top of page
MAJILOVE2000CD.jpg

Maji love 2000% - STARISH

Tạm dịch: Maji love 2000% -- Tình yêu mãnh liệt 2000%

Singer: Ittoki Otoya  ( Terashima Takuma )

             Ichinose Tokiya ( Miyano Mamoru )

             Kurusu Syo ( Shimono Hiro ) 

             Shinomiya Natsuki ( Kishou Taniyama )

             Jinguji Ren ( Suwabe Junichi )

             Hijirikawa Masato ( Suzumura Kenichi )

             Aijima Cecil ( Kousuke Toriumi )

Album: Maji love 2000%

                             - Vietsub bởi Ren - 

Kanji:

( All ) 2000% (Hey!) サイコーな LOVE (Get you!) 
         始まるよ (Jump!) Yes! Happy ライブ (Syun!×2) 
         お待たせしました 星を夜空へ (We are ST☆RISH!!) 
         愛は Shooting star!! 5,4,3,2,1 

( Natsuki ) I need you... S... 
( Tokiya ) I feel you... T... 
( Cecil ) I miss you... A... 
( Ren ) I kiss you... R... 
( Otoya ) I believe you... I... 
( Syo ) I hold you... S... 
( Masato ) I want you... H... 
( All ) ST☆RISH Forever 

( Ren ) こんなにもほら 
( Natsuki ) 溢れてる 
( Otoya ) Give me 
( Ren + Natsuki + Otoya ) Give me your love. Give me, ah... 

( Syo ) 1000%だけじゃ 
( Cecil ) もの足りない 
( Syo + Cecil ) アゲましょう 
( All ) 2000% LOVE (LOVE!) 

( Tokiya ) 君が歌に ( Masato ) 生まれ変わる 
( Tokiya ) 恋は ( Masato )バクハツ 
( Tokiya + Masato ) Dance&Dance 
( Tokiya ) 聴こえます? 
( Otoya ) ほら 
( Masato ) 胸の声 

( Ren ) サンキュ 
( Natsuki ) Doki ×2 
( Syo ) Waku ×2 するぜ! 
( All ) We are ST☆RISH 3.2.1.Let's go!! 
( Cecil ) みんなで繋がろう 

( All ) 2000% (Hey!) サイコーな LOVE (Get you!) 
         君とだけ (Jump!) Yes! Happy パルス (Syun!×2) 
         革命スターライト 
         マジで好きだよ (Yes, We love you) 
         永遠に... 
         全力全開で 2000%君の事を Love you 
         Ba, Bang! Ja, Jan!! Love you☆ 

( Ren ) まるでラプソディ 
( Natsuki ) 人生は 
( Otoya ) Smile 
( Ren + Natsuki + Otoya ) Let's smile. Smile, Yes! 

( Syo ) 夢の翼で 
( Cecil )ハーモニーを ( Syo + Cecil )奏で合う 
( All ) 2000% LOVE (LOVE!) 

( Tokiya ) 君と描く 
( Masato ) 恋の色は 
( Tokiya ) どんな 
( Masato ) メロディ 
( Tokiya + Masato ) Shake&Shake 
( Tokiya ) 奇跡の TIME 
( Otoya ) さあ 
( Masato ) 紡ごうか 
( Ren ) OK 
( Natsuki ) 誓います 
( Syo ) つーか俺らは 
( All ) 永遠 ST☆RISH 3.2.1.Let's go!! 
( Cecil ) 響き合うファンタジア 

( All ) 2000% (Hey!) このスーパードリーム (Get you!) 
         さぁみんなで (Jump!) 
         Yes! Happy スタート (Syun!×2) 
         虹色のラブソング Symphony にしよう (We are ST☆RISH!!) 
         愛を込めて... 
La La La... 

( Natsuki ) 迷ったなら 
( Tokiya ) 空を見上げ 
( Cecil ) 7つの名を ( Ren ) 呼んで 
( Otoya ) 君はほら ( Syo ) 一人じゃない 
( Masato ) 手と手を繋いで行こう 
( All ) Please call ST☆RISH ずっと一緒に... 

( All ) 2000% (Hey!) サイコーな LOVE (Get you!) 
         君とだけ (Jump!) Yes! Happy パルス (Syun!×2) 
         革命スターライト 
          マジで好きだよ (Yes, We love you) 
          永遠に... 
          全力全開で 2000%君の事を Love you 
           Ba, Bang! Ja, Jan!! Love you☆ 

Romaji:

All: Nisenpaa (Hey!) Saikoo na LOVE (Get you!)
      Hajimaru yo (Jump!) Yes! Happy LIVE (Syun!x2)
      Omatase shimashita hoshi wo yozora e (We are ST☆RISH!!)
      Ai wa Shooting star!! 5, 4, 3, 2, 1

Natsuki: I need you... S...
Tokiya: I feel you... T...
Cecil: I miss you... A...
Ren: I kiss you... R...
Otoya: I believe you... I...
Syo: I hold you... S...
Masato: I want you... H...
All: ST☆RISH Forever

Ren: Konna ni mo hora (Natsuki ) Afureteru
Otoya: Give me
Otoya/Natsuki/Ren: Give me your love. Give me, ah...


Syo: Senpaa dake ja (Cecil ) Mono tarinai
Syo/Cecil: Agemashou
All: Nisenpaa LOVE (LOVE!)

Tokiya: Kimi ga uta ni (Masato ) Umarekawaru
Tokiya: Koi wa (Masato ) Bakuhatsu
Masato/Tokiya: Dance & Dance

Tokiya: Kikoemasu?
Otoya: Hora
Masato: Mune no koe
Ren: SANKYU
Natsuki: Dokix2 ( Syo ) Wakux2 suru ze!
All: We are ST☆RISH 3.2.1. Let's go!!
Cecil: Minna de tsunagarou

All: Nisenpaa (Hey!) Saikoo na LOVE (Get you!)
      Kimi to dake (Jump!) Yes! Happy PULSE (Syun!x2)
      Kakumei STARLIGHT
      MAJI de suki da yo (Yes, We love you)
      Eien ni...
      Zenryoku zenkai de nisenpaa kimi no koto wo Love you
      Ba, Bang! Ja, Jan!! Love you☆

Ren: Maru de RHAPSODY (Natsuki ) Jinsei wa
Otoya: Smile
Otoya/Natsuki/Ren: Let's smile. Smile, Yes!


Syo: Yume no tsubasa de
Cecil: HAAMONII wo (Syo/Cecil ) Kanadeau
All: 2000% LOVE (LOVE!)

Tokiya: Kimi to egaku (Masato ) Koi no iro wa
Tokiya: Donna (Masato: MELODY )
Masato/Tokiya: Shake & Shake

Tokiya: Kiseki no TIME
Otoya: Saa
Masato: Tsumugou ka
Ren: OK
Natsuki: Chikaimasu
Syo: Tsuuka orera wa
All: Eien ST☆RISH 3.2.1. Let's go!!
Cecil: Hibikiaru FANTASIA

All: Nisenpaa (Hey!) Kono SUPER DREAM (Get you!)
      Saa minna de (Jump!)
      Yes! Happy START (Syun! x2)
      Niji-iro no LOVE SONG Symphony ni shiyou
      (We are ST☆RISH!!)
      Ai wo komete...

All: La La La...

Natsuki: Mayotta nara
Tokiya: Sora wo miage
Cecil: Nanatsu no na wo
Ren: Yonde
Otoya: Kimi wa hora (Syo ) Hitori ja nai
Masato: Te to te wo tsunaide ikou
All: Please call ST☆RISH zutto isshoni...

All: Nisenpaa (Hey!) Saikoo na LOVE (Get you!)
      Kimi to dake (Jump!) Yes! Happy PULSE (Syun!x2)
      Kakumei STARLIGHT
      MAJI de suki da yo (Yes, We love you)
      Eien ni...
      Zenryoku zenkai de nisenpaa kimi no koto wo Love you
      Ba, Bang! Ja, Jan!! Love you☆

Vietsub:

( All ) 2000% (Hey!) Tình yêu tuyệt vời nhất ( Get you! )
         Bắt đầu cho (Jump!) một cuộc sống hạnh phúc (Syun x2 )
         Đã để bạn đợi lâu! Những ngôi sao này sẽ thắp sáng bầu trời (We are ST☆RISH!!)
         Tình yêu là vì sao băng! 5,4,3,2,1!

Natsuki: I need you... S...
Tokiya: I feel you... T...
Cecil: I miss you... A...
Ren: I kiss you... R...
Otoya: I believe you... I...
Syo: I hold you... S...
Masato: I want you... H...
All: ST☆RISH forever!

(Ren) Nhìn kìa (Natsuki) Cảm xúc đang trào dâng
(Otoya) Give me,
( Ren + Natsuki + Otoya ) Give me your love. Give me, ah...


(Syo) Chỉ 1000%  (Cecil) vẫn không đủ
(Syo + Cecil) Chúng tôi sẽ trao cho bạn

( All ) Tình yêu 2000% (LOVE!)

( Tokiya ) Bài hát ( Masato ) Được cất lên lần nữa!
( Tokiya ) Tình yêu ( Masato ) Chính là bùng nổ
( Masato + Tokiya ) Dance & Dance!

( Tokiya ) Bạn có nghe thấy không?
( Otoya ) Lắng nghe nào!
( Masato ) Tiếng thổn thức rộn ràng
( Ren ) Thank you!
( Natsuki ) Nhịp đập ( Syo ) Đang hưng phấn!
( All ) We are ST☆RISH! 3, 2, 1, let's go!!
( Cecil ) Mối liên kết giữa chúng ta bền chặt nhau hơn!

(All) 2000% (Hey!) Tình yêu tuyệt vời nhất ( Get you! )
    Chính là lúc bên cạnh bạn (Jump!) Đúng vậy! Nhịp điệu hạnh phúc! (Syun x2)
    Vì sao sáng mọi thời đại!

       Yêu bạn nhất trên đời! (Yes, we love you! )
    Mãi mãi...
    Tình yêu 2000% bùng cháy hết mình!
    Ba-Bang! Ta-dah!! Love you!☆

( Ren ) Cuộc sống ( Natsuki ) Là điệp khúc sôi nổi!
( Otoya ) Smile!
( Otoya + Ren + Natsuki ) Let's smile. Smile, yes!


( Syo ) Chắp cánh tung bay giấc mơ chúng ta
( Cecil ) Cùng chơi ( Syo + Cecil ) bản hòa âm này nào

( All ) Với tình yêu 2000% (LOVE!)

( Tokiya ) Cùng em ( Masato ) vẽ nên bản hòa âm của chúng ta
( Tokiya ) Tình yêu ( Masato ) cùng giai điệu!
( Masato + Tokiya ) Shake & Shake!

( Tokiya ) Những khoảnh khắc đáng quý
( Otoya ) Lại đây nào!
( Masato ) Cùng nhau vun đắp chúng!
( Ren ) OK!
( Natsuki ) Chắc chắn
( Syo ) Chúng ta sẽ quyết chí tiến lên!
( All ) Mãi mãi... ST☆RISH! 3, 2, 1, let's go!!
( Cecil ) Bài ca vang ngất ngưỡng!

All: 2000% (Hey!) Khao khát mãnh liệt (Get you!)
      Nào, cùng với nhau (Jump!)

         Yes! Vì sao hạnh phúc nhất (Syun x2)
      Giao hưởng bảy sắc cầu vồng vang lên!

         (We are ST☆RISH!!)
      Trái tim yêu hết mình!

All: La la la...

( Natsuki ) Nếu bạn cảm thấy lạc lối
( Tokiya ) Hãy ngước nhìn lên bầu trời
( Cecil ) Với số bảy tuyệt vời
( Ren ) Gọi đi nào!
( Otoya ) Nhìn kìa ( Syo ) Bạn không cô đơn nữa rồi
( Masato ) Tay trong tay, tiếp bước cùng nhau
( All ) Tất cả cùng nhau gọi lên STARISH!

All: 2000% (Hey!) Tình yêu tuyệt vời nhất ( Get you! )
      Chính là lúc bên cạnh bạn (Jump!) Đúng vậy! Nhịp điệu hạnh phúc! (Syun x2)
      Vì sao sáng mọi thời đại!

         Yêu bạn nhất trên đời! (Yes, we love you! )
      Mãi mãi...
      Tình yêu 2000% bùng cháy hết mình!
      Ba-Bang! Ta-dah!! Love you!☆

bottom of page