Next Door - Ittoki Otoya x Otori Eiichi
Tạm dịch: Next Door -- Cánh cửa tiếp theo
Singer: Ittoki Otoya (CV. Tershima Takuma ) x Otori Eiichi (CV. Midorikawa Hikaru)
Album: Duet Idol Song: Ittoki Otoya x Otori Eiichi
- Vietsub bởi Ren + Ranran -
------- Đã có bản video [VIETSUB + KARA]
Kanji:
VIDEO
( Eiichi ) 笑顔のその仮面を
引き剥がした瞳には
新世界の狂気(Raging)吹き荒れて凄む
( Otoya ) 真っ暗な闇を見た
向日葵の花が ああ...
千切れ舞って
( All ) 歌が燃える
( Eiichi ) 隠すな 過去の傷跡を
( Otoya ) 塞いだカサブタを
( Eiichi ) 真の
( Otoya ) Uh...
( All ) 姿へと
( Eiichi ) 美しくないか？
( Otoya ) 孤独の監獄(Prison)
( Otoya ) 解放を...
( Eiichi ) 解放さ...
( All ) 手を伸ばそう
( All ) NEXT DOOR
裸のハートの叫び
NEXT DOOR
( Otoya ) どこに向かう？
( Eiichi ) 次の楽園へ
( Otoya ) 堕ちてく魂
( Eiichi ) さあ這い上がれ
( Otoya ) 声
( All ) 束ねて
激情のあるがままを
We sing for you
( Eiichi ) 見てみたくはないのか？
潜在意識に眠った
純粋無垢なお前の持つ情念(Pathos)
( Otoya ) 見てみたさ...受け入れて
行き場のない涙は
冷たいTear rain
( All ) 歌が爆ぜる
( Eiichi ) 認めろ 眠る力を
( Otoya ) わかっている...だけど！
( Eiichi ) 強く
( Otoya ) Uh...
( All ) 交錯(Cross)する
( Eiichi ) シンクロニシティ
( Otoya ) 一人きりだと
( Otoya ) 音楽は
( Eiichi ) 響かない
( All ) 鳴るわけがない
( All ) NEXT DOOR
一筋のヒカリが射す
NEXT DOOR
( Otoya ) 友のキズナ
( Eiichi ) それが答えなら
( Otoya )「君は君だ」と
( Eiichi ) 夢描いた
( Otoya ) あの
( All ) Symphony
今ここに誓うんだ
We sing for you
( Otoya ) 笑顔の本当の
意味を間違えてた
( Eiichi ) 胸の哀しみ
隠すものじゃない
( Otoya ) 鼓動が打つ
( Eiichi ) 全身が打つ
( Otoya ) 喜びの現在(いま)の空
( Eiichi ) 限りのある命の風
( Otoya ) 持てるすべて
( Eiichi ) 羽根に受けて
( All ) はばたけ夢
( All ) NEXT DOOR
明日への扉開けて
NEXT DOOR
( Otoya ) 笑い合おう
( Eiichi ) 互いのStage
( Otoya ) もう迷わない
( Eiichi ) もう飛び立て
( Otoya ) 行け
( All ) 未来へ
太陽の輝きにも
負けず
NEXT DOOR
NEXT DOOR
Video made by Ren
Watch more Videos? Click Video
Romaji:
Vietsub:
( Eiichi ) egao no sono kamen wo
hiki hagashita hitomi ni wa
shin sekai no Raging fukiarete sugomu
( Otoya )makkura na yami wo mita
himawari no hana ga aa...
chigire matte
( All ) uta ga moeru
( Eiichi ) kakusu na kako no kizuato wo
( Otoya ) fusai da kasa buta wo
( Eiichi ) shin no
( Otoya) Uh...
( All ) sugata he to
( Eiichi ) utsukushikunai ka?
( Otoya ) kodoku no Prison
( Otoya ) kaihou wo...
( Eiichi ) kaihou sa...
( All ) te wo nobasou
( All ) NEXT DOOR
hadaka no haato no sakebi
NEXT DOOR
( Otoya ) doko ni mukau?
( Eiichi ) tsugi no rakuen he
( Otoya ) ochiteku tamashii
( Eiichi ) saa haiagare
( Otoya ) koe
( All ) tabanete
gekijou no aru ga mama wo
We sing for you
( Eiichi ) mite mitaku wa nai no ka?
senzai ishiki ni nemutta
junsui muku na omae no motsu Pathos
( Otoya ) mite mitasa... ukeirete
ikiba no nai namida wa
tsumetai Tear rain
( All ) uta ga hazeru
( Eiichi ) mitomero nemuru chikara wo
( Otoya ) wakatte iru... dakedo!
( Eiichi ) tsuyoku
( Otoya ) Uh...
( All ) Cross suru
( Eiichi ) synchronicity
( Otoya ) hitori kiri da to
( Otoya ) ongaku wa
( Eiichi ) hibikanai
( All ) naru wake ga nai
( All ) NEXT DOOR
hitosuji no hikari ga sasu
NEXT DOOR
( Otoya ) tomo no kizuna
( Eiichi ) sore ga kotae nara
( Otoya ) 'kimi wa kimi da' to
( Eiichi ) yume egaita
( Otoya ) ano
( All ) Symphony
( All ) ima koko ni chikau nda
We sing for you
( Otoya ) egao no hontou no
imi wo machigaeteta
( Eiichi ) mune no kanashimi
kakusu mono janai
( Otoya ) kodou ga utsu
( Eiichi ) zenshin ga utsu
( Otoya ) yorokobi no ima no sora
( Eiichi ) kagiri no aru inochi no kaze
( Otoya ) moteru subete
( Eiichi ) hane ni ukete
( All ) habatake yume
( All ) NEXT DOOR
ashita he no tobira akete
NEXT DOOR
( Otoya ) waraiaou
( Eiichi ) tagai no Stage
( Otoya ) mou mayowanai
( Eiichi ) mou tobitate
( Otoya ) ike
( All ) mirai he
taiyou no kagayaki ni mo
makezu
NEXT DOOR
( Otoya ) Wow wow
( All ) NEXT DOOR
[ Eiichi ] : Tháo lớp mặt nạ tươi cười kia đi
Chúng ta sẽ thấy thế giới bị đe dọa
và hoang tàn thế nào
[ Otoya ] : Hoa hướng dương
trong bóng đêm u tịch
Ah, là từng mảnh vỡ ngấn lệ
[ All ] : Bài ca tôi đang bùng cháy
[ Eiiichi ] : Đừng che đi vết sẹo trong quá khứ
[ Otoya ] Mảnh sắc nhọn đang đâm sâu vào tôi
[ Eiichi ]: Hãy bộc lộ ra
[ Otoya ] : Uh..
[ All ] : con người thật của mình
[ Eiichi ] :Không phải tuyệt hơn sao?
[ Otoya ] : Nhà tù giam cầm sự cô đơn lạnh lẽo
[ Otoya ] : Giải thoát tôi
[ Eiichi ] : Cứu rỗi bạn
[ All ] :Giờ hãy đưa tay bạn ra nào!
[ All ] : NEXT DOOR
là tiếng hét trong trái tim trống rỗng
NEXT DOOR
[ Otoya ] : Là thứ dẫn lỗi tôi sao?
[ Eiichi ] : Thú hoan lạc tiếp theo của bạn
[ Otoya ] :Linh hồn tôi đang rơi
[ Eiichi ] : Xuất hiện đi
[ Otoya ] : Tiếng ca
[ All ] : Cùng chúng ta hòa làm một
Giải phóng cảm xúc thật sự của con người mình
Hát lên vì bạn
[ Eiichi ] : Không muốn nhìn những lời ca đó sao?
Tiềm thức trong giấc ngủ vĩnh hằng
Thứ bạn có là một nỗi bi ai thánh khiết
[ Otoya ] : Hãy thốt lên lời ca đang lay động bạn
Những giọt lệ lạc lõng tuôn trào
Hứng chịu bởi cơn mưa buốt giá
[ All ] : Và bài ca chúng ta sẽ bùng cháy
[ Eiichi ] : Sức mạnh trỗi dậy sau giấc ngủ say
[ Otoya ] : Được tìm thấy trong chính tâm hồn bạn
[ Eiichi ] : Thật mạnh mẽ
[ Otoya ] : Uh...
[ All ] : như muốn gắn chặt giữa tôi và bạn
[ Eiichi ] : Một cách đột ngột
[ Otoya ] : Tôi sẽ lại một lần nữa đơn độc
[ Otoya ] : Những lời ca
[ Eiichi ] :Không thể vang lên được
[ All ] : Âm thanh này rồi sẽ dần bị lãng quên
[ All ] : NEXT DOOR
là ánh sáng rẽ lối con đường ta
NEXT DOOR
[ Otoya ] : Mối liên kết giữa tôi và bạn
[ Eiichi ] : Đó chính là câu trả lời
[ Otoya ] :Bạn chỉ cần là chính mình
[ Eiichi ] : Vẽ lên giấc mơ chính ta
[ All ] : Chính là khúc giao hưởng của chúng ta
Tại đây, tôi thốt lên lời thề
Vì bạn, tôi tình nguyện hát
[ Otoya ] : Một nụ cười thật sự
chính là một ý nghĩ sai lầm
[ Eiichi ] : Cơn đau ở lồng ngực,
đừng che giấu chúng làm gì
[ Otoya ] : Tiếng kêu đau đớn
[ Eiichi ] : thốt ra từ bạn
[ Otoya ] : Một thú vui tàn xác thể xác mình
[ Eiichi ] : Cơn gió này sẽ thấy được cuộc đời bạn
[ Otoya ] : Bao bọc bạn
[ Eiichi ] : Bằng đôi cánh rộng lớn
[ All ] : Vút cao lên, giấc mơ của chính ta
[ All ] : NEXT DOOR
mở ra tương lai đang chờ ta
NEXT DOOR
[ Otoya ] : Tiếng cười chân thành
[ Eiichi ] : Thể hiện ra đi nào
[ Otoya ] : Đừng ngập ngừng chi nữa
[ Eiichi ] : Đứng lên đi!
[ Otoya ] : Tiến tới
[ All ] : Tương lai của chúng ta
Ánh sáng sẽ cổ vũ sự quyết tâm của ta
[ All ] NEXT DOOR
[ Otoya ] : Wow Wow
[ All ] : NEXT DOOR