top of page
artworks-000115673690-vx0d9w-t500x500.jp

Subete wo Uta ni - Kurusu Syo

Tạm dịch: Subete wo Uta ni -- Những điều làm nên bản nhạc

Singer: Kurusu Syo (CV. Shimono Hiro)

Album: Cross Unit Idol Song: Jinguji Ren & Kurusu Syo & Aijima Cecil

             STARISH Solo Best Album

                   - Vietsub bởi Uta no Prince-sama VNfanpage

Kanji:

どんな壁だって どんな困難も
みんなで築いた みんなの笑顔で
Go×2 Let's go! Next stage,Ya!


アイドル3原則 愛、夢、そして感謝
ラブ(Love)ドリーム(Dream)
(Thanx)Good!


駆け抜けた道は決して楽じゃなかった
いつの日も(側にいる)
だからほらがんばれた(一人じゃない)


「俺らしさ」一つしかない
それでいい 小さな背中で
大きな誰にも真似出来ない夢を
Hop,step,jump!


あきらめないそれが 俺様だと(Wow×3)
教えてくれたのは みんななんだ
夢はでっかくチェンジザワールド
描き合おう(Wow×3)
(Go)Fight!(True)Wing
(そう)いつも
支えてくれてありがとうな
まだまだこれから Next stage,Ya!


清く正しくも 遊び心は大事
食う(食う)寝る(寝る)
(Enjoy)Yes!


憧れるだけじゃ先人は超えられない
いつの日か(出来るはず)
奇跡はこの手で掴む(信じている)


弱点-ハンデ-なんて 誰かのプレゼント
その数が ココロもカラダも
何にも負けない強さに変えるはず
Hop,step,jump!


走ろうぜ走ろうぜ どこまでだって(Wow×3)
聞かせてみんなの声 深く胸に
止まぬ雨はないんだ 明けぬ夜も(Wow×3)
(Go)Fight!(True)Wing
そう(ずっと)
貰ったすべてを歌に


揚げろピース!(I love you)
あげるぜキッス!(I love you)
Love you(Love you)
Love you(Love you)
一緒にウインク☆


Go×5 Next stage
Go×5 Next stage
Go×5 Next stage


Hop,step,jump!


あきらめないそれが 俺様だと(Wow×3)
教えてくれたのは みんななんだ
夢はでっかくチェンジザワールド
描き合おう(Wow×3)
(Go)Fight!(True)Wing
(そう)いつも
支えてくれてありがとうな
そして向かおうぜ Next stage,Ya!

Subete Wo Uta NiKurusu Syo
00:00 / 04:31

Romaji:

Vietsub:

donna kabe datte donna konnan mo
minna de kizuita minna no egao de
Go×2 Let's Go! Next Stage,Ya!


AIDORU sangensoku ai, yume, soshite kansha
RABU (Love) DORĪMU (Dream)
(Thanx) Good!


kakenuketa michi wa kesshite raku janakatta
itsu no hi mo (soba ni iru)
dakara hora ganbareta (hitori janai)


'orerashisa' hitotsu shikanai
sore de ii chiisana senaka de
ookina dare ni mo mane dekinai yume o
Hop,Step,Jump!


akiramenai sore ga oresama da to (Wow×3)
oshiete kureta no wa minna nanda
yume wa dekkaku CHENJI ZA WĀRUDO
egakiaou (Wow×3)
(Go) Fight! (True) Wing
(sou) itsumo
sasaete kurete arigatou na
madamada kore kara Next Stage,Ya!


kiyoku tadashiku mo asobigokoro wa daiji
kuu (kuu) neru (neru)
(Enjoy) Yes!


akogareru dake ja senjin wa koerarenai
itsu no hi ka (dekiru hazu)
kiseki wa kono te de tsukamu (shinjiteiru)


HANDE nante dareka no PUREZENTO
sono kazu ga KOKORO mo KARADA mo
nan ni mo makenai tsuyosa ni kaeru hazu
Hop,Step,Jump!


hashirou ze hashirou ze doko made datte (Wow×3)
kikasete minna no koe fukaku mune ni
yamanu ame wa nainda akenu yoru mo (Wow×3)
(Go) Fight! (True) Wing
sou (zutto)
moratta subete o uta ni


agero PĪSU! (I Love You)
ageru ze KISSU! (I Love You)
Love You (Love You)
Love You (Love You)
issho ni UINKU☆


Go×5 Next Stage
Go×5 Next Stage
Go×5 Next Stage


Hop,Step,Jump!


akiramenai sore ga oresama da to (Wow×3)
oshiete kureta no wa minna nanda
yume wa dekkaku CHENJI ZA WĀRUDO
egakiaou (Wow×3)
(Go) Fight! (True) Wing
(sou) itsumo
sasaete kurete arigatou na
soshite mukaou ze Next Stage,Ya! 

Bất kể là bức tường nào, bất kể là khó khăn nào

Khi mọi người kết nối với nhau, mọi người cười đùa cùng nhau

Go Go Let’s Go! Next Stage, Yeah!

 

Là idol có 3 quy tắc: Yêu, Mơ và Cảm tạ

Yêu ~ ( Love ) Mơ ~ ( Dream )

Và còn cái nữa~ “Thanx” Good!

Con đường của cuộc đời thật không dễ để chạy qua

Khi ngày ấy đến ( Tui sẽ ở bên cạnh bạn )

Nên hãy cố gắng hết sức nhé ( Bạn không cô đơn đâu )

“Thế giới giống cậu đó” , tui đâu còn lựa chọn nào khác

Chiều cao khiêm tốn thì đã là sao

Vì tui có một ước mơ to lớn không ai có thể bắt chước theo

Hop, Step, Jump!

Không chịu từ bỏ bất cứ điều gì, “Anh” đây ngầu vậy đó ( Wow x3 )

Vì mọi người đã cho tôi biết được điều đó mà!

Ước mơ của chúng ta đủ to lớn để Change the World!

Hãy cùng nhau tô vẽ chúng nào ( Wow x3 )

( Go ) Fight! ( True ) Wing

Đúng, xin cảm ơn

Vì đã luôn cổ vũ cho tui nhé!

Đường đến sân khấu tiếp theo còn rất dài đó, yeah!

 

Trong sáng và thẳng thắn, ham vui cũng rất quan trọng

Ăn nè ( Ăn! ) Ngủ nè ( Ngủ! )

Và còn một thứ nữa! ( Enjoy ) Yes!

Bạn không thể vượt qua cấp trên nếu cứ chỉ mong đợi thế thôi

Khi ngày ấy đến ( Bạn có thể làm được )

Bằng bàn tay ấy hãy đi kiếm tìm một phép màu ( Tui tin ở bạn )

Ở ai cũng có một “món quà” mang tên trở ngại

Nhưng với biết bao nhiêu thể chất và tinh thần

Sức mạnh của chúng ta sẽ thay đổi và không khuất phục một ai

Hot, Step, Jump!

Chạy và chạy thật nhanh về trước! Bất kể đường có dài bấy nhiêu ( Wow x3 )

Bạn có thể nghe thấy tiếng của mọi người sâu trong lồng ngực mình đó

Mặc kệ những cơn mưa không dứt và những đêm dài vô tận ( Wow x3 )

( Go ) Fight! ( True ) Wing

Đúng, luôn luôn là thế

Bạn đã trao tui tất cả để tạo nên bài hát này!

Giơ cao lên biểu tượng hòa bình ( I love you )

Tui sẽ trao đến bạn một nụ hôn! ( I love you )

Love you ( Love you )

Love you ( Love you )

Cùng nháy mắt một cái nào~

 

Go Go Go Go Next Stage

Go Go Go Go Next Stage

Go Go Go Go Next Stage

 

Hop, Step, Jump!

Không chịu từ bỏ bất cứ điều gì, “Anh” đây ngầu vậy đó ( Wow x3 )

Vì mọi người đã cho tôi biết được điều đó mà!

Ước mơ của chúng ta đủ to lớn để Change the World!

Hãy cùng nhau tô vẽ chúng nào ( Wow x3 )

( Go ) Fight! ( True ) Wing

Đúng, xin cảm ơn

Vì đã luôn cổ vũ cho tui nhé!

Đường đến sân khấu tiếp theo còn rất dài đó, yeah!

bottom of page