Koiiro Sentimental - Kurosaki Ranmaru x Aijima Cecil
Tạm dịch: Koiiro Sentimental - Sắc màu tình yêu
Singer: Kurosaki Ranmaru ( Tatsuhisa Suzuki )
Aijima Cecil ( Kousuke Toriumi )
Album: Uta no☆Prince-sama♪ Shuffle Unit CD: Ranmaru & Cecil
- Vietsub bởi Hội những người phát cuồng vì Uta no Prince-sama -
Kanji:
( Ranmaru ) おまえのこと
( Cecil ) アナタのこと
( Ranmaru )永遠に
( All ) L.O.V.E
( Cecil )負けたくない
( Ranmaru )おれもそうさ
( Cecil )ゆずれない
( All )愛を…Give you☆
( Ranmaru )らしくねぇ…胸がドキドキと
( Cecil )触れてみて…コドウ響いている
( Ranmaru )どうしろと
( Cecil )いうの…?嗚呼 教えて
( Ranmaru ) Throbbing…
( Cecil ) Throbbing…!
( All ) Throbbing…!! ハジけてるセンチメンタル
( Ranmaru )抱きしめてやるよ
( Cecil )抱きしめてあげる
( Ranmaru )後悔は
( Cecil )もうさせない
( All )ついておいで
( All )恋はイナズマ!強く光るエナジー
( All )ハートに歌う輝いたメッセージ 嗚呼…
( All )締め付けられて切ないくらいがいい
( Ranmaru )なんで
( Cecil )なんで
( All )なんで 心が震えるのか？
( Ranmaru )好きだ
( Cecil )スキです
( All )ずっと 一緒に夢をみたい
( Cecil )百億の銀河をアナタに
( Ranmaru )おまえへのロックを聴かせてやる
( Cecil )耳もとで
( Ranmaru )静かに囁く
( Cecil ) Loving…
( Ranmaru ) Loving…!
( All ) Loving…!! 止まらないセンチメンタル
( Cecil )火遊びのような
( Ranmaru )ハンパはしないぜ
( Cecil )ぎゅっといま
( Ranmaru )ぐっと今
( All )繋がりたい
( All )恋は情熱! 狂わせてあげようか？
( All )感じた事ない世界へとご招待 嗚呼…
( All )キスはおあずけ焦らすのはスパイスさ
( Cecil )二度と
( Ranmaru )二度と
( All )二度と 逃さないこの愛を
( Cecil )空に
( Ranmaru )誓う
( All )きっと 逃さないこの愛は
( Ranmaru )何故か届かない
( Cecil )まるで蜃気楼
( Ranmaru )望む事
( Cecil )なんだって
( All )叶えるから…
( All )恋は辛口!哀しみの繰り返し
( All )ハートに沁みる落ちて行く流れ星 嗚呼…
( All )締め付けられて切なさが溢れてく
( Ranmaru )なんで
( Cecil )なんで
( All )なんで 心が震えるのか？
( Ranmaru )好きだ
( Cecil )スキです
( All )ずっと 一緒に夢をみたい
Romaji:
( Ranmaru ) omae no koto
( Cecil ) ANATA no koto
( Ranmaru ) eien ni
( All ) L.O.V.E
( Cecil ) maketakunai
( Ranmaru ) ore mo sousa
( Cecil ) yuzurenai
( All) ai o… Give You☆
( Ranmaru ) rashikun… mune ga DOKIDOKI to
( Cecil ) furete mite… KODOU hibiite iru
( Ranmaru ) doushiro to
( Cecil ) iu no…? aa…oshiete
( Ranmaru ) Throbbing…
( Cecil ) Throbbing…!
( All ) Throbbing…!! HAJIketeru SENCHIMENTARU
( Ranmaru ) dakishimete yaru yo
( Cecil ) dakishimete ageru
( Ranmaru ) koukai wa
( Cecil ) mou sasenai
( All ) tsuite oide
( All ) koi wa INAZUMA! tsuyoku hikaru ENAJĪ
( All ) HĀTO ni utau kagayaita MESSĒJI aa…
( All ) shimetsukerarete setsunai kurai ga ii
( Ranmaru ) nande
( Cecil ) nande
( All ) nande kokoro ga furueru no ka?
( Ranmaru ) suki da
( Cecil ) SUKI desu
( All ) zutto issho ni yume o mitai
( Cecil ) hyakuoku no ginga o ANATA ni
( Ranmaru ) omae e no ROKKU o kikasete yaru
( Cecil ) mimi moto de
( Ranmaru ) shizuka ni sasayaku
( Cecil ) Loving…
( Ranmaru ) Loving…!
( All ) Loving…!! tomaranai SENCHIMENTARU
( Cecil ) hiasobi no youna
( Ranmaru ) HANPA wa shinai ze
( Cecil ) gyutto ima
( Ranmaru ) gutto ima
( All ) tsunagaritai
( All ) koi wa jounetsu! kuruwasete ageyou ka?
( All ) kanjita koto nai sekai e to goshoutai aa…
( All ) KISU wa oazuke jirasu no wa SUPAISU sa
( Cecil ) nidoto
( Ranmaru ) nidoto
( All ) nidoto nogasanai kono ai o
( Cecil ) sora ni
( Ranmaru ) chikau
( All ) kitto nogasanai kono ai wa
( Ranmaru ) naze ka todokanai
( Cecil ) marude shinkirou
( Ranmaru ) nozomu koto
( Cecil ) nandatte
( All ) kanaeru kara…
( All ) koi wa karakuchi! kanashimi no kurikaeshi
( All ) HĀTO ni shimiru ochite iku nagareboshi aa…
( All ) shimetsukerarete setsunasa ga afureteku
( Ranmaru ) nande
( Cecil ) nande
( All ) nande kokoro ga furueru no ka?
( Ranmaru ) suki da
( Cecil ) SUKI desu
( All ) zutto issho ni yume o mitai
Vietsub:
( Ranmaru ) Tất cả những chuyện về em
( Cecil ) Mọi thứ về em
( Ranmaru ) Anh sẽ mãi
( All ) L-O-V-E,
( Cecil ) Và sẽ
( Ranmaru ) không bao giờ
( Cecil ) bỏ cuộc
( All ) Anh sẽ cho em…tình yêu của anh
( Ranmaru ) Không giống anh chút nào… trái tim anh đang đập thật mạnh
( Cecil ) Cứ như cảm giác đau nhói vậy, và anh có thể cảm thấy nó
( Ranmaru ) Cho dù anh có làm gì đi nữa
( All ) Thì nó có ý nghĩa gì chứ…? Em hãy cho anh biết đi
( Ranmaru ) Cảm giác nhói đau này…
( Cecil ) Cảm giác nhói đau này
( All ) Cảm giác nhói đau này đang nổ tung với những tình cảm của anh
( Ranmaru ) Anh sẽ ôm em thật chặt
( Cecil ) Anh sẽ ôm em thật chặt
( Ranmaru ) Anh sẽ không hối hận
( Cecil ) lần nào nữa
( All ) Vì thế nên em hãy đến với anh nào
( All ) Tình yêu giống như những tia chớp vậy
Thông điệp của ánh sáng đang hát lên bằng trái tim
Chúng đang thắt chặt tim anh, nó thật đau đớn làm sao
( Ranmaru ) Tại sao?
( Cecil ) Tại sao?
( All ) Tai sao tim anh lại run như thế?
( Ranmaru ) Anh yêu em
( Cecil ) Anh yêu em
( All ) Anh muốn cùng em mãi mãi ngắm nhìn giấc mơ này
( Cecil ) Anh sẽ cho em nghe âm thanh của mười triệu dảy ngân hà
( Ranmaru ) Trong bản rock anh đàn cho em
( Cecil ) Vào tai em
( Ranmaru ) Anh sẽ nhẹ nhàng thì thầm
( Cecil ) Tình cảm này
( Ranmaru ) tình cảm này
( All ) Mối tình này… với tất cả những tình cảm sâu thẳm trong tim anh
( Cecil ) Tựa như đang đùa với lửa
( Ranmaru ) Cho đến khi không có gì còn sót lại nữa
( Cecil ) Bây giờ, thật chặt
( Ranmaru ) Bây giờ, thật vững chắc
( All ) Anh muốn được trói chặt cùng với em
( All ) Tình yêu là khát vọng! Làm anh trở nên điên loạn sao?
Một lời mời đến với một thế giới vô cảm
Miễn cưỡng chờ đợi hương vị của nụ hôn trêu người của em
( Cecil ) Không bao giờ như thế nữa
( Ranmaru ) Không bao giờ như thế nữa
( All ) Anh sẽ không bao giờ từ bỏ mối tình này nữa
( Ranmaru ) Anh thề
( Cecil ) với bầu trời kia
( All ) Rằng sẽ không bao giờ từ bỏ mối tình này nữa
( Ranmaru ) Tại sao anh không thể chạm đến nó
( Cecil ) Giống như ảo ảnh vậy
( Ranmaru ) Mọi thứ
( Cecil ) mà anh mong muốn
( All ) sẽ được chấp nhận
( All ) Tình yêu thật cay đắng! Là vòng lặp lại của những nỗi buồn
Những ngôi sao rơi đang đâm từng nhát vào tim anh
Chúng đang thắt chặt tim anh, sự đau đớn này đang dâng trào
( Ranmaru ) Tại sao?
( Cecil ) Tại sao?
( All ) Tai sao tim anh lại run như thế?
( Ranmaru ) Anh yêu em
( Cecil ) Anh yêu em
( All ) Anh muốn cùng em mãi mãi ngắm nhìn giấc mơ này
.jpg)