top of page
heavens-e1544174543352.jpg

Just you - Otori Eiji

Tạm dịch: Just you - Chỉ mình em

Singer: Otori Eiji ( Uchida Yuuma )

 

Album: Mini album Anthem for the Angel

 

                      - Vietsub by Ren -

Kanji:

Just You - Otori Eiji
00:00

(Oh, oh, oh…)

瞳が近づく度に 微熱に染まるあなたを
愛おしく確かめるように 抱きしめたんだ
運命の糸は甘やかにずっと
結ばれたまま Oh, baby
(Together, Forever)
Just you 恋しい存在

Every day 教えてよ
鳴り止まない胸の音の その理由(わけ)を

Everything…You’re the world to me
触れて 見つめて キスをして
(My baby, My baby)
Always 大好きだよ
Everything…You’re the world to me
此処に誓い合おう いつまでも永遠に共に
あなただけをLove you

(Oh, oh, oh…)

愛という存在は全部 2人で見つけてきたんだ
はにかむ横顔が もっと幸せを生んで
仕草 名前 声 ひとつひとつが
切ないくらいOh, baby
(Together, Forever)
Just you 恋しい存在

Every night 温もりを
与え合うように 繋ぐ指先を

Everything…You’re the world to me
呼んで 求めて 囁いて
(My baby, My baby)
Always 大好きだよ
Everything…You’re the world to me
ひとりじめさせて…? 全て捧げるよ だから
あなたが欲しい Fold you

( Woww.... Yeah.... )

Let's go! ( Yeah... Ah.... )

( Yeah... Woww... )

Everything…You’re the world to me
触れて 見つめて キスをして
(My baby, My baby)
Always 大好きだよ
Everything…You’re the world to me
此処に誓い合おう いつまでも永遠に共に
あなただけを

いつまでも永遠に共に
あなただけをLove you

(Oh, oh, oh…)

[ENGSUB]: Kei Kurogami

DO NOT use or repost any of my translation 

without my permission.

Love ya

liner note vietsub( Eiji ).jpg

Romaji:

Vietsub:

( Oh , oh , oh . . . )

hitomi ga chikadzuku tabi ni binetsu ni somaru anata o
itoshiku tashikameru you ni dakisimeta nda
unmei no ito wa amaya ka ni zutto
musuba reta mama

Oh , baby
( Together , Forever )
Just you koishii sonzai

Every day oshiete yo
nari yamanai mune no oto no sono ( wake ) o

Everything . . . You’re the world to me
furete mitsumete kisu wo shite
( My baby , My baby )
Always daisuki dayou
Everything . . . You’re the world to me
koko ni chikai aou itsu made mo towa ni tomoni
anata dake o Love you

( Oh , oh , oh . . . )

ai to iu sonzai wa zenbu futari de mitsukete kita nda
hanikamu yokogao ga motto shiawase o unde
shigusa namae goe hitotsu hitotsu ga
setsunai kurai

Oh , baby
( Together , Forever )
Just you koishii sonzai

Every night nukumori o
atae au youni tsunagu yubisaki o

Everything . . . You’re the world to me
yonde motomete sasayaite
( My baby , My baby )
Always daisuki dayou
Everything . . . You’re the world to me
hitori jime sa sete … ?Subete sasageruyo dakara
anata ga hoshii Fold you

( Woww.... Yeah.... )

Let's go! ( Yeah... Ah.... )

( Yeah... Woww... )

Everything . . . You’re the world to me

furete mitsumete kisu wo shite

( My baby , My baby )

Always daisuki dayou

Everything . . . You’re the world to me

koko ni chikai aou itsumade mo towa ni tomoni

anata dake o 

itsu made mo towa ni tomoni
anata dake o Love you

( Oh , oh , oh . . . )

( Oh , oh , oh . . . )

Mỗi khi nhìn gần em, anh thấy sự xấu hổ của em
Anh sẽ ôm em thật chặt, để em biết rằng anh yêu em cỡ nào
Sợi chỉ đỏ duyên phận giữa hai ta
khiến hai ta gắn chặt nhau  

Oh , baby
(Cùng với nhau , và mãi mãi em nhé )
Anh luôn nhớ bóng hình của em, chỉ mình em thôi

Mỗi ngày đều nói với anh rằng
( Vì sao ) mà lồng ngực anh cứ thổn thức 

Em là tất cả, là thế giới của anh
Chúng ta hãy trao nhau nụ hôn này nhé
( My baby , My baby )
Anh mãi mãi yêu em
Em là tất cả
, là thế giới của anh
Tại đây, hai ta hãy thề rằng luôn bên nhau mãi mãi
Anh yêu em và chỉ duy nhất mình em thôi

( Oh , oh , oh . . . )

Tình yêu của hai ta là món quà vô giá

Cảm xúc e thẹn của em khiến anh yêu quý nhường nào
Tên của em, giọng nói của em, mỗi một thứ về em
làm anh thật khó để nói nên lời

Oh , baby
( Bên cạnh nhau , và mãi mãi em nhé)
Anh luôn nhớ về em, chỉ mình em thôi

 

Mỗi đêm, hơi ấm của hai ta
Truyền qua từng ngón tay khi nắm chặt nhau

Em là tất cả, là thế giới của anh
Anh sẽ luôn thì thầm nói với em rằng
( My baby , My baby )
Anh luôn mãi yêu em
Em là tất cả, là thế giới của anh
Liệu em có thể là của anh được không… ?Anh sẽ vì em mà làm mọi thứ
Anh muốn em, muốn ôm em thật chặt

( Woww.... Yeah.... )

Let's go! ( Yeah... Ah.... )

( Yeah... Woww... )

Em là tất cả, là thế giới của anh

Chúng ta hãy trao nhau nụ hôn này nhé

( My baby , My baby )

Anh mãi mãi yêu em

Em là tất cả, là thế giới của anh

Tại đây, hai ta hãy thề rằng luôn bên nhau mãi mãi 

Chỉ yêu duy nhất mình em thôi

Hãy bên cạnh nhau và mãi mãi nhé
Anh yêu em và chỉ duy nhất mình em thôi

( Oh , oh , oh . . . )

bottom of page