My Cutie...Drive me Crazy! Kiryuin Van
Tạm dịch: My Cutie..Drive me Crazy! -- Cô bé xinh xắn của tôi....Em làm tôi điên loạn
Singer: Kiryuin Van (CV. Hidenori Takahashi )
Album: Duet Idol Song: Jinguji Ren x Kiryuin Van
- Vietsub bởi Ren -
Kanji:
Me-Cha-Ku-Cha
Ha-Cha-Me-Cha
Doki-Doki-Now!
一目で 胸のドア 蹴破るような稲妻
心が奪われて夢の中 痺れるくらいにノックアウト！
一度きりなら真剣に
Love is perfect!
(Love is perfect!)
大人の味は 苦味アリ
余裕で味わうさ！
最上(my cutie)
最高(my cutie)
I'm crazy!(crazy!)
crazy!(crazy!)
crazy for you!
全てを(my cutie)
抱き寄せ(my cutie)
辛さだって何だって
人生丸ごと受け止める！
冒険しよう？"モットー"
照れた目を覗き込む
色んな角度から眺めたい
可愛すぎるから全部！
Just wanna be with you!
You are the one for me!
追い求めれば 離れてく
Love is blind!
(Love is blind!)
甘さだけでは 越えられない
恋はスリリングに！
本気の(my cutie)
本気で(my cutie)
I'm crazy!(crazy!)
crazy!(crazy!)
crazy for you!
後悔(my cutie)
させない(my cutie)
世界中誰よりも...
最上(my cutie)
最高(my cutie)
I'm crazy!(crazy!)
crazy!(crazy!)
crazy for you!
全てを(my cutie)
抱き寄せ(my cutie)
辛さだって何だって
人生丸ごと受け止める！
Um...
最後の日までずっと
I love you...
Romaji:
Me-Cha-Ku-Cha
Ha-Cha-Me-Cha
Doki-Doki-Now!
hitome de mune no doa keyaburu you na inazuma
kokoro ga ubawarete yume no naka shibireru kurai ni nokkuauto!
ichi do kiri nara shinken ni
Love is perfect!
(Love is perfect!)
otona no aji wa nigami ari
yoyuu de ajiwau sa!
saijou (my cutie)
saikou (my cutie)
I'm crazy! (crazy!)
crazy! (crazy!)
crazy for you!
subete wo (my cutie)
idaki yose (my cutie)
tsurasa datte nani datte
jinsei marugoto uketomeru!
bouken shiyou? "mottou"
tereta me wo nozokikomu
ironna kakudo kara nagametai
kawai sugiru kara zenbu!
Just wanna be with you!
You are the one for me!
oimotomereba hanareteku
Love is blind!
(Love is blind!)
amasa dake de wa koerarenai
koi wa suriringu ni!
honki no (my cutie)
honki de (my cutie)
I'm crazy! (crazy!)
crazy! (crazy!)
crazy for you!
koukai (my cutie)
sasenai (my cutie)
sekaijuu dare yori mo...
saijou (my cutie)
saikou (my cutie)
I'm crazy! (crazy!)
crazy! (crazy!)
crazy for you!
subete wo (my cutie)
idaki yose (my cutie)
tsurasa datte nani datte
jinsei marugoto uketomeru!
Um...
saigo no hi made zutto
I love you...
Vietsub:
Đ-i-ê-n c-u-ồ-n-g
M-ấ-t t-r-í
Trái tim anh đang đập mạnh!
Cánh cửa trái tim anh bỗng mở ra đột ngột
Trong anh là những ham muốn thỏa mãn, làm cho anh tê dại!
Chỉ lúc này thôi, anh sẽ thật nghiêm túc
Tình yêu là tuyệt vời
(Love is perfect! )
Hương vị của người đang trưởng thành thật tốt
Nhưng anh sẽ từ từ thưởng thức
Quái vật ( là cô bé đấy )
Đấng tối cao ( là em đấy )
Anh đang điên cuồng
Crazy! ( Crazy! )
Điên cuồng vì em
Mọi thứ ( của cô bé )
Anh muốn chiếm lấy ( là em )
Thật mãnh liệt
Anh sẵn sàng dâng mạng sống này cho em
Hai ta có nên làm không? "nhiều hơn nữa nhé"
Nhìn vào ánh mắt ngại ngùng của em
Là những thiên thần thánh thiện
Tất cả về em đều đáng yêu cả
Chỉ muốn được cạnh em
Em là người duy nhất đối với anh
Nếu em đuổi theo nó, nó sẽ biến mất
Tình yêu là mù quáng
( Love is blind )
Anh không thể đối mặt cám dỗ cô đơn một mình
Tình yêu này đang run rẩy
Nghiêm túc nào ( cô bé của anh )
Hiện thật ( về em )
Anh đang điên cuồng ( Crazy~! )
Crazy! ( Crazy~! )
Anh điên cuồng vì em
Hối hận? ( cô bé của anh )
Không bao giờ ( cô bé anh yêu )
Anh chính là hơn tất cả những kẻ khác...
Quái vật ( là cô bé đấy )
Đấng tối cao ( là em đấy)
Anh đang điên cuồng
Crazy! ( Crazy! )
Điên cuồng vì em
Mọi thứ ( của cô bé )
Anh muốn chiếm lấy ( là em )
Thật mãnh liệt
Anh sẵn sàng dâng mạng sống này cho em
Um...
Cho đến cuối đời
Anh vẫn yêu mãi mãi yêu em