Lovely Eyes -Jinguji Ren x Kiryuin Van
Tạm dịch: Lovely Eyes -- Đôi mắt đáng yêu
Singer: Jinguji Ren x Kiryuin Van
Album: Duet Idol Song: Jinguji Ren x Kiryuin Van
- Vietsub bởi Ren -
Kanji:
[ Ren ] 行こう、My dear？
今宵も始まるランデブー
[ Van ] お手を、My dear？
どちらを選んで堕ちる？
(burn up)
[ Ren ] 滾る火で
(rush up)
[ Van ] 舞う風で
[ Ren + Van] 愛おしく全て奪う
(Don't lie)
[ Van ] 迷う首筋
[ Ren ] 痕をつけて
(Don't cry)
[ Van ] 偽れないさ 何もかも
[ Ren] 止められない
[ Ren + Van ]あぁ 君なしではもう動かない
[ Ren ]「選んで？この手。」
[ Ren + Van ] 眩暈がする Lovely Eyes
攫っていい？ Tonight...
君の甘い熱を 暴きたい
鼓動が鳴る Lovely Eyes
仕草から誘惑
俺を掻き立て 狂わす予感
[ Ren ] 離さない
[ Van ] 渡さない
[ Ren + Van ] 止まらない 君への想い！
[ Ren ] 可憐、My dear.
蜜な旋律 奏でて
[ Van ] 色香、My dear.
誘われる蝶のようさ
(burn up)
[ Ren ] 滾る火で
(rush up)
[ Van ] 舞う風で
[ Ren + Van ] 艶麗に視線ねだる
(Don't stop)
[ Van ] 絡む指先
[ Ren ] 熱く溶けて
(Don't go)
[ Van ] 本気で迫る言葉から
[ Ren] 覚悟して
[ Ren + Van ] あぁ 君に捕らわれたこの心
[ Van ] 「おいで、今すぐ。」
[ Ren + Van ] 扉開く Lovely Eyes
奪っていい？ Tonight...
君の甘い声 聴きたいから
縛りつける Lovely Eyes
感じる全てから
煽る響きが 理性を剥がす
[ Ren ] 麗しい
[ Van ] 悩ましい
[ Ren + Van ] 溢れだす 君への全て
[ Ren + Van ] 眩暈がする Lovely Eyes
攫っていい？ Tonight...
君の甘い熱を 暴きたい
鼓動が鳴る Lovely Eyes
仕草から誘惑
俺を掻き立て 狂わす予感
[ Ren ] 離さない
[ Van ] 渡さない
[ Ren + Van ] 止まらない 君への想い！
VIDEO
Video made by Ren
Watch more Videos? Click Video
Romaji:
Vietsub:
[ Ren ] : Yukon my dear
koyoi mo hajimaru randebuu
[ Van ] : O te wo my dear
dochira wo erande ochiru ?
( Burn out )
[ Ren] : Tagiru hi de
( Rush out )
[ Van ] : Mau kaze de
[ All ] : Itooshiku subete ubau
( Don't lie )
[ Van ] : Mayou kubi suji
[ Ren ] : Ato wo tsukete
( Don't cry )
[ Van ] : Itsuwarenai sa nani kamo
[ Ren ] : tomararenai
[ All] : Ah kimi nashi de wa mou ugokanai
[ Ren ] : "Erande kono te"
[ All] : Memai ga suru lovely eyes
Saratta i tonight?
Kimi no amai netsu wo abakitai
Kodou ga naru Lovely eyes
Shigusa kara yuuwaku
Ore o kakitate kuruwasu yokan
[ Ren ] : Hanasanai
[ Van ] : Watasanai
[ All ] : Tomaranai kimi e no omoi
[ Ren ] : Karen my dear
mitsu na senritsu kanadete
[ Van ] : Iroka my dear
saso wareru chou no you sa
( Burn out )
[ Ren ] : Tagiru hi de
( Rush out )
[ Van] : Mau kaze de
[ All ] : Enrei ni shisen nedaru
(Don't stop)
[ Van ] : Karamu yubisaki
[ Ren ] : Atsuku tokete
( Don't go )
[ Van ] : Honki de semaru, kotoba kara
[ Ren ] : kakuwo shite
[ All ] : Ah kimi ni torawareta kono kokoro
[ Van ] : "Oide ima sugu"
[ All ] : Tobira hikaru lovely eyes
Ubatte I tonight?
Kimi no amai koe kikitai kara
Shibari tsukeru Lovely eyes
Kanjiru subete kara
Aoru hibiki ga risei wo hagasu
[ Ren ] : Uruwashii
[ Van ] : Nayamashii
[ All ] : Afure dasu kimi e no subete
[ All ] : Memai ga suru Lovely eyes
Saratta i tonight?
Kimi no amai netsu wo abakitai
Kodou ga naru Lovely eyes
Shigusa kara yuuwaku
Ore o kakitate kuruwasu yokan
[ Ren ] : Hanasanai
[ Van ] : Watasanai
[ All ] : Tomaranai kimi e no omoi
[ Ren ] :Tới đây nào cô nàng bé bỏng của tôi,
cuộc hẹn này sẽ bắt đầu trong đêm thơ mộng
[ Van ] : Nắm lấy tay em, hỡi cô nàng bé của tôi,
em sẽ chọn ai đây?
( Burn out )
[ Ren ] : Cùng ngọn lửa nồng nhiệt
( Rush out )
[ Van ] : Trong điệu khúc phong vũ
[ All ] : Nàng cứ luôn quyến rũ tôi như vậy
( Don't lie )
[ Van ] : Trong tiếng thở ngắt quãng của nàng
[ Ren ] : Tôi đặt dấu ấn nồng say
( Don't cry )
[ Van ]: Không thể dối lòng được
[ All ]: Không thứ gì có thể ngăn cản được tôi
[ All ]: Thiếu nàng, lồng ngực tôi cảm thấy trống rỗng
[ Ren ] : "Nắm lấy tay tôi nào"
[ All ] : Đôi mắt của nàng khiến tôi điên loạn
Liệu cuộc hẹn tối nay nàng chấp nhận chứ?
Tôi muốn tất cả vần thơ đều có tiếng đập nàng
Cái nhìn đáng yêu khiến tôi thổn thức
Cử chỉ nàng đang quyến rũ lấy tôi
Ah, thật muốn nàng cứ làm tôi điên loạn thế này
[ Ren ] : Không cho phép nàng rời khỏi tôi
[ Van ] : Đừng đụng vào người của tôi
[ All ] : Ái tình tôi trao cho nàng sẽ không bao giờ ngừng
[ Ren ] : Hỡi cô nàng bé bỏng của tôi,
giai điệu nàng đang vang vọng trong tôi
[ Van ] : Hỡi cô nàng bé bỏng của tôi,
nàng tựa như cánh bướm làm cho tôi mê mẩn
( Burn out )
[ Ren ] : Cùng ngọn lửa nồng nhiệt
( Rush out )
[ Van ] : Trong điệu khúc phong vũ
[ All ] : Cái nhìn của nàng khiến tôi phải chần chừ
( Don't stop )
[ Van ] : Cả những lời thấu hiểu của đôi ta
[ Ren ] : Hương thơm tỏa mãnh liệt
( Don't go )
[ Van ] : Là lời nói thật tâm của chính mình
[ All ] : Không thể đợi được nữa
[ All ] : Ah, thật muốn nàng giữ mãi cho riêng mình
[ Van ] : "Hãy sà vào tôi lúc này nào"
[ All ] : Đôi mắt đáng yêu đang chào đón tôi đấy
Tối nay có thể trao cho tôi được chứ?
Thật muốn nghe giọng nói ngọt ngào của nàng
Cái nhìn đáng yêu khiến tôi sa vào men say
Cảm xúc đôi ta sẽ hòa làm một
Âm hưởng này đã vạch trần tất cả
[ Ren ] : Thật lộng lẫy làm sao
[ Van ] : Thật mãnh liệt làm sao
[ All ] : Nguyện trao cho nàng hơi ấm này
Đôi mắt của nàng khiến tôi điên loạn
Liệu cuộc hẹn tối nay nàng chấp nhận chứ?
Tôi muốn tất cả vần thơ đều có tiếng đập nàng
Cái nhìn đáng yêu khiến tôi thổn thức
Cử chỉ nàng đang quyến rũ lấy tôi
Ah, thật muốn nàng cứ làm tôi điên loạn thế này
[ Ren ] : Không cho phép nàng rời khỏi tôi
[ Van ] : Đừng đụng vào người của tôi
[ All ] : Ái tình tôi trao cho nàng sẽ không bao giờ ngừng