanaki RAPUSODI koori no kokoro... madowasete yuku
omae wa ore o tokaseru no ka? ...Oh My Precious...
yume to iu na no moto de kooritsuita koi no rouya kara
umare yuku kanjita koto no nai netsu de Majestic Love
ŌRORA no furisosogu eien o futari de
shinjiyou... omae dake ni hizamadzukou Majestic Love
oshiete yaru yoi no tashinami Tenderness hitomi o tsumutte...
hitotsu futatsu kazoeru koe wa... Silently shizuka na hou ga ii
kotoba wa suteyou tsumetai KISU wa... yori atatakaku
kami yo yurusareru nara toki o... aa tomete
junpaku ni junketsu ni saite iru kegarenaki HĀTO ni
kono omoi kono negai kono inori kometa Majestic Song
kagayaita kirameita hitoshizuka no namida
kanjou ga mune o sasu kurai ore ni yomigaeru...ten ni mau hoshizora kogoeta kono te
mada shiranu kizuna to iu nukumori tsutaerareru ka...?
yume to iu na no moto de kooritsuita koi no rouya kara
umare yuku kanjita koto no nai netsu de Majestic Love
ŌRORA no furisosogu eien o futari de
shinjiyou... omae dake ni hizamadzukou Majestic Love
Vietsub:
Thôi đi sự độc đoán ham muốn này...mà hãy nắm giữ lấy "tình yêu"
Nhuộm lên cho riêng ta một bản nhạc....Uh, Majestic Love!!
Hơi thở chồng lên nhau tỏa ra từng cơn ám muội theo thời gian
Ngất ngưỡng trước vẻ đẹp cháy bỏng từ đôi môi em...vào lúc đêm thơ mộng huyền ảo
Một bản rapusody thoáng qua lạnh lẽo (Thật là khó hiểu thay!!)
Em làm tan chảy trái tim tôi?!...Oh, khoảnh khắc quý giá này!!
Từ ngục tù giam lỏng tình yêu, tôi đang bị ảnh hưởng cái gọi là: "giấc mộng!"
Tôi cảm thấy rạo rực bởi sự hùng vĩ của tình yêu!!
Tin tưởng vào những tia cực quang đang rơi...và trao niềm tin cho nhau
Cõi đời này...tôi sẵn sàng hạ mình trước sự hùng vĩ của tình yêu
Ta sẽ dạy cho em hiểu sự dịu dàng trong cái đêm huyền ảo này...vậy nên em hãy nhắm mắt lại!!
Giọng em vang từng nhịp thì thầm bên tôi...Hãy lắng nghe âm thanh này ~~
Đừng phát ra tiếng chối từ (Nụ hôn lạnh lẽo này...đang dần ấm lên)
Hỡi chúa trời, cho phép con được dừng khoảnh khắc này
Bông tuyết trắng xóa đang nở trong trái tim em
Cảm xúc, mong ước...và lời ước nguyện của tôi làm tôi đắm chìm trong sự hùng vĩ của tình ca!!
Sáng lấp lánh trong giọt nước mắt của em
giống như những cảm xúc làm sống lại trong tôi!!
Khi các vì sao đang khiêu vũ trên bầu trời...chính là bàn tay tôi cần nắm lấy người
Giờ đây, tôi vẫn còn chưa hiểu được sự ấm áp kia
Vậy nên...em có thể dạy tôi biết...được không?!
Từ ngục tù giam lỏng tình yêu, tôi đang bị ảnh hưởng cái gọi là: "giấc mộng!"
Tôi cảm thấy rạo rực bởi sự hùng vĩ của tình yêu!!
Tin tưởng vào những tia cực quang đang rơi...và trao niềm tin cho nhau
Cõi đời này...tôi sẵn sàng hạ mình trước sự hùng vĩ của tình yêu