top of page
1471569486712_500.jpg

Night Dream - Cecil x Tokiya x Masato x Ai x Camus

Tạm dịch: Night Dream -- Đêm mộng

Singer: Aijima Cecil (CV. Kousuke Toriumi)

            Ichinose Tokiya (CV. Miyano Mamoru)

            Hijirikawa Masato (CV. Kenichi Suzumura)

            Mikaze Ai (CV. Shouta Aoi)

            Camus (CV. Tomoaki Maeno)

                         - Vietsub bởi Ren -

Kanji:

VIDEO 

( Masato ) 光のStageで
( Tokiya ) Lightをかき分けて
( Cecil ) いつから探してた?
( Ai x Camus ) 刹那では物足りない
( All ) ...Love
( Camus ) 罪だと知ってても
( Ai ) 叶わないとしても
( Masato x Tokiya x Cecil ) 止まらない
( Ai x Camus ) 止まりやしない
( All ) 胸が高鳴る

( Camus ) 言葉では
( Ai ) 言えないけれど
( Cecil )  実った恋の
( Tokiya ) 歌なら
( Masato ) せめて
( Tokiya x Cecil x Ai x Camus ) With you
( Masato ) そっと
( Tokiya x Cecil x Ai x Camus ) With you
( All ) クチヅケられる?

( Tokiya x Cecil x Ai ) 激しく降った
( Masato x Camus ) 夏のスコール
( Tokiya x Cecil x Ai ) いっそ絶やして
( Masato x Camus ) 欲しい
( All ) 美しい君への愛の火を
( Tokiya x Cecil x Ai ) 闇夜に咲いた
( Masato x Camus ) 一輪の花
( Tokiya x Cecil x Ai ) あまりにも遠
( Masato x Camus ) すぎて

( All ) せめて捧げる声に
         想いを残したい

≪Love...Love for you≫
( Tokiya ) 狂わせてゆく
≪Love...Love for you≫
( Ai ) 狂わせてく
≪Love...Love for you≫
( Camus ) 心が燃える
≪Love≫
( Masato ) 冷めない情熱
≪Love≫
( Cecil ) 覚めない夢で
≪Love for you≫

( Masato ) 真夏の星座へと
( Tokiya ) ふと片手を伸ばし
( Cecil ) 募った感情を
( Ai x Camus ) 届けと願っていた
( All ) ...Love

( Camus ) どこかで繋がってると
( Ai ) 風が教えたんだ
( Masato x Tokiya x Cecil ) 君の目も
( Ai x Camus ) 同じ銀河を
( All ) 見ると信じて

( Camus ) 何度目の
( Ai ) 今の季節が
( Cecil ) 訪れようと
( Tokiya ) 変わらず
( Masato ) ずっと

( Tokiya x Cecil x Ai x Camus ) Sing you
( Masato ) もっと
( Tokiya x Cecil x Ai x Camus ) Sing you
( All ) 君とのメロディ
( Tokiya x Cecil x Ai ) 激しく痛む
( Masato x Camus ) ハートの叫び
( Tokiya x Cecil xAi ) すべてを音に
( Masato x Camus ) したら
( All ) 君は応えてくれるのか?

( Tokiya x Cecil x Ai  ) 視線の先に
( Masato x Camus ) いつもいるから
( Tokiya x Cecil x Ai ) どうか感じて
( Masato x Camus ) 欲しい

( All ) 君で溢れてやまない
         熱き夢を魅せたい
       「永遠」があるって証明したい

( Ai ) 星よりも
( Tokiya ) 月よりも
( Cecil ) 寄り添って
( Masato ) 輝きたい
( Camus ) 終わり無き
( All ) Star song

( Tokiya x Cecil x Ai ) 激しく降った
( Masato x Camus ) 夏のスコール
( Tokiya x Cecil x Ai ) いっそ絶やして
( Masato x Camus ) 欲しい
( All ) 美しい君への愛の火を
( Tokiya x Cecil x Ai ) 闇夜に咲いた
( Masato x Camus ) 一輪の花
( Tokiya x Cecil x Ai ) あまりにも遠
( Masato x Camus ) すぎて

( All ) せめて捧げる声に
         想いを残したい

≪Love...Love for you≫
( Tokiya ) 一緒にいたい
≪Love...Love for you≫
( Ai ) 一緒にいよう
≪Love...Love for you≫
( Camus ) 共にくればいい
≪Love≫
( Masato ) 共に歩もう
≪Love≫
( Cecil ) 共に歌おう
≪Love for you≫

Video made by Ren

Watch more Videos? Click Video

Romaji:

Vietsub:

( Masato ) hikari no Stage de
( Tokiya ) Light wo kakiwakete
( Cecil ) itsu kara sagashiteta?
( Ai x Camus ) setsuna de wa monotarinai
( All ) ...Love

( Camus ) tsumi da to shittetemo
( Ai ) kanawanai toshitemo
( Masato x Tokiya x Cecil ) tomaranai
( Ai x Camus ) tomari ya shinai
( All ) mune ga takanaru

( Camus ) kotoba de wa
( Ai ) ienai keredo
( Cecil ) minotta koi no
( Tokiya ) uta nara
( Masato ) semete
( Tokiya x Cecil x Ai x Camus ) With you
( Masato ) sotto
( Tokiya x Cecil x Ai x Camus ) With you
( All ) kuchizukerareru?

( Tokiya x Cecil x Ai ) hageshiku futta
( Masato x Camus ) natsu no sukōru
( Tokiya x Cecil x Ai ) isso tayashite
( Masato x Camus ) hoshii
( All ) utsukushii kimi e no ai no hi wo

( Tokiya x Cecil x Ai ) yamiyo ni saita
( Masato x Camus ) ichirin no hana
( Tokiya x Cecil x Ai ) amari ni mo too
( Masato x Camus ) sugite
( All ) semete sasageru koe ni
         omoi wo nokoshitai

<<Love...Love for you>>
( Tokiya ) kuruwasete yuku
<<Love...Love for you>>
( Ai ) kuruwaseteku
<<Love...Love for you>>
( Camus ) kokoro ga moeru
<<Love>>
( Masato ) samenai jounetsu
<<Love>>
( Cecil ) samenai yume de
<<Love for you>>

( Masato ) manatsu no seiza e to
( Tokiya ) futo katate wo nobashi
( Cecil ) tsunotta kanjou wo
( Ai x Camus ) todoke to negatteita
( All ) ...Love

( Camus ) dokoka de tsunagatteru to
( Ai ) kaze ga oshietanda
( Masato x Cecil x Tokiya ) kimi no me mo
(  Ai x Camus ) onaji ginga wo
( All ) miru to shinjite

( Camus ) nandome no 
( Ai ) ima no kisetsu ga
( Cecil ) otozure you to
( Tokiya ) kawarazu
( Masato ) zutto
( Tokiya x Cecil x Ai x Camus ) Sing you
( Masato ) motto
( Tokiya x Cecil x Ai x Camus ) Sing you
( All ) kimi to no merodi

( Tokiya x Cecil x Ai ) hageshiku itamu
( Masato x Camus ) hāto no sakebi
( Tokiya x Cecil x Ai ) subete wo oto ni
( Masato x Camus ) shitara
( All ) kimi wa kotaete kureru no ka?

( Tokiya x Cecil x Ai ) shisen no saki ni
( Masato x Camus ) itsumo iru kara
( Tokiya x Cecil x Ai ) douka kanjite
( Masato x Camus ) hoshii
( All ) kimi de afurete yamanai
         atsuki yume wo misetai

( All ) "eien" ga aru tte shoumei shitai
( Ai ) hoshi yori mo
( Tokiya ) tsuki yori mo
( Cecil ) yorisotte
( Masato ) kagayakitai
( Camus ) owarinaki
( All ) Star song

( Tokiya x Cecil x Ai ) hageshiku futta
( Masato x Camus ) natsu no sukōru
( Tokiya x Cecil x Ai ) isso tayashite
( Masato x Camus ) hoshii
( All ) utsukushii kimi e no ai no hi wo

( Tokiya x Cecil x Ai ) yamiyo ni saita
( Masato x Camus ) ichirin no hana
(Tokiya x Cecil x Ai ) amari ni mo too
( Masato x Camus ) sugite
( All ) semete sasageru koe ni
         omoi wo nokoshitai

<<Love...Love for you>>
( Tokiya ) issho ni itai
<<Love...Love for you>>
( Ai ) issho ni iyou
<<Love...Love for you>>
( Camus ) tomo ni kureba ii
<<Love>>
( Masato ) tomo ni ayumou
<<Love>>
( Cecil ) tomo ni utaou
<<Love for you>>

[ Masato ] : Trong giai đoạn hào quang
[ Tokiya ] : Rọi tới ánh sáng huyền diệu
[ Cecil ] : Tới lúc ấy tôi có còn tìm kiếm vì người không?
[ Ai + Camus ] : Mà sao sự trống rỗng khiến tôi chưa thỏa mãn

[ All ] LOVE

[ Camus ] : Dù biết đó là tội lỗi
[ Ai ] : Có khi là sai trái
[ Masato + Tokiya + Cecil ] : Không ngừng được
[ Ai + Camus ] : Từng nhịp vẫn cứ liên hồi
[ All ] : Là tiếng đập trong lồng ngực


[ Camus ] : Những câu từ đó
[ Ai ] : Thật khó thốt ra
[ Cecil ] : Trong tình yêu đang dần được hoàn thiện
[ Tokiya ] : Nếu khúc ca
[ Masato ] : Vẫn hiện diện
[ Tokiya + Cecil + Ai + Camus ] : With you
[ Masato ] : Chậm rãi
[ Tokiya + Cecil + Ai + Camus ] : With you

[ All ] Liệu tôi có thể hôn người được không?


[ Tokiya + Cecil + Ai ] : Thổi xuống mạnh mẽ
[ Masato + Camus ] : Cơn càn quét mùa hạ
[ Tokiya + Cecil + Ai ] : Tôi muốn điều đó hiện ra lúc này
[ Masato + Camus ] : Ước muốn của tôi
[ All ] : Ngọn lửa tình yêu tôi gởi tới người


[ Tokiya + Cecil + Ai ] : Nở rộ trong bóng đêm
[ Masato + Camus ] : Đóa hoa đơn độc
[ Tokiya + Cecil + Ai ] : Thật xa vời
[ Masato + Camus ] : Thật trống rỗng
[ All ] : Bộc lộ cảm xúc và nguyện hiến dâng lời ca

             dẫu chút nhỏ nhoi

 

( Love....Love For You )
[ Tokiya ] : Khiến tôi cảm thấy mê dại
( Love...Love For You )
[ Ai ] : Tiến lên không màng lý trí
( Love...Love For You )
[ Camus ] : Trái tim ta đang bùng cháy
( Love )
[ Masato ] : Đam mê sẽ được bừng tỉnh
( Love )
[ Cecil ] : Nơi hai ta đang chìm vào giấc mộng
( Love...Love For You )


[ Masato ] : Chòm sao giữa tháng hạ
[ Tokiya ] : Trải rộng trong lòng bàn tay
[ Cecil ] : Cảm giác mới mẻ thật lạ
[ Ai + Camus ] : Như muốn bày tỏ vời người
[ All ] ( Love )

[ Camus ] : Ràng buộc giữa hai ta vẫn còn đâu đó
[ Ai ] : Cơn gió đã nói tôi như vậy
[ Masato + Tokiya + Cecil ] : Đáy mắt người
[ Ai + Camus ] : Là dải ngân hà chói lệ
[ All ] : Cùng trông đợi vào điều đó nào


[ Camus ] : Từ khoảnh khắc nào
[ Ai ] : Tại đây từng đợt mùa chuyển đổi
[ Cecil ] : Muốn ôm lấy tôi
[ Tokiya ] : Không thay đổi
[ Masato ] : Chắc chắn
[ Tokiya + Cecil + Ai + Camus ] : Sing you
[ Masato ] : Nhiều hơn nữa
[ Tokiya + Cecil + Ai + Camus ] : Sing you
[ All ] : Giai điệu bên trong người


[ Tokiya + Cecil + Ai ] : Cơn đau nhói dữ dội
[ Masato + Camus ] : Tiếng khóc trái tim tôi
[ Tokiya + Cecil + Ai ] : Những âm thanh lần lượt vang
[ Masato + Camus ] : Một ngày nào đó
[ All ] : Liệu tôi được gặp người nữa không?

[ Tokiya + Cecil + Ai ] : Nơi khoảnh khắc xưa hai ta đều thấy
[ Masato + Camus ] : Vẫn mãi như vậy
[ Tokiya + Cecil + Ai ] : Dù cảm xúc như thế nào
[ Masato + Camus ] : Khao khát của tôi
[ All ] : Tôi muốn được chìm đắm

             trong giấc mơ cháy bỏng cùng người

 

[ All ] : Tôi sẽ cho người biết đó chính là "Mãi mãi"
[ Ai ] : Hơn cả vì sao
[ Tokiya ] : Hơn cả vầng trăng
[ Cecil ] : Muốn được gần cạnh người
[ Masato ] : Tỏa sáng rực rỡ
[ Camus ] : Không điểm kết thúc

[ All ] : STAR SONG

[ Tokiya + Cecil + Ai ] : Thổi xuống mạnh mẽ
[ Masato + Camus ] : Cơn càn quét mùa hạ
[ Tokiya + Cecil + Ai ] : Tôi muốn nó hiện ra lúc này
[ Masato + Camus ] : Ước muốn của tôi
[ All ] : Ngọn lửa tình yêu tôi gởi tới người


[ Tokiya + Cecil + Ai ] : Nở rộ trong bóng đêm tĩnh mịch
[ Masato + Camus ] : Đóa hoa đơn độc
[ Tokiya + Cecil + Ai ] : Thật xa vời
[ Masato + Camus ] : Thật trống rỗng
[ All ] : Giải thoát cảm xúc và nguyện hiến dâng lời ca

             dẫu chút nhỏ nhoi


( Love...Love For You )
[ Tokiya ] : Tôi muốn được cạnh người
( Love...Love For You )
[ Ai ] : Cùng bên nhau nhé
( Love...Love For You )
[ Camus ] : Tôi sẽ là điểm tựa của người
( Love )
[ Masato ] : Bước cùng nhau
( Love )
[ Cecil ] : Và hát vang cùng nhau
( Love For You )

bottom of page