Kanji:
Shining romance - STARISH
Tạm dịch : Shining Romace - Mối tình lãng mạn rực rỡ
Singer: Kurusu Syo ( Shimono Hiro )
Ichinose Tokiya ( Miyano Mamoru )
Jinguji Ren ( Suwabe Junichi )
Ittoki Otoya ( Terashima Takuma )
Shinomiya Natsuki ( Kishou Taniyama )
Hijirikawa Masato ( Suzumura Kenichi )
Aijma Cecil ( Kousuke Toriumi )
Album: Shining Live theme song CD
- Vietsub bởi Ren -
( All ) Kira×2に（Shining）
Doki×2に（Shining）
恋の奇跡をア・ゲ・ル
( Otoya )（S）好きだよ
( Tokiya ) （H）好きです
( Syo ) ( I）好きだぜ
( Natsuki )（N）好きです
( Ren )（I）好きだよ
( Masato )（N）好きだ
( Cecil ) （G）好きです
( All ) 宇宙一の大好きを
ST☆RISH！
( Otoya ) ふと目が合うだけなのに
急上昇 胸の鼓動（リズム)
( Tokiya )「会いたい」を抑えられない
今日こそは二文字を言うから
( Syo ) 町並みガラスに映る
いつもよりも 近い距離感
( Natsuki ) キュートなその笑顔が
一番なんです I need you
( Ren ) 世界一の今日にしよう
一緒に未来を語ろう
( Masato ) 時が経つこと忘れて
夢で弾けるミュージックを
( Cecil ) 最高のラブマーチ 二人で
( All )（Shining, Shining romance）
( All ) I love you 君以外何もいらない
(Shining）
歌で誓うよ（Yeah×3）
初めてなんだ（Shining）
トキメキで（Shining）
ぎゅっと辛いのは
( All ) I love you 365日ゼンブ
（Shining）
捧げて欲しい My princess
愛してる（もう一回言わせて）
愛してるよ
Shining☆Romance（Shining☆Romance）
恋の奇跡をア・ゲ・ル
( Otoya ) 夕日に照らされる影に
気づかないで 内緒のキス
( Tokiya ) 目と目が合う瞬間が
気づけばほら多くなって
( Syo ) ゼロ距離まで 近い唇
勇気出して 今日の自分
( Natsuki ) 綺麗なその横顔
もどかしくなる Feel my heart
( Ren ) 大人ぶる余裕なんて
最初から出来なかった
( Masato ) その視線独占して
ただ見つめ合っていたい
( Cecil ) ハートがキュンと 高鳴る
( All )（Shining, Shining romance）
( All ) I love you 星屑シャラリラ奏でて
（Shining）
歌が煌めく（Yeah×3）
流星の降る（Shining）
特等席（Shining）
そして誓うよ
( All ) I love you 君の涙は許せない
（Shining）
だから守るよ My princess
必ず（いつだって傍で）
抱きしめる
Shining☆Romance（Shining☆Romance)
恋の奇跡をア・ゲ・ル
( Otoya x Tokiya ) 見えない旅先に
( Natsuki x Syo ) 怯えないで欲しい
( Masato x Ren x Cecil ) 夢の灯火で
( All ) 夜空に虹を架けよう
（Shining, Shining romance）
( All ) I love you 無限の光の花火が
（Shining）
歌に変わって（Yeah×3）
二人っきりの（Shining）
バラードが（Shining）
響き輝く
( All ) I love you 365日ゼンブ
（Shining）
捧げて欲しい My princess
愛してる（最後にもう一度）
愛してるよ Shining☆Romance
（Shining☆Romance）
恋の奇跡をア・ゲ・ル
Từ khi nào mà mấy anh lại bạo dạn bộc lộ tình cảm thế :v
Ren chưa bao giờ thấy bài nào mà nhiều câu "I love you" như vậy, lời nhạc cũng sến chẳng kém °∀°
Bảo sao mấy anh cứ thả thính mà dân tình như em đớp đến nỗi ngạt thở ಥ_ಥ
Romaji:
Vietsub:
( All ) Kira kira ni (shining)
Doki doki ni (shining)
Koi no kiseki wo A ge ru
( Otoya ) S, suki da yo
( Tokiya ) H, suki desu
( Syo ) I, suki da ze
( Natsuki ) N, suki desu
( Ren ) I, suki da yo
( Masato ) N, suki da
( Cecil ) G, suki desu
( All ) Uchuu ichi no daisuki wo
ST☆RISH！
( Otoya ) Futo me ga au dake na no ni
Kyuujoushou mune no rizumu
( Tokiya ) Aitai wo osae rarenai kyou koso wa
Nimoji wo yuu kara
( Syo ) Machinami garasu ni utsuru
Itsumo yori mo chikai kyorikan
( Natsuki ) Kyuuto na sono egao ga Ichiban nan desu
I need you
( Ren ) Sekaiichi no kyou ni shiyou
Issho ni mirai wo katarou
( Masato ) Toki ga tatsu koto wasurete
Yume de hajikeru music wo
( Cecil ) Saikou no love march futari de
( All ) Shining shining romance
( All ) I love you kimi igai nan ni mo iranai
(shining)
Uta de chikau yo (yeah yeah yeah)
Hajimete nanda (shining)
Tokimeki de (shining)
Gyutto tsurai no wa
( All ) I love you sanbyaku roku juu go nichi zenbu
(shining)
sasagete hoshii my princess
Ai shiteru (mou ikkai iwasete)
Ai shiteru yo
Shining romansu (shining romance)
Koi no kiseki wo a ge ru
( Otoya ) Yuuhi ni terasareru kage ni
Kizukanai de naisho no kisu
( Tokiya ) Me to me ga au shunkan ga
Kizukeba hora ooku natte
( Syo ) Zero kyori made chikai kuchibiru
Yuuki dashite kyou no jibun
( Natsuki ) Kirei na sono yokogao
Modokashiku naru feel my heart
( Ren ) Otonaburu yoyuu nante
Saisho kara dekinakatta
( Masato ) Sono shisen dokusen shite
Tada mitsume atte itai
( Cecil ) Haato ga kyun to takanaru
( All ) Shining shining romance
( All ) I love you hoshikuzu shararira kanadete
(shining)
Uta ga kirameku (yeah yeah yeah)
Ryuusei no furu (shining)
Tokutou seki (shining)
Soshite chikau yo
( All ) I love you kimi no namidawa yurusenai
(shining)
Dakara mamoru yo my princess
Kanarazu (itsu datte soba de)
Dakishimeru
Shining romansu (shining romance)
Koi no kiseki wo a ge ru
( Otoya x Tokiya ) Mienai tabisaki ni
( Natsuki x Syo ) Obienai de hoshii
( Masato x Ren x Cecil ) Yume no tomoshibi de
( All ) Yozora ni niji wo kakeyou
Shining shining romance
( All ) I love you
mugen no hikari no hanabi ra
(shining)
Uta ni kawatte (yeah yeah yeah)
Futari kkiri no (shining)
Balaado ga (shining)
Hibiki kagayaku
( All ) I love you sanbyaku roku juu go nichi zenbu
(shining)
sasagetehoshii my princess
Aishiteru (saigo ni mou ichido)
Aishiteru yo
Shining romansu (shining romance)
Koi no kiseki wo a ge ru
( All ) Lấp lánh ( Shining )
Thổn thức ( Shining )
Trao-cho-em phép màu của tình yêu
( Otoya ) (S) Anh yêu em
( Tokiya ) (H) Yêu em nhiều
( Syo ) (I) Yêu em rất nhiều
( Natsuki ) (N) Thật sự yêu em
( Ren ) (I) Anh yêu em rất nhiều
( Masato ) (N) Thật yêu em
( Cecil ) (G) Yêu em thật nhiều
( All ) "Anh yêu em" chính là điều tuyệt vời nhất trên vũ trụ
ST☆RISH！
( Otoya ) Cái nhìn của chúng ta chỉ vừa mới chạm nhau
Mà trái tim anh đã đập thổn thức rồi
( Tokiya ) "Anh nhớ em" đến mức không thể kiểm soát nổi
Hôm nay anh sẽ quyết tâm nói ra những câu từ này
( Syo ) Dường như khoảng cách đang gần lại
qua từng bước đi của hai ta
( Natsuki ) Nụ cười dễ thương của em là số một,
thật muốn em làm sao
( Ren ) Hãy để hôm nay là ngày tuyệt vời nhất trên trần đời
Và cùng nhau trò chuyện về tương lai của chúng ta nhé
( Masato ) Quên đi những thời gian trước kia
Và với lời ca ngập tràn những ước mơ này
( Cecil ) Hai ta cùng tạo nên tình yêu tuyệt vời giữa tháng ba nhé
( All ) (Shining, Shining romance)
( All ) Anh yêu em, anh cần em hơn bất cứ thứ gì
(Shining)
Hát lên bài ca (Yeah x3)
Đây là lần đầu tiên (Shining)
Sự hồi hộp này (Shining)
Khiến trái tim anh thổn thức
( All ) Anh yêu em, và anh muốn em là của anh
(Shining)
Cả 365 ngày của em, công chúa của anh
Anh yêu em ( Hãy để anh nói một lần nữa nhé )
Yêu em thật nhiều
Shining Romance (Shining Romance)
Trao-cho-em phép màu của tình yêu
( Otoya ) Một nụ hôn bí mật bất chợt
dưới cái bóng của ánh nắng mặt trời
( Tokiya ) Nhìn kìa, chúng như đang tạo thêm khoảnh khắc
Cho ánh mắt của chúng ta nhìn nhau
( Syo ) Đôi môi hai ta như muốn chạm vào nhau
Với tất cả quyết tâm, hôm nay anh sẽ làm được
( Natsuki ) Mọi thứ về em thật đẹp đẽ
Như muốn dày vò trái tim anh
( Ren ) Bắt đầu từ khi nào
Mà anh lại giả vờ làm người trưởng thành rồi
( Masato ) Dù là cái nhìn thoáng qua của em, anh vẫn muốn đó là của anh
Khi đôi mắt của hai ta chạm vào nhau
( Cecil ) Trái tim anh như đang đập thật nhanh và thổn thức
( All ) (Shining, Shining romance)
( All ) Anh yêu em, chúng ta cùng chơi một bản nhạc nhé, sha-la-li-la
(Shining)
Bài hát này tỏa sáng thật rực rỡ (Yeahx3)
Với một vị trí đặc biệt (Shining)
Để ngắm nhìn sao băng (Shining)
Và hai ta cùng nhau ước nhé!
( All ) Anh yêu em, anh không muốn để em rơi lệ
(Shining)
Vậy nên anh sẽ bảo vệ em, công chúa của anh
Chắc chắn là vậy ( Anh sẽ luôn bên cạnh em )
Sẽ ôm chặt lấy em
Shining Romance (Shining Romance)
Trao-cho-em phép màu của tình yêu
( Otoya x Tokiya ) Anh không muốn em sợ hãi
( Natsuki x Syo ) Anh sẽ đưa em tới nơi em chưa từng thấy
( Masato x Ren x Cecil ) Bằng ánh sáng của khát vọng này
( All ) Hãy cùng tạo nên cầu vồng dưới trời đêm nhé
(Shining, Shining romance)
( All ) Yêu em thật nhiều,
Những pháo hoa của ánh sáng vĩnh hằng
(Shining)
Đưa vào lời ca (Yeah x3)
Chỉ dành cho chúng ta (Shining)
Và bản ballad (Shining)
Được ca lên và tỏa sáng rực rỡ
( All ) Anh yêu em, và anh muốn em là của anh
(Shining)
Cả 365 ngày của em, công chúa của anh
Anh yêu em ( Hãy để anh nói một lần nữa nhé )
Yêu em thật nhiều
Shining Romance (Shining Romance)
Trao-cho-em phép màu của tình yêu
