top of page
HAPPYLOVESONG-MR.jpg

Red Hot x Love Minds  - Jinguji Ren

Tạm dịch: Red Hot x Love Minds -- Nóng bỏng x Tình yêu lý trí 

Singer: Jinguji Ren (CV. Junichi Suwabe)

Album: Uta no Prince-sama♪ Happy Love Song 2

             STARISH Solo Best Album

- Vietsub bởi Hội những người phát cuồng vì Uta no Prince-sama -

Kanji:

求めてた本当の愛を知ったIt's I&You
二人なら 失敗も笑いながら越えられる get over it

いつからか無くしたくない存在になってた
キスができるくらいほら近くで寄り添いあい眠ろう
かけがえない時間

五年後も百年後も 愛は君だけのものと誓うよ いつまでも
信じてる 二人の夢は同じだから
必ず幸せにすると決めたんだ

熱くてもうたまらない 君への愛
so heat up heart
この熱は君にしか下げられないはずだから
turn down heat

そういつもオレの傍にいてほしいと思う
他のレディよりも君を選んだ なんでだろう
眠れないほど好きなんだ

さぁギュッと抱きあって 誰より甘いキスを交わそう あぶないくらい
傷ついた恋もたくさんしたけれども
君とのキスが最後だと決めたから

(To me
You have more charm, more charisma
Than a million roses
I can't live without you
I want to spend the rest of my life with you)

五年後も百年後も 愛は君だけのものと誓うよ いつまでも
信じてる 二人の夢は同じだから
必ず幸せにすると決めたんだ

Red Hot x Love MindsJinguji Ren
00:00 / 04:18

Romaji:

motometeta hontou no ai o shitta It's I & You
futari nara shippai mo warai nagara koerareru Get Over It

itsukara ka nakushitakunai sonzai ni natteta
KISU ga dekiru kurai hora chikaku de yorisoi ai nemurou
kakegaenai jikan

gonen go mo hyakunen go mo ai wa kimi dake no mono to chikau yo itsu made mo
shinjiteru futari no yume wa onaji dakara
kanarazu shiawase ni suru to kimetanda

atsukute mou tamaranai kimi e no ai So Heat Up Heart(Say How Are You?)
kono netsu wa kimi ni shika sagerarenai hazu dakara Turn Down Heat

sou itsumo ORE no soba ni ite hoshii to omou
hoka no REDI yori mo kimi o eranda nande darou
nemurenai hodo suki nanda

saa GYUTto idaki atte dare yori amai KISU o kawasou abunai kurai
kizutsuita koi mo takusan shita keredo mo
kimi to no KISU ga saigo da to kimeta kara

(To Me
You Have More Charm, More Charisma
Than A Million Roses
I Can't Live Without You
I Want To Spend The Rest Of My Life With You)

gonen go mo hyakunen go mo ai wa kimi dake no mono to chikau yo itsu made mo
shinjiteru futari no yume wa onaji dakara
kanarazu shiawase ni suru to kimetanda

Vietsub:

Tình yêu chân thật, đó chính là cái mà anh vẫn đang tìm kiếm, và chỉ có em với anh thôi
Nếu chỉ có hai ta, chúng ta sẽ cùng vượt qua những lỗi lầm và mỉm cười, nhất định chúng ta sẽ vượt qua nó

 

Từ khi nào mà hiện diện của em đã trở thành thứ mà anh không muốn đánh mất nhất
Vì thế nên anh sẽ hôn em , đây này, hãy nằm ngủ cùng nhau em nhé
Đây là một khoảng khắc không gì có thể thay thế được

5 năm, hoặc cũng có thể là cả một thế kỉ, em vẫn sẽ mãi là người duy nhất mà anh yêu
Hãy tin ở anh, vì chúng ta có cùng một ước mơ mà
Anh sẽ luôn làm cho em hạnh phúc

Tình yêu anh dành cho em thật nóng bỏng! So heart to heart ( Say how are you? )
Vì em mà sức nóng này không thể giảm xuống nữa! Turn down heat

Anh luôn muốn em ở bên cạnh anh
Anh hỏi mình tại sao anh lại chọn em mà không phải là những cô gái khác
Anh rất yêu em, điều này khiến anh trằn trọc vào mỗi đêm

Nào, nắm lấy tay nhau thật chặt và cùng trao cho nhau một nụ hôn thật ngọt ngào! So dangerous
Ngay cả khi anh đã bị tổn thương khi yêu những người khác
Nhưng anh đã quyết định sẽ dành nụ hôn cuối cùng này cho em

(Đối với anh
Em thật quyến rũ, thật đáng quí
Hơn cả hàng triệu đóa hoa hồng...
Anh không thể sống thiếu em
Anh muốn dành cả đời này để ở bên cạnh em...)

5 năm, hoặc cũng có thể là cả một thế kỉ, em vẫn sẽ mãi là người duy nhất mà anh yêu
Hãy tin ở anh, vì chúng ta có cùng một ước mơ mà
Anh sẽ luôn làm cho em hạnh phúc

bottom of page