Justice Impluse - Kurusu Syo & Hyuuga Yamato
Singer: Kurusu Syo ( Shimono Hiro )
Hyuuga Yamato ( Ryōhei Kimura )
Album: Maji Love Legend Star Duet Idol Song: Kurusu Syo x Hyuuga Yamato
- Vietsub bởi Hội những người phát cuồng vì Uta no Prince-sama -
Kanji:
[Syo] 期待踊る 二人ならそう
何か生まれ来るはずだ
[Yamato] 気に食わない
お前のその生意気な姿
[Syo] 聴こえるだろ この熱い音
共に声を交わそうぜ!
[Yamato] 戦う相手が違う… お前じゃねえ!
[Syo] 届け!魂へ
[Yamato] 何も感じねえ
[Syo] 振り向かせる!
[Yamato] できるかよ!
[All] お前と俺との 熱きバトル!
[All] 放て!BAM! (BAM!) BAM! (BAM!) 叩き付け
声を (SHOUT!) SHOUT! (SHOUT!) 枯れるまで
[Yamato] やるじゃねえか…
[Syo] まだまだだ!
[All] JUSTICE IMPULSE!!!
[All] 叫べ!GO! (GO!) GO! (GO!) 惜しまずに
全て (GIVE!) GIVE! (GIVE!) 削っても
[Yamato] 超えて見せろよ
[Syo] やってやるぜ!
[All] さあ 火蓋は切られた
新たなエナジー
[Syo] 二つの魂 (ねつ)
[Yamato] ぶつかる時
[All] ビッグバン!!!
[Syo] 冷めた心持て余すなら
拳 喝と入れてやる!
[Yamato] 騒ぎ出した俺の血潮
突き動かされる…
[Syo] 熱く気持ち溢れだしてる
共に行こうその先へ!
[Yamato] 瞳の奥がギラつき 止まらない…!
[Syo] いくぜ、受け取れ!
[Yamato] 早く来いよ、さあ!
[Syo] ワクワクする…!
[Yamato] 攻めて来い!
[All] お前と俺との 熱きバトル!
[All] 燃えろ!BURN! (BURN!) BURN! (BURN!) 闇夜から
照らす (SHINE!) SHINE! (SHINE!) 焼き尽くせ
[Yamato] そんなもんか?
[Syo] ふざけるな!
[All] JUSTICE IMPULSE!!!
[All] 超えろ!RUSH! (RUSH!) RUSH! (RUSH!) 己自身
影を (KICK!) KICK! (KICK!) 蹴散らして
[Yamato] 全力込めて
[Syo] 向かって来い!
[All] さあ 幕は開かれた
新たなエナジー
[Syo] 二つの魂 (ねつ)
[Yamato] 昂る時
[All] ビッグバン!!!
[Syo] 誕生 (うま)れる JUSTICE IMPULSE!!!
[Yamato] 新たな JUSTICE IMPULSE!!!
[Syo] みなぎる JUSTICE IMPULSE!!!
[Yamato] 創造 JUSTICE IMPULSE!!!
[Syo] 限界まで
[Yamato] 振り切るのが
[All] 正義と衝動 さあ宣誓…!
[All] 放て!BAM! (BAM!) BAM! (BAM!) 叩き付け
声を (SHOUT!) SHOUT! (SHOUT!) 枯れるまで
[Yamato] まだまだだろ?
[Syo] これからだ!
[All] JUSTICE IMPULSE!!!
[All] 叫べ!GO! (GO!) GO! (GO!) 惜しまずに
全て (GIVE!) GIVE! (GIVE!) 削っても
[Yamato] 全力で来い
[Syo] やる限りは
[All] さあ 火蓋は切られた
新たなエナジー
[Syo] 二つの魂 (ねつ)
[Yamato] ぶつかる時
[All] ビッグバン!!!
Romaji:
Vietsub:
( Syo ) kitai odoru futari narasou
nanika umarekuru hazu da
( Yamato ) kiniku wanai
omae no sono namaiki na sugata
( Syo ) kikoeru daro kono atsui oto
tomo ni koe wo kawasouze!
( Yamato ) tatakau aite ga chikau... omae ja nee!
( Syo ) todoke! tamashii he
( Yamato ) nanimo kanjinee
( Syo ) furimukaseru!
( Yamato ) dekiruka yo!
( All ) omae to ore to no atsuki BATTLE!
( All ) hanate! BAM!(BAM!)BAM!(BAM!) tatakitsuke
koe wo (SHOUT!)SHOUT!(SHOUT!) kareru made
( Yamato ) yaru ja nee ka...
( Syo ) madamada da!
( All ) JUSTICE IMPULSE!!!
( All ) sakebe! GO!(GO!)GO!(GO!) oshimazu ni
subete (GIVE!)GIVE!(GIVE!) kezutte mo
( Yamato ) koete misero yo
( Syo ) yatte yaru ze!
( All ) saa hibuta wa kirareta
arata na ENERGY
( Syo ) futatsu no netsu Y: butsukaru toki
( All ) BIG BANG!!!
( Syo ) sameta kokoro moteamasu nara
kobushi katsu to ireteyaru!
( Yamato ) sawagidashita ore no chishio
tsukiugokasareru...
( Syo ) atsuku kimochi afuredashiteru
tomo ni ikou sono saki he!
( Yamato ) hitomi no oku ga giratsuki tomaranai...!
( Syo ) ikuze, uketore!
( Yamato ) hayaku koi yo, saa!
( Syo ) wakuwaku-suru...!
( Yamato ) semete koi!
( All ) omae to ore to no atsuki BATTLE!
( All ) moero! BURN!(BURN!)BURN!(BURN!) yamiyo kara
terasu (SHINE!)SHINE!(SHINE!) yakitsukuse
( Yamato ) sonna mon ka?
( Syo ) fuzakeruna!
( All ) JUSTICE IMPULSE!!!
( All ) koero! RUSH!(RUSH!)RUSH!(RUSH!) onore jishin
kage wo (KICK!)KICK!(KICK!) kechirashite
( Yamato ) zenryoku komete
( Syo ) mukattekoi!
( All ) saa maku wa hirakareta
arata na ENERGY
( Syo ) futatsu no netsu
( Yamato ) takaburu toki
( All ) BIG BANG!!!
( Syo ) umareru JUSTICE IMPULSE!!!
( Yamato ) arata na JUSTICE IMPULSE!!!
( Syo ) minagiru JUSTICE IMPULSE!!!
( Yamato ) souzou JUSTICE IMPULSE!!!
( Syo ) genkai made
( Yamato ) furikiru no ga
( All ) seigi to shoudou saa sensei...!
( All ) hanate! BAM!(BAM!)BAM!(BAM!) tatakitsuke
koe wo (SHOUT!)SHOUT!(SHOUT!) kareru made
( Yamato ) madamada daro?
( Syo ) kore kara da!
( All ) JUSTICE IMPULSE!!!
( All ) sakebe! GO!(GO!)GO!(GO!) oshimazu ni
subete (GIVE!)GIVE!(GIVE!) kezutte mo
( Yamato ) zenryoku de koi
( Syo ) yaru kagiri wa
( All ) saa hibuta wa kirareta
arata na ENERGY
( Syo ) futatsu no netsu ( Yamato ) butsukaru toki
( All ) BIG BANG!!!
( Syo ) Chúng ta đang cùng nhảy trong sự kì vọng
Có cái gì đó đang được sinh ra
( Yamato ) Tôi cảm thấy không thoải mái tí nào
Vì tính cách tự phụ của cậu
( Syo )Cậu nghe thấy âm thanh đầy nhiệt huyết ấy mà đúng không?
Giọng nói của chúng ta sẽ hòa vào nhau
( Yamato ) Tôi muốn chiến đấu với một người nào đó…nhưng không phải cậu
( Syo ) Hãy chạm đến tâm hồn nào
( Yamato ) Tôi không cảm nhận được gì cả
( Syo ) Quay về hướng này nào!
( Yamato ) Tôi có thể sao!
( All ) Đây chính là cuộc chiến đầy nhiệt huyết của chúng ta!
( All ) Buông ra nào! BAM! (BAM!) BAM! (BAM!) Phá vỡ nó đi
Cho đến khi giọng nói của cậu (SHOUT!) SHOUT! (SHOUT!) biến mất
( Yamato ) Chúng ta có thể tiếp tục tiến lên
( Syo ) Đây mới chỉ là khởi đầu thôi!
( All ) JUSTICE IMPULSE!!!
( All ) Hét lên nào! GO! (GO!) GO! Tất cả mọi thứ
Dù chỉ là một ít thôi (GIVE!) GIVE! (GIVE!) cũng đừng giữ lại
( Yamato ) Hãy cho tôi thấy
( Syo ) Tất cả sức mạnh của cậu!
( All ) Này, cháy lên ngọn lửa của cậu
Với một sức mạnh mới nào
( Syo ) Hai tâm hồn ( Yamato ) Sẽ chạm vào nhau trong
( All ) Một cú nổ thật to!
( Syo ) Nếu cậu không biết phải làm gì với trái tim đang đóng băng
Tôi sẽ đấm và hét vào mặt cậu
( Yamato ) Dòng máu đang chảy bất định trong tôi
Hãy khuấy động nó lên đi
( Syo ) Sự nhiệt huyết đang dâng trào trong tôi
Trước khi chúng ta cùng nhau bước đi
( Yamato ) Sự lấp lánh ở khóe mắt của ta… sẽ không bao giờ ngừng lại
( Syo ) Đi thôi, bắt lấy này!
( Yamato ) Nhanh lên nào!
( Syo ) Thật hào hứng quá đi
( Yamato ) Đến và tấn công tôi này!
( All ) Đây chính là cuộc chiến đầy nhiệt huyết của chúng ta!
( All ) Hãy cháy lên! BURN! (BURN!) BURN! (BURN!) trong màn đêm ấy!
Tỏa sáng lên! (SHINE!) SHINE! (SHINE!) và tiếp tục cháy lên
( Yamato ) Đây là tất cả những gì cậu có ư?
( Syo ) Đừng đùa với tôi!
( All ) JUSTICE IMPULSE
( All ) Tiến lên phía trước RUSH! (RUSH!) RUSH! (RUSH!) Bằng chính sức mình
Ta sẽ (KICK!) KICK! (KICK!) đá bay những cái bóng ấy
( Yamato ) Tiến về phía tôi
( Syo ) Bằng tất cả sức mạnh của cậu đi!
( All ) Này, hãy vén bức màn lên
Bằng một sức mạnh mới nào
( Syo ) Hai tâm hồn
( Yamato ) Sẽ lớn dần lên
( All ) Trong một cú nổ thật to
( Syo ) Động lực của chính nghĩa đã được sinh ra!
( Yamato ) Động lực của chính nghĩa hoàn toàn mới!
( Syo ) Động lực của chính nghĩa đang trào dâng!
( Yamato ) Tạo ra động lực của chính nghĩa!
( Syo ) Cho đến khi chạm đến giới hạn
( Yamto )Chúng ta sẽ phá vỡ và thoát khỏi nó…!
( All ) Cùng thề với sự chính nghĩa và nguồn đồng lực ấy đi..!
( All ) Buông ra nào! BAM! (BAM!) BAM! (BAM!) Phá vỡ nó đi
Cho đến khi giọng nói của cậu (SHOUT!) SHOUT! (SHOUT!) biến mất
( Yamato ) Chúng ta có thể tiếp tục tiến lên
( Syo ) Đây chỉ mới là sự khởi đầu thôi!
( All ) JUSTICE IMPULSE!!!
( All ) Hét lên nào! GO! (GO!) GO! Tất cả mọi thứ
Dù chỉ là một ít thôi (GIVE!) GIVE! (GIVE!) cũng đừng giữ lại
( Yamato ) Hãy cho tôi thấy
( Syo ) Tất cả sức mạnh của cậu!
( All ) Này, cháy lên ngọn lửa của cậu
Với một sức mạnh mới nào
( Syo ) Hai tâm hồn ( Yamato ) Sẽ chạm vào nhau trong
( All ) Một cú nổ thật to!