Triangle beat - Ai x Syo x Natsuki
Tạm dịch: Triangle beat - Nhịp đập tam giác
Singer: Mikaze Ai ( Shouta Aoi )
Kurusu Syo ( Shimono Hiro )
Shinomiya Natsuki ( Kishou Taniyama )
Album: Uta no☆Prince-sama♪ Debut Unit Drama CD: Ai & Natsuki & Syo
- Vietsub bởi Hội những người phát cuồng vì Uta no Prince-sama -
Kanji:
[ All ] みんなで繋がる！Triangle Beat
Uh...永遠に
[ Syo ] ケンカするほどがちょうどいい
[ Natsuki ] やっと心わかった
[ Ai ] インストールして
[ Syo ] 煌めく未来
[ Natsuki ] Get up！
[ Ai ] Fly high！
[All] 手を合わせ
[Natsuki ] 一人じゃ
[Syo ] なにも
[Natsuki x Syo ] 出来ない
[Ai ] 大事なコトに気づけた
[Natsuki ] 忘れない
[Syo ] 夢と
[Ai x Natsuki ] 希望を
[Natsuki x Syo ] 不器用でも良いから
[Ai x Natsuki] 全開で
[All] 唄おうよ！
[All] 例え愛が立ち止まっても
[Syo ] 信じ
[Ai ] あって
[All] Jumping sky！
[All] 触れてみてこの強いPassion！
[Natsuki ] 二度と
[Syo ] 壊さ
[Ai x Syo ] ないよ
[All] 暖かいね絆のLove song
[All] みんなで繋がる！Triangle Beat
[Syo ] 理解不能でもいいじゃん
[Natsuki ] 個性だしていこうよ
[Ai ] パーフェクトより
[Syo ] オンリーワン目指せ
[Natsuki ] Let's Go！
[Ai ] All right！
[All] 大声で
[Natsuki ] 聴こえる？
[Syo ] 胸の
[Natsuki x Syo ] 鼓動が
[Ai ] 今ならわかる気がする...
[Natsuki ] 大丈夫
[Syo ] オレが
[Ai x Natsuki ] 教える
[Natsuki x Syo ] 重なるよ想いが
[Ai x Syo ] 全力で
[All] オオゾラへ！
[All] バラバラな星でもいいんだ
[Syo ] いつか
[Ai ] 夜空
[All] 輝こう！
[All] きっとほら紡いだ時に
[Natsuki ] でっかい
[Syo ] 星座
[Ai x Syo ] になる
[All] 共にゆこう煌めくStar road
[All] 涙なんて似合わないから
[Syo ] 風に
[Ai ] なろう
[All] 一緒に！
[All] 三位一体笑顔でしょOK？
[Natsuki ] 今日を
[Syo ] 元気
[Ai x Syo ] いっぱい
[All] 生きてゆこう虹の先へ
[All] みんなで繋がる！Triangle Beat
Romaji:
[All] minna de tsunagaru! Triangle Beat
Uh... eien ni
[Syo ] KENKA suru hodo ga choudo ii
[Natsuki ] yatto kokoro wakatta
[Ai ] INSUTŌRU shite
[Syo ] kirameku mirai
[Natsuki ] Get Up!
[Ai ] Fly High!
[All] te o awase
[Natsuki ] hitori ja
[Syo ] nani mo
[Natsuki x Syo] dekinai
[Ai ] daiji na KOTO ni kiduketa
[Natsuki ] wasurenai
[Syo ] yume to
[Ai x Natsuki ] kibou o
[Natsuki x Syo ] bukiyou demo yoi kara
[Ai x Natsuki] zenkai de
[All] utaou yo!
[All] tatoe ai ga tachidomatte mo
[Syo ] shinji
[Ai ] atte
[All] Jumping Sky!
[All] furete mite kono tsuyoi Passion!
[Natsuki ] nido to
[Syo ] kowasa
[Ai x Syo ] nai yo
[All] atatakai ne kizuna no Love Song
[All] minna de tsunagaru! Triangle Beat
[Syo ] rikai funou demo ii jan
[Natsuki ] kosei dashite ikou yo
[Ai ] PĀFEKUTO yori
[Syo ] ONRĪ WAN mezase
[Natsuki ] Let's Go!
[Ai ] All Right!
[All] oogoe de
[Natsuki ] kikoeru?
[Syo ] mune no
[Natsuki x Syo ] kodou ga
[Ai ] ima nara wakaru ki ga suru...
[Natsuki ] daijoubu
[Syo ] ORE ga
[Ai x Natsuki ] oshieru
[Natsuki x Syo ] kasanaru yo omoi ga
[Ai x Syo ] zenryoku de
[All] OOZORA e!
[All] BARABARA na hoshi demo iin da
[Syo ] itsuka
[Ai ] yozora
[All] kagayakou!
[All] kitto hora tsumuida toki ni
[Natsuki ] dekkai
[Syo ] seiza
[Ai x Syo] ni naru
[All] domo ni yukou kirameku Star Road
[All] namida nante niawanai kara
[Syo ] kaze ni
[Ai ] narou
[All] issho ni!
[All] san’i ittai egao desho OK?
[Natsuki ] kyou o
[Syo ] genki
[Ai x Syo ] ippai
[All] ikite yukou niji no saki e
[All] minna de tsunagaru! Triangle Beat
Vietsub:
[ All ] Tất cả chúng ta đã được kết nối lại với nhau! Triangle beat
Cho đến mãi sau này
[ Syo ] Chiến đấu vì những gì quan trọng nhất
[ Natsuki ] Tôi cuối cùng cũng hiểu được trái tim mình
[ Ai ] Tạo nên [ Syo ] một tương lai tươi sáng
[ Natsuki ] Get up! [ Ai ] Fly high!
[ All ] Nắm chặt tay nhau nào
[ Syo ] Tôi không thể làm [ Natsuki x Syo ] bất cứ việc gì [ Natsuki ] khi chỉ có một mình
[ Ai ] Cuối cùng tôi đã nhận ra cái gì là quan trọng đối với tôi
[ Natsuki ] Tôi sẽ không từ bỏ [ Syo ] ước mơ [ Ai x Natsuki ] và hi vọng của chính mình
[ Natsuki x Syo ] Sẽ không sao cả nếu chúng ta có thật vụng về
[ Ai x Natsuki ] Với toàn bộ sức mạnh
[ All ] Hãy hát lên
[ All ] Ngay cả khi tình yêu này kết thúc
[ Syo ] Tôi vẫn sẽ [ Ai ] tin vào [ All ] bầu trời cao ấy
[ All ] Cố gắng bày tỏ tình cảm mãnh liệt này
[ Natsuki ] Chúng sẽ không bao giờ [ Syo ] có thể [ Ai x Syo ] bị phá hủy nữa
[ All ] Những mối liên hệ của bản tình ca này thật ấm áp biết bao
[ All ] Tất cả chúng ta đã được kết nối lại với nhau! Triangle beat
[ Syo ] Cho dù điều này có thật khó hiểu thì cũng không sao đâu
[ Natsuki ] Hãy cứ là chính bản thân mình thôi
[ Ai ] Đừng cố gắng trở thành người hoàn hảo nhất,
[ Syo ] hãy trở thành người duy nhất
[ Natsuki ] Let’s go! [ Ai ] All right!
[ All ] Nói to lên nào
[ Natsuki ] Bạn có nghe thấy[ Natsuki x Syo ] nhịp đập [ Syo ] của trái tim này không?
[ Ai ] Lúc này đây, tôi chắc chắn bạn sẽ hiểu
[ Natsuki ] Đừng lo, [ Syo ] vì tôi sẽ [ Ai x Natsuki ] cho bạn thấy
[ Natsuki x Syo ] Những cảm xúc đang trào dâng này
[ Ai x Syo ] bằng tất cả sức lực của bạn [ All ] và tiến tới thiên đường!
[ All ] Cho dù những vì sao có tan biến đi thì cũng không sao đâu
[ Syo ] Một ngày nào đó, [ Ai ] bầu trời buổi đêm [ All ] sẽ tỏa sáng
[ All ] Chắc chắn những khoảng thời gian chúng ta đã cùng trải qua
[ Natsuki ] sẽ trở thành [ Ai x Syo ] một chòm sao [ Syo ] to lớn
[ All ] Chúng ta sẽ cùng nhau đi đến con đường sao lấp lánh
[ All ] Những giọt nước mắt thật không hợp với bạn chút nào
[ Syo ] chạm đến [ Ai ] cơn gió này
[ All ] Cùng nhau
[ All ] Bạn sẽ vui khi nhìn thấy nụ cười của ba chúng tôi chứ?
[ Natsuki ] Hôm nay là một ngày [ Syo ] tràn đầy [ Ai x Syo ] năng lượng
[ All ] Chúng ta sẽ tiếp tục sống với chiếc cầu vồng này
[ All ] Tất cả chúng ta đã được kết nối lại với nhau! Triangle beat