QUARTET★NIGHT - QUARTET NIGHT
Singer: Kotobuki Reiji ( Showtaro Morikubo )
Mikaze Ai ( Shouta Aoi )
Kurosaki Ranmaru ( Tatsuhisa Suzuki )
Camus ( Tomoaki Maeno )
Album: Shining All Star CD
- Vietsub bởi Hội những người phát cuồng vì Uta no Prince-sama -
Kanji:
(Reiji) I Love you ついておいで
(Ranmaru) Legend days
(Ai) 叶えてあげる
(Camus) Dear my precious
(All) 永遠の夢…教えよう
(Reiji) デンジャラスで アチチな時間すごそーか
(Ranmaru) Rockなフィーリング 感じろよ？ゼンブ
(Camus) 唇に 制裁してさしあげましょう
(Ai) 恋の烙印… 悪くはないでしょ？
(All) No, No, missing
(Reiji・Ai) 震えるくらい 君を求めてる
(Ranmaru・Camus) 今すぐに奪いたい
(Ranmaru・Camus) 止まらない
(Reiji・Ai) 止められない
( All) ハートが叫ぶよ
(All) I Love you 見た事ない世界へと
(All) 連れていくからDear my precious
(Reiji) キケンなほど
(Ranmaru) 燃えて
(Ai) いるよ
(Camus) 愛の
(Camus) カ
(Reiji) ル
(Ranmaru) テ
(Ai) ット
(All) Night!
(All) 君はたぶんKISSをする すべてを任せて…
(All) トロけるようなまだ知らない ビターな時を教えよう
(Reiji) テンダネスな その心はAh…シャララAngel
(Ranmaru) 吐息のLive 甘いイメージで
(Camus) ギリギリに 焦らしたほうがHotになる
(Ai) シてもいいよ 嫌いじゃないしね
(All) No, No, praying
(Ranmaru・Ai) 君が想うほど そんな優しくない
(Reiji・Camus) 意地悪なMy lesson time
(Reiji・Camus) 受けたいなら
(Ranmaru・Ai) 受けたいなら
(All) ハートを見せてよ
(All) I Love you 「抱きしめたい…」そんなコトも
(All) 君から嗚呼言わせたい
(Camus) 素直じゃない
(Ai) 切ない
(Ranmaru) くらい
(Reiji) 愛は
(Reiji) カ
(Ranmaru) ル
(Ai) テ
(Camus) ット
(All) Night!
(All) 3秒だけ待ってあげる 瞳を閉じてるから…
(All) 大丈夫さ 肩書きなら 君の「答え」で 捨てるよ
(Reiji・Ranmaru) 未来の彼方 この風のように
(Ai・Camus) 悠久に 焦がれたい
(Ai・Camus) ご褒美を
(Reiji・Ranmaru) ねだるなら
(All) 背伸びしてみなよ
(All) I Love you ついておいで Legend Days
(All) 叶えてあげる Dear my precious
(Reiji) キケンなほど
(Ranmaru) 燃えて
(Ai) いるよ
(Camus) 愛の
(Camus) カ
(Reiji) ル
(Ranmaru) テ
(Ai) ット
(All) Night!
(All) 君はたぶんKISSをする すべてを任せて…
(All) トロけるようなまだ知らない 永遠の夢…教えよう
Romaji:
Vietsub:
Reiji：I Love You tsuite oide
Ranmaru：Legend Days
Ai：kanaete ageru
Camus：Dear My Precious
All：eien no yume… oshieyou
Reiji：DENJARASU de ACHICHI na jikan sugosō ka
Ranmaru：Rock na FĪRINGU kanjiro yo? ZENBU
Camus：kuchibiru ni seisai shite sashiagemashou
Ai：koi no rakuin… waruku wa nai desho?
All：No, No, Missing
Reiji・Ai：furueru kurai kimi o motometeru
Ranmaru・Camus：ima sugu ni ubaitai
tomaranai
Reiji・Ai：tomerarenai
All：HĀTO ga sakebu yo
All：I Love You mita koto nai sekai e to
tsureteiku kara Dear My Precious
Reiji：KIKEN na hodo
Ranmaru：moete
Ai：iru yo
Camus：ai no
Camus: QU Reiji: AR Ranmaru: TE Ai：T
All：Night!
All：kimi wa tabun KISS o suru subete o makasete…
TOROkeru youna mada shiranai BITĀ na toki o oshieyou
Reiji：TENDANESU na sono kokoro wa Ah… SHARARA Angel
Ranmaru：toiki no Live amai IMĒJI de
Camus：GIRIGIRI ni jirashita hou ga Hot ni naru
Ai：SHIte mo ii yo kirai janai shi ne
All：No, No, Praying
Ranmaru・Ai：kimi ga omou hodo sonna yasashikunai
Reiji・Camus：ijiwaru na My Lesson Time
uketai nara
Ranmaru・Ai：uketai nara
All：HĀTO o misete yo
All：I Love You “dakishimetai…” sonna KOTO mo
kimi kara aa iwasetai
Camus：sunao janai
Ai：setsunai
Ranmaru：kurai
Reiji：ai wa
Reiji: QUA Ranmaru：R Ai：TE Camus：TTO
All：Night!
All：sanbyou dake matte ageru me o tojiteru kara…
daijoubu sa katagaki nara kimi no “kotae” de suteru yo
Reiji・Ranmaru：mirai no kanata kono kaze no youni
Ai・Camus: yuukyuu ni kogaretai
gohoubi o
Reiji・Ranmaru：nedaru nara
All：senobi shite mina yo
All：I Love You tsuite oide Legend Days
kanaete ageru Dear My Precious
Reiji：KIKEN na hodo
Ranmaru：moete
Ai：iru yo
Camus：ai no
Camus: QU Reiji：AR Ranmaru：TE Ai：T
All：Night!
All：kimi wa tabun KISS o suru subete o makasete…
TOROkeru youna mada shiranai eien no yume…oshieyou
( Reiji ) Anh yêu em, khoảng cách giữa hai ta giờ đây thật gần gũi
( Ranmaru ) Đây chính là những ngày tháng huyền thoại
( Ai ) Anh sẽ vun đắp mong muốn của em
( Camus ) Hỡi người yêu dấu
( All ) Anh sẽ cho em thấy… ước mơ vĩnh hằng của anh
( Reiji ) Chẳng phải sẽ nguy hiểm khi chúng đang dần nóng lên sao?
( Ranmaru ) Em có cảm nhận được không? Về những giai điệu rock này ?
( Camus ) Anh sẽ không để yên cho đôi môi của em đâu
( Ai ) Đây là dấu hiệu của tình yêu… không tệ chút nào em nhỉ?
( All ) No, no, missing
( Reiji + Ai ) Anh thật sự muốn em, và ngay lúc này cơ thể anh đang run lên
( Ranmaru + Camus ) Anh muốn cướp em đi ngay bây giờ
Anh sẽ không ngừng lại
( Reiji + Ai ) Và anh đã không thể ngừng lại nữa rồi
( All ) Trái tim anh đang kêu gào
( All ) Anh yêu em! Anh sẽ đưa em…
Đến với thế giới mà em chưa từng đặt chân đến, hỡi người yêu dấu
( Reiji ) Thật nguy hiểm
( Ranmaru ) Chúng ta đang…
( Ai ) Bùng cháy lên
( Camus ) Đây chính là tình yêu
( Camus ) Q-U-( Reiji ) A-R-( Ranmaru ) T-E-( Ai ) T
( All ) Night
( All ) Đắm chìm trong nụ hôn và bỏ qua hết thảy
Anh sẽ cho em biết thời gian cay đắng này, nó sẽ mê hoặc em hơn cả trước đây
( Reiji ) Mang theo trái tim dịu dàng kia chính là thiên sứ của anh
( Ranmaru ) Một tiếng thở dài trong bức tranh ngọt ngào ấy
( Camus ) Nó đang trở nên thật nóng và thật trêu ngươi
( Ai ) Nhưng cũng không có vấn đề gì cả, vì anh không hề ghét nó
( All ) No, no, praying
( Ranmaru + Ai ) Anh không dịu dàng như em nghĩ đâu
( Reiji + Camus ) Tiết học tàn bạo của anh…
Nếu em muốn
( Ranmaru + Ai ) Nếu em thật sự muốn nó
( All ) Thế thì hãy cho anh thấy trái tim của em
( All ) Anh yêu em, anh thật sự muốn nghe em nói điều này
Đó là “Em muốn ôm anh thật chặt”
( Camus ) Anh đúng là không thành thật tí nào
( Ai ) Đây chính là
( Ranmaru ) đau khổ
( Reiji ) của tình yêu
Q-U-A-( Ranmaru ) R-( Ai ) T-E-( Camus ) T
( All ) Night
( All ) Anh sẽ nhắm mắt lại và chờ trong ba giây
Sẽ ổn thôi, dù là gì đi nữa thì anh vẫn sẽ rũ bỏ để nghe “câu trả lời” của em
( Reiji + Ranmaru ) Ở phía bên kia của tương lai, tựa như cơn gió
( Ai + Camus ) Anh muốn chúng ta sẽ mãi yêu nhau
Nếu đó là…
( Reiji + Ranmaru ) Một phần thưởng
( All ) Thì tất cả mọi người sẽ đi đến với giới hạn của mình
( All ) Anh yêu em, khoảng cách của chúng ta giờ đây thật gần gũi
Đây chính là những ngày tháng huyền thoại
Anh sẽ vun đắp mong muốn của em, Hỡi người yêu dấu
( Reiji ) Thật nguy hiểm
( Ranmaru ) Chúng ta đang…
( Ai ) Bùng cháy lên
( Camus ) Đây chính là tình yêu
( Camus ) Q-U-( Reiji ) A-R-( Ranmaru ) T-E-( Ai ) T
( All ) Night
( All ) Đắm chìm trong nụ hôn và bỏ qua hết thảy
Anh sẽ cho em biết thời gian cay đắng này, nó sẽ mê hoặc em hơn cả trước đây