You're Mine! - Mikado Nagi
Tạm dịch: You're mine -- Em là của tôi
Singer: Mikado Nagi (CV. Yonaga Tsubasa)
Album: Uta no☆Prince-sama♪ Legend Star Duet Song: Mikado Nagi x Shinomiya Natsuki
- Vietsub bởi Ren -
Kanji:
You're mine！ Take my hand！
宇宙一の姿 キミにあげるから
誰よりも至近距離で見て
ボクのキラメキ未来☆
努力ナシがNormal 余裕なFaceでは
つまらナイ！ ナイ！×4 Nothing！
嫌気さすくらい 面白くないね
イヤだ！ イヤ！×4 Danger！
出会いが突然 虜にしたんだ
Don't you know？ you know？×4 Give me！
ボクに火をつけて ゾクゾク痺れた
I never never×4 Give up！
艶やか呪文 疼き溶かして
(You love lovely girl！
I love lovely girl！)
キモチウラハラ 答えた吐息
味わった
You're mine！ ココロ知り尽くして
(Hi！ Hi！)
罠にハマる...キミか？ボクか？
(Hi！ Hi！)
捕らわれて ただ酔うだけでいい
(Are you ready？)
You're mine！ 早く連れ去りたい
(Hi！ Hi！)
キミと共に迎える 光の中
(Hi！ Hi！)
どれだけ甘いか...
溺れさせて？微熱を
自分を満たせば 満足したんだ
No way！ No way×4 right？
新たな絆が ボクを変えてゆく
Your change change×4 all right！
人の幸せが ボクも鮮やかに
Everybody body×4 A happy！
素直じゃないのも 一つの愛情表現
Oh, cutie cutie×4 beauty！
ボクにしか 見せられないものを
(You lucky luckily girl！
I lucky luckily boy！)
見せてあげる 逸らしたら キミは...
オシオキね！
You're mine！ 油断しちゃダメだよ
(Hi！ Hi！)
火傷するよ...手遅れかな？
(Hi！ Hi！)
ボク色に染まって キレイだ
(No let go！)
You're mine！ 見せて？ 奥を深く...
(Hi！ Hi！)
こんな気持ち初めてだから
(Hi！ Hi！)
もっと教えてよ
ボクを知りたければ...駆け引き♪
無自覚に惑わせるキミの瞳(め)
(You hot hot the hots！
You drive me crazy！)
その表情(かお) 誰にも見せないでね
ボクのもの
本気にした...キミは罪だ
永劫かけて償うよね？
ボクが輝くのを見ててよ
(At the side！)
You're mine！ ココロ知り尽くして
(Hi！ Hi！)
罠にハマる...キミか？ボクか？
(Hi！ Hi！)
捕らわれて ただ酔うだけでいい
(Are you ready？)
You're mine！ 早く連れ去りたい
(Hi！ Hi！)
キミと共に迎える 光の中
(Hi！ Hi！)
どれだけ甘いか...
溺れさせて？微熱を
Romaji:
You're mine! Take my hand!
Uchuu ichi no sugata kimi ni ageru kara
dare yori mo shikin kyori de mite
boku no kirameki mirai
nashi Ga Normal Doryoku Yoyuu Na Face De Wa
Tsumaranai! nai! X4 Nothing!
Iyake Sasukurai Omoshirokunai Ne
Iya Da! Iya! X4 Danger!
Deai ga totsuzen toriko ni shitanda
Do not you know? You know? X4 Give me!
Boku ni hi wo tsukete zokuzoku shibireta
I never never x 4 Give up!
Adeyaka jumon uzukitokashite
(You love lovely girl!
I love lovely girl!)
Kimochi urahara kotaeta toiki
ajiwatta
You are mine! Kokoro shiritsukushite
(Hi! Hi!)
Wana ni hamaru ... kimi ka? Boku ka?
(Hi! Hi!)
Torawarete tada you dake de ii
(Are you ready?)
You're mine! Hayaku tsuresaritai
(Hi! Hi!)
Kimi totomoni mukaeru hikari no naka
(Hi! Hi!)
Dore dake amai ka ...
oboresasete? Binetsu wo
Jibun wo mitaseba manzoku shitanda
No way! No way x4 right?
Arata na kizuna ga boku wo kaete yuku
Your change change x4 all right!
Hito no shiawase ga boku mo azayaka ni
Everybody body x4 A happy!
Sunao janai no mo hitotsu no aijou hyougen
Oh, cutie cutie x4 beauty!
Boku ni shika miserarenai mono wo
(You lucky luckily girl!
I lucky
luckily boy!) Misete ageru sorashitara kimi wa ...
oshioki ne!
You're mine! Yudan shicha dame da yo
(Hi! Hi!)
Yakedo suru yo ... teokureka na?
(Hi! Hi!)
Boku iro ni somatte kirei da
(No let go!)
You're mine! Misete? Oku wo fukaku ...
(Hi! Hi!)
Konna kimochi hajimete dakara
(Hi! Hi!) Motto oshiete
yo
boku wo shiritakereba ... kakehiki ♪
Mujikaku ni madowaseru kimi no me
(You hot hot the hots!
You drive me crazy!)
Sono kao dare ni mo misenai de ne
boku no mono
Honki ni shita ... kimi wa tsumi da
eigou kakete tsugunau yo ne? Boku
ga kagayaku no wo miteteyo
(At the side!)
You are mine! Kokoro shiritsukushite
(Hi! Hi!)
Wana ni hamaru ... kimi ka? Boku ka?
(Hi! Hi!)
Torawarete tada you dake de ii
(Are you ready?)
You're mine! Hayaku tsuresaritai
(Hi! Hi!)
Kimi totomoni mukaeru hikari no naka
(Hi! Hi!)
Dore dake amai ka ...
oboresasete? Binetsu wo
Vietsub:
You're mine! Take my hand!
Tôi sẽ cho em điều tuyệt vời của ngân hà
Gần em hơn ai hết
Tương lai tươi sáng của hai ta
Viêc phải so sánh những khuôn mặt lười nhác đó với tôi
Không thú vị chút nào! Không thú vị x4! Nothing!
Tôi không thích đâu! Nó thật nhàm chán
Không đời nào ! Không x4! Danger!
Khi chúng ta gặp nhau, có một quyến rũ nào đó
Em biết không? You know x4? Give me!
Làm tôi tê liệt mà hưng phấn
I never never x4 Give up!
Hương thơm này khiến tôi mê mẩn
( You love lovely girl! )
( I love lovely girl! )
Đối mặt cảm xúc và trả lời với tiếng thở dài
Tôi cảm thấy thật hưng phấn
You're mine! Trái tim em rồi sẽ biết tất cả
( Hi! Hi! )
Ai sẽ là người sa vào bẫy, tôi hay em?
( Hi! Hi! )
Dù đều sập bẫy nhưng cảm giác này cũng không tệ
( Are you ready? )
You're mine! Nhanh lên nào!
( Hi! Hi! )
Chúng ta gặp nhau dưới ánh sáng chói lóa
( Hi! Hi! )
Thật lãng mãn làm sao
Trong cơn cảm nắng, tôi đang chìm đắm sao?
Nếu tôi với được chúng, liệu tôi được thỏa mãn không?
No way! No way x4! Right?
Tạo ra một liên kết mới thay đổi được tôi
Your change change x4 All right!
Ban phúc lành tới mọi người
Everybody body x4 A Happy!
Cách biểu đạt tình yêu này không hợp với tôi đâu
Oh, cutie cutie x4 Beauty!
Trừ tôi ra, em không được cho ai thấy
( You lucky luckily girl! )
( I lucky luckily boy! )
Tôi sẽ cho em thấy
Xua tan tất cả!
You're mine! Em đừng đề phòng tôi như vậy!
( Hi! Hi! )
Bùng cháy rồi...có trễ không?
( Hi! Hi! )
In lên sắc màu của em, thật đẹp
( No let go! )
You're mine! Tôi có nên cho em thấy? Sâu hơn nữa
( Hi! Hi! )
Đây là lần đầu tiên tôi cảm nhận đấy
( Hi! Hi! )
Cho tôi nhiều hơn nữa
Hãy cho tôi được hiểu em nhiều hơn, tôi cam đoan sẽ không nói ra đâu
Cái nhìn của em làm tôi lạc lối
( You hot hot the hots! )
( You drive me crazy! )
Không được cho ai thấy biểu cảm này của em
Chỉ dành cho tôi thôi!
Em là tội lỗi làm tôi sa vào
Em sẽ trả giá cho từ mãi mãi chứ?
Em sẽ thấy được chói lệ của tôi
( Bên cạnh tôi! )
You're mine! Trái tim em rối sẽ biết tất cả
( Hi! Hi! )
Ai sẽ là người sa vào bẫy, tôi hay em?
( Hi! Hi! )
Dù đều sập bẫy nhưng cảm giác này cũng không tệ
( Are you ready? )
You're mine! Nhanh lên nào
( Hi! Hi! )
Chúng ta gặp nhau dưới ánh sáng chói lóa
( Hi! Hi! )
Thật lãng mãn làm sao
Trong cơn cảm nắng, tôi đang chìm đắm sao?