We are ST☆RISH! - STARISH
Singer: Kurusu Syo ( Shimono Hiro )
Ichinose Tokiya ( Miyano Mamoru )
Jinguji Ren ( Suwabe Junichi )
Ittoki Otoya ( Terashima Takuma )
Shinomiya Natsuki ( Kishou Taniyama )
Hijirikawa Masato ( Suzumura Kenichi )
Aijma Cecil ( Kousuke Toriumi )
- Vietsub bởi Ren -
Kanji:
( All )此処に歌う 愛を込めて
( Otoya x Masato x Natsuki ) 響け
( Tokiya x Ren x Syo x Cecil ) 届け
( All )笑顔のアカペラで
( Otoya x Masato x Natsuki )闇に光を
( Tokiya x Ren x Syo x Cecil ) 荒れ野に花を
( All )心は大空に 世界が今変わる
LEGEND STAR
( All ) ST☆RISH Forever
ST☆RISH Forever
( Tokiya )「強靭-Mighty-」な夢を
( Syo )歌おうぜ!「正義-Justice-」
( Cecil )「本物-Visible-」な勇気
( Ren )「愛-Lovely-」なキスを
( Masato )「永久-Lasting-」を胸に
( Natsuki )いつだって「成長-Grown-」
( Otoya )「次-Next-」を誓って
( All )( 3-Three-) We are ST☆RISH
( 2-Two-) そして、
( 1-One-) ST☆RISH Forever
( Ren )星でさえ命の炎
( Otoya )燃やしてさ
( Ren x Otoya )輝き尽きる日まで
( Syo )1000%強く
( Cecil )生きている
( Syo x Cecil )いつかの眠る時まで
( Tokiya )永遠ってないのか？
( Masato )楽しいこの日々はピリオドを迎えるのか？
( Natsuki )いやそれは違う
( Tokiya x Ren x Syo x Cecil ) 今を全力で
( Otoya x Masato x Natsuki )歌うそれが
( All )ST☆RISHの永遠
( All ) 此処に誓う(ST☆RISH) マジのLOVEを(ST☆RISH)
終わり(LOVE)のない(LOVE) 絶対の絆で
二度と来ない(ST☆RISH) 今日を生きる(ST☆RISH)
銀河の星達が 羨む輝きで(LEGEND STAR)
( Ren )いつの日も見つめていたよ
( Otoya )君のこと
( Ren x Otoya )泣いた日 笑った日も
( Syo )挫けそうでも
( Cecil )つらくても
( Syo x Cecil )想うことで走れたよ
( Tokiya )「ありがとう」って言葉
( Masato )その最上級はなんて伝えればいいのか？
( Natsuki )答え探す旅
( Tokiya x Ren x Syo x Cecil ) まだまだついて来て
( Otoya x Masato x Natsuki )くれませんか？
( All )ST☆RISHと共に
( All ) 此処に記そう(ST☆RISH) マジのLOVEは(ST☆RISH)
みんな(LOVE) みんな!(LOVE) みんなで一緒にさ!!
信じ合って(ST☆RISH) 作りあげた(ST☆RISH)
誰にも真似できない 夢と恋の証(LEGEND STAR)
( All ) さあ今キスよりすごい歌が本当にあったとわかる
それは君がすべてをかけて
( Otoya x Masato x Natsuki )涙した…
( Tokiya x Ren x Syo x Cecil ) 愛した
( All )歴史の答え
( All )We are…and,You are ST☆RISH
( All ) 此処に宿る(ST☆RISH) 命が咲く(ST☆RISH)
虹に(LOVE)なって(LOVE) そしてまた未来へ
伝説とは(ST☆RISH) 今を重ね(ST☆RISH)
上を見る者だけが 掴める天の光(LEGEND STAR)
( All ) ST☆RISH Forever
ST☆RISH Forever
Romaji:
( All ) koko ni utau ai wo komete
( Otoya x Masato x Natsuki ) hibike
( Tokiya x Ren x Syo x Cecil ) todoke
( All ) egao no akapera de
( Otoya x Masato x Natsuki )yami ni hikari wo
( Tokiya x Ren x Syo x Cecil )areno ni hana wo
( All ) kokoro wa oozora ni
sekai ga ima kawaru
LEGEND STAR
( All ) ST☆RISH Forever
ST☆RISH Forever
( Tokiya ) Mighty na yume wo
( Syo ) utaouze! Justice
( Cecil ) Visible na yuuki
( Ren ) Lovely na kisu wo
( Masato ) Lasting wo mune ni
( Natsuki )itsudatte Grown
( Otoya ) Next wo chikatte
( All ) Three We are ST☆RISH
Two soshite,
One ST☆RISH Forever
( Ren ) hoshi de sae inochi no honoo
( Otoya ) moyashite sa
( Ren x Otoya ) kagayaki tsukiru hi made
( Syo ) sen paa tsuyoku
( Cecil ) ikiteiru
( Syo x Cecil ) itsuka no nemuru toki made
( Tokiya ) eien tte nai no ka?
( Masato ) tanoshii kono hibi wa piriodo wo mukaeru no ka?
( Natsuki ) iya sore wa chigau
( Tokiya x Ren x Syo x Cecil ) ima wo zenryoku de
( Otoya x Masato x Natsuki ) utau sore ga
( All ) ST☆RISH no eien
( All ) koko ni chikau (ST☆RISH)
maji no LOVE wo (ST☆RISH)
owari (LOVE) no nai (LOVE) zettai no kizuna de
nidoto konai (ST☆RISH) kyou wo ikiru (ST☆RISH)
ginga no hoshitachi ga urayamu kagayaki de (LEGEND STAR)
( Ren ) itsu no hi mo mitsumeteitayo
( Otoya ) kimi no koto
( Ren x Otoya ) naita hi waratta hi mo
( Syo ) kujikesou demo
( Cecil ) tsurakutemo
( Syo x Cecil ) omou koto de hashiretayo
( Tokiya ) “arigatou” tte kotoba
( Masato ) sono saijoukyuu wa nante tsutaereba ii no ka?
( Natsuki ) kotae sagasu tabi
( Tokiya x Ren x Syo x Cecil ) mada mada tsuite kite
( Otoya x Masato x Natsuki ) kuremasenka?
( All ) ST☆RISH to tomo ni
( All ) koko ni shirusou (ST☆RISH) maji no LOVE wa (ST☆RISH)
minna (LOVE) minna! (LOVE) minna de issho ni sa!!
shinjiatte (ST☆RISH) tsukuri ageta (ST☆RISH)
darenimo mane dekinai yume to koi no akashi (LEGEND STAR)
( All ) saa ima kisu yori sugoi uta ga hontou ni atta to wakaru
sore wa kimi ga subete wo kakete
( Otoya x Masato x Natsuki ) namida shita
( Tokiya x Ren x Syo x Cecil ) aishita
( All ) rekishi no kotae
( All ) We are…and,You are ST☆RISH
( All ) koko ni yadoru (ST☆RISH) inochi ga saku (ST☆RISH)
niji ni (LOVE) natte (LOVE)
soshite mata mirai e
densetsu to wa (ST☆RISH) ima wo kasane (ST☆RISH)
ue wo miru mono dake ga tsukameru ten no hikari (LEGEND STAR)
( All ) ST☆RISH Forever
( All ) ST☆RISH Forever
Vietsub:
( All ) Tại đây, chúng ta hát khúc ca của tình yêu
( Otoya x Masato x Natsuki ) Hãy vang lên
( Tokiya x Ren x Syo x Cecil ) Vút cao lên
( All ) Mong nguyện nụ cười này sẽ dẫn lối bạn
( Otoya x Masato x Natsuki ) Ánh sáng trong đêm tịch mịch
( Tokiya x Ren x Syo x Cecil ) Đóa hoa nở rộ trên cánh đồng hoang vu
( All ) Chuyến hành trình gởi gắm trái tim tới bầu trời
Lúc này đây, thế giới đang thay đổi
LEGEND STAR
( All ) ST☆RISH Forever
ST☆RISH Forever
( Tokiya ) Ước mơ ( lớn lao )
( Syo ) Cùng hát nào ( Công lý )
( Cecil ) Sự thật về ( lòng dũng cảm )
( Ren ) Một nụ hôn ( ngọt ngào )
( Masato ) Trong trái tim ta ( mãi mãi )
( Natsuki ) Cho tôi thấy ( Hơi ấm ) của bạn nào
( Otoya ) Hứa rồi nhé, bạn sẽ là người ( tiếp theo )
( All ) (Three) We are ST☆RISH
(Two) Và
(One) ST☆RISH Forever
( Ren ) Những vì sao và ngọn lửa của sự sống
( Otoya ) đang bùng cháy
( Ren x Otoya ) Cho đến khi một ngày nào đó ánh sáng này phai mờ
( Syo ) Mãnh liệt hơn 1000%
( Cecil ) Chúng ta sẽ sống
( Syo x Cecil ) Cho đến khi chìm vào giấc mộng
( Tokiya ) Vậy "vĩnh hằng" là không tồn tại sao?
( Masato ) Những ngày chúng ta vui đùa rồi sẽ không còn nữa sao?
( Natsuki ) Không, không phải vậy
( Tokiya x Ren x Syo x Cecil ) Tại đây, với tất cả sức mạnh
( Otoya x Masato x Natsuki ) Hãy hát lên
( All ) Sự bất diệt của ST☆RISH
( All ) Tại đây, hãy thề rằng (ST☆RISH)
Tình yêu này sẽ luôn mãnh liệt (ST☆RISH)
Cùng với (LOVE) mối liên kết (LOVE) vững bền
Vượt qua mọi thứ (ST☆RISH) hơn cả "ngày hôm nay" (ST☆RISH)
Bằng những vì tinh tú rực rỡ trên dải ngân hà (LEGEND STAR)
( Ren ) Tôi vẫn luôn nhìn
( Otoya ) vào bạn
( Ren x Otoya ) Khi khóc, và khi ta mỉm cười
( Syo ) Đôi lúc cảm thấy mình như muốn suy sụp
( Cecil ) Có những ngày thật khó khăn
( Syo x Cecil ) Đã từng muốn trốn chạy mọi thứ
( Tokiya ) Những câu từ "Cảm ơn bạn"
( Masato ) Làm sao để tôi ôm lấy thứ gì đó tuyệt hơn giờ?
( Natsuki ) Trong khi tìm kiếm câu trả lời
( Tokiya x Ren x Syo x Cecil ) Liệu bạn có thể dõi theo tôi
( Otoya x Masato x Natsuki ) nhiều hơn không?
( All ) Cùng nhau, ST☆RISH
( All ) Tại đây hãy viết nên (ST☆RISH) một tình yêu mãnh liệt (ST☆RISH)
Tất cả (LOVE) Mọi người! (LOVE) Cùng nhau!!
Niềm tin (ST☆RISH) của chúng ta (ST☆RISH)
Cả ước mơ và tình yêu, sẽ không một ai sao chép được (LEGEND STAR)
( All ) Lúc này, những lời ca còn tuyệt hơn một nụ hôn
Đây chính là câu trả lời của bạn dành cho tôi
( Otoya x Masato x Natsuki ) Những lần rơi lệ
( Tokiya x Ren x Syo x Cecil ) Và hướng tình yêu tới chúng tôi
( All ) Cùng vượt qua mọi thứ
( All ) We are…and,You are ST☆RISH
( All ) Cuộ sống mà ta bảo vệ (ST☆RISH) thật rực rỡ (ST☆RISH)
Như muốn hòa vào (LOVE) cầu vồng (LOVE)
Và hướng tới tương lai
Tại đây hãy dựng nên (ST☆RISH) thời khắc huyền thoại (ST☆RISH)
Khát vọng của ta sẽ ôm trọn ánh sáng thiên đường (LEGEND STAR)
( All ) ST☆RISH Forever
ST☆RISH Forever