top of page
12b2108cd75bdea8abcc814cb02dd78e1f966e6b

Killer Kiss - Camus & Kotobuki Reiji

Tạm dịch: Killer Kiss - Nụ hôn chết người

Singer: Camus ( Tomoaki Maeno ) 

             Kotobuki Reiji ( Showtaro Morikubo )

Album:   The second CD of the Idol Song

                        

                   - Vietsub bởi Ren - 

Kanji:

Killer KissKotobuki Reiji x Camus
00:00 / 04:15

( All ) KILLER KILLER KISS
           KILLER KILLER KISS

( Reiji ) 影と光 そして裏と表 Changing
             二面性デュアリズム 交差は激しい
( All ) ほうがいい

(
Camus ) 月と太陽 そして夢と現実 Crossing
                朧(おぼろ)な世界に Welcome
( All ) 感じさせましょう

( Reiji ) KILLER KILLER KISS
(
Camus ) 切なさでも
                 KILLER KILLER KISS
( Reiji ) 喜びでも
( All ) 振り幅をつけた
(
Camus ) リビドーのが
( Reiji ) 輝ける

( All ) さ

( All ) 待ってるだけじゃノンスタート
           シャングリラなんて
(
Camus ) 行けや ( Reiji ) しない
( All ) 掴んで引っ張るくらい
( Reiji ) 強く(
Camus )「生きたいこと」を
( All ) やりきりたい

( Reiji ) 禁断の果実
(
Camus ) 禁断の果実
( All ) ジュッと囓(かじ)って愛にしよう
(
Camus ) 危険な ( Reiji ) 程燃えてゆく
( Reiji ) キンダンノ
(
Camus ) キンダンノ
( All ) 恋と夢を

( Reiji ) 手の届かない存在 だからこその Passion
             秘密がくすぐる 熱情にほら
( All ) 火がついた

(
Camus ) 誰も出来ない存在 だからこその Shining
                メイクアップして今
( All ) 世界に駆け出そう

( Reiji ) KILLER KILLER KISS
(
Camus ) 言えないことも
                 KILLER KILLER KISS
( Reiji ) 君とならば
( All ) 甘い蜜になる
(
Camus ) 二人だけの ( Reiji ) ダンスを

( All ) しよう

( All ) どんなことがあったって
           自分だけの色
(
Camus ) 艶(なま)め ( Reiji ) かせて
( All ) 裸のハートが一番
( Reiji ) ララバイ
(
Camus ) 昨日なんて

( All ) 振り返らない

( Reiji ) 禁断の果実
(
Camus ) 禁断の果実
( All ) センチメンタルドリーム
(
Camus ) 抱(いだ)いて ( Reiji ) ほろ苦なラブ
( Reiji ) キンダンノ
(
Camus ) キンダンノ
( All ) キスと歌を

( All ) KILLER KILLER KISS
           KILLER KILLER KISS

( Reiji ) KILLER KILLER KISS
(
Camus ) 貰ったもの
                 KILLER KILLER KISS
( Reiji ) 返したいよ
( All ) ありのままゼンブ
(
Camus ) 受け止めてく( Reiji ) れた君 ( All ) へと

( All ) 待ってるだけじゃノンスタート
           シャングリラなんて
(
Camus ) 行けや ( Reiji ) しない
( All ) 一歩を踏み出す勇気
( Reiji ) グッと (
Camus ) 覚悟を決めた

( All ) 心は強い

( Reiji ) 禁断の果実
(
Camus ) 禁断の果実
( All ) ジュッと囓(かじ)って愛にしよう
(
Camus ) 危険な ( Reiji ) 程燃えてゆく
( Reiji ) キンダンノ
(
Camus ) キンダンノ
( All ) 恋と夢を

Engsub: Utagoe

DO NOT use or repost any of my translation 

without my permission.

Romaji:

Vietsub:

( All ) KILLER KILLER KISS
           KILLER KILLER KISS

(
Reiji ) Kage to hikari soshite ura to omote changing
             Nimensei dualism kousa wa hageshii
( All ) hou ga ii


( Camus ) Tsuki to taiyou soshite yume to genjitsu crossing
                 Oboro na sekai ni welcome
( All ) Kanji sasemashou

(
Reiji ) KILLER KILLER KISS
( Camus ) setsuna sa demo
KILLER KILLER KISS
(
Reiji ) yorokobi demo
( All ) Furi haba wo tsuketa

( Camus ) libido no ga
(
Reiji ) Kagayakeru
( All ) sa

( All ) Matteru dake ja non sutaato
           Shangri la nante

( Camus ) ikeya ( Reiji ) shinai
( All ) Tsukande hipparu kurai
(
Reiji ) Tsuyoku ( Camus ) ikitai koto wo
( All ) yari kiritai

(
Reiji ) Kindan no kajitsu
( Camus ) kindan no kajitsu
( All ) Jutto kajitte ai ni shiyou

( Camus ) Kiken na ( Reiji ) hodo moete yuku
(
Reiji ) Kindan no
( Camus ) kindan no
( All ) koi to yume wo

(
Reiji ) Te no todokanai sonzai dakara koso no passion
              Himitsu ga kusuguru netsujou ni hora 
( All ) hi ga tsuita


( Camus ) Dare mo dekinai sonzai dakara koso no shining
                 Meiku appu shite ima
( All ) Sekai ni kake dasou

(
Reiji ) KILLER KILLER KISS
( Camus ) ienai koto mo
KILLER KILLER KISS
(
Reiji ) kimi to naraba
( All ) Amai mitsu ni naru

( Camus ) Futari dake no ( Reiji ) Dansu wo
( All ) Shiyou

( All ) Donna koto ga attatte
           Jibun dake no iro

( Camus ) nama me ( Reiji ) kasete
( All ) Hadaka no haato ga ichiban
(
Reiji ) Lullaby
( Camus ) kinou nante
( All ) furi kaeranai

(
Reiji ) Kindan no kajitsu
( Camus ) kindan no kajitsu
( All ) Sentimental doriimu

( Camus ) Idaite ( Reiji ) horoni ga na love
(
Reiji ) Kindan no
( Camus ) kindan no
( All ) kisu to uta wo

( All ) KILLER KILLER KISS
           KILLER KILLER KISS

(
Reiji ) KILLER KILLER KISS
( Camus ) moratta mono
KILLER KILLER KISS
(
Reiji ) kaeshitai yo
( All ) Ari no mamazenbu

( Camus ) Uketomete ku ( Reiji ) eta kimi ( All ) e to

( All ) Matteru dake ja non sutaato
           Shangri la nante

( Camus ) ikeya ( Reiji ) shinai
( All ) Ippo wo fumi dasu yuuki
(
Reiji ) Gutto ( Camus ) kakugo wo kimeta
( All ) Kokoro wa tsuyoi

(
Reiji ) Kindan no kajitsu
( Camus ) kindan no kajitsu
( All ) Jutto kajitte ai ni shiyou

( Camus ) Kiken na ( Reiji ) hodo moete yuku
(
Reiji ) Kindan no
( Camus ) kindan no
( All ) koi to yume wo

( All ) KILLER KILLER KISS
           KILLER KILLER KISS

 

( Reiji ) Bóng tối và ánh sáng, cả đáy lẫn bề mặt đều đang thay đổi
              Hai khuôn mặt khác nhau, khi gặp nhau đôi khi không biết nhau
( All ) Nhưng cũng chẳng sao cả

( Camus ) Mặt trăng và mặt trời, cả giấc mơ lẫn thực tại lướt qua nhau
                 Chào mừng tới thế giới sương mù
( All ) Anh sẽ cho em cảm nhận ngay thôi

 

( Reiji ) KILLER KILLER KISS
( Camus ) Nỗi buồn và
                 KILLER KILLER KISS
(
Reiji ) Niềm vui
( All ) Đang ngày càng to lớn

( Camus ) Cùng dục vọng

( Reiji ) ngày thêm mãnh liệt
( All ) Nào, lại đây
 

( All ) Nếu chúng ta cứ chỉ đợi thì sẽ không làm được gì
           Như đứng ở vùng đất Shangri-la
( Camus )Anh không muốn (
Reiji ) đi tới nơi đó
( All ) Nếu như vậy vẫn chưa đủ
(
Reiji ) Thì anh muốn một "cuộc sống là phải sống" ( Camus ) đầy mạnh mẽ
( All ) Và hoàn hảo nhất

( Reiji ) Trái cấm
( Camus ) Trái cấm
( All ) Hãy cắn chúng và sa vào tình yêu
( Camus ) Cháy bỏng (
Reiji ) và cũng thật nguy hiểm
(
Reiji ) Một điều gì đó ngăn trái
( Camus ) Một thứ gì đó cấm cản
( All ) Là tình yêu và khát vọng này

 

( Reiji ) Em thật khó chiếm đoạt, khiến tham vọng muốn chiếm lấy em càng nhiều
              Bí mật mãnh liệt này làm anh phải run rẩy

( All ) Thật chỉ muốn sa vào ngọn lửa này

( Camus Em là một cô gái khác biệt, và điều đó làm cho em tỏa sáng
                 Giờ hãy chuẩn bị đi nào
( All ) Chúng ta sẽ đi khắp mọi nơi trên thế giới

( Reiji ) KILLER KILLER KISS
( Camus ) Dù anh không thể nói ra được
                 KILLER KILLER KISS
(
Reiji ) Hãy cùng nhau đắm chìm nhé em yêu
( All ) Anh muốn được cạnh bên em

( Camus ) Chúng ta ( Reiji ) cùng
( All ) Nhảy nhé!
 

( All ) Dẫu có như thế nào
           Em đã khiến anh mê loạn rồi
(
Reiji ) Sắc màu ( Camus ) của em
( All ) Và trái tim chân thành của em thật tuyệt vời
(
Reiji ) Tựa như bài hát bỏ bùa mê
 ( Camus ) Anh sẽ không bao giờ

( All ) bỏ cuộc đâu
 

( Reiji ) Trái cấm
( Camus ) Trái cấm
( All ) Tình yêu ngọt ngào xen lẫn cay đắng này
( Camus ) Siết chặt (
Reiji ) giấc mơ tình ái 
(
Reiji ) Một thứ gì đó ngăn trái
( Camus ) Một điều gì đó cấm cản

( All ) Là nụ hôn và lời ca
 

( All ) KILLER KILLER KISS
           KILLER KILLER KISS

 

( Reiji ) KILLER KILLER KISS
( Camus ) Anh muốn hai ta trao nhau
                 KILLER KILLER KISS
(
Reiji ) Những điều mà anh nhận được
( All ) Từ em, người đã chấp nhận
( Camus ) mọi thứ (
Reiji ) về ( All ) anh

 

( All ) Nếu chúng ta cứ chỉ đợi thì sẽ không làm được gì
           Như đứng ở vùng đất Shangri-la
( Camus )Anh không muốn (
Reiji ) đi tới nơi đó

( All ) Bước một bước để tiếp thêm động lực

( Camus ) Quyết tâm này ( Reiji ) thật mạnh mẽ

( All ) Trái tim đầy kiên định

( Reiji ) Trái cấm

( Camus ) Trái cấm

( All ) Hãy cắn chúng và sa vào tình yêu

( Camus ) Cháy bỏng ( Reiji ) và cũng thật nguy hiểm

( Reiji ) Một điều gì đó ngăn trái

( Camus ) Một thứ gì đó cấm cản

( All ) Là tình yêu và khát vọng này

bottom of page