top of page
artworks-000227728774-z5nwv4-t500x500.jp

Hurray x2 Dreamers - Kotobuki Reiji

Tạm dịch: Hurray x2 Dreamers -- Hoan hô x2 những người mơ mộng

Singer: Kotobuki Reiji (CV. Showtaro Morikubo)

Album: Maji LOVE Revolutions Idol Song: Kotobuki Reiji

                          - Vietsub bởi Ren - 

Kanji:

All right
Ready go
Jump!


辛い事でも もう何もZen×2怖くない(Oh yeah)
だってそれこそ 幸せの種だと(Oh yeah)


君の笑顔が 優しくぼくに与えた(Oh yeah)
お日様みたく 心を照らした


ねぇ... いろいろあったけど
君を好きでいてSo happy
Dream... これからも一緒に
君とぼくなら
もっと奇跡を起こせるはず


さぁHurray×2ドリーマーズ(Hi!) 夢を回そう(Hi!)
えっへん胸張って Tryin'×2誇ろう(Hi!×4)
Hurray×2ドリーマーズ(Hi!)ハッピースパイラル(Hi!)
振れ振れ元気に フレフレ人生
寿印-ことぶきじるし-のLOVE あげるから☆


快晴ワンダフル 太陽もSun×2あっぱれ(Oh yeah)
Run×2フフフン 笑ったもんが勝ち(Oh yeah)


なんだかんだあって 涙しちゃったからこそ(Oh yeah)
君といられる 時間が最高


ねぇ... 生まれ変わったって
君と恋をするよPromise
Bright... 気持ちから溢れる
愛の答えを
ずっと空に翳し歌おう


さぁHurray×2ドリーマーズ(Hi!) 世界を回せ(Hi!)
しょんぼりふっ飛ばして Smilin'×2にっこりん(Hi!×4)
Hurray×2ドリーマーズ(Hi!)ラッキースパイラル(Hi!)
晴れ晴れ爽快 ハレルヤ未来へ
オールデイ絶好調 夢描け
イチ、ニー、サンはいっ!


素顔のままの Uh姿でいてもいい事を
気付かせてくれた
Ah頼りないぼくだけど
守り続けさせて


さぁHurray×2ドリーマーズ(Hi!) 愛を回そう(Hi!)
喜び哀しみ すべて全部乗り越えて(Hi! ×4)
Hurray×2ドリーマーズ(Hi!)ハッピースパイラル(Hi!)
振れ振れらしさ全開で フレフレ人生ハッピッピに
寿印-ことぶきじるし-のLOVE あげるから☆

Romaji:

All Right
Ready Go
Jump!


tsurai koto demo mou nani mo Zen×2 kowakunai (Oh Yeah)
datte sorekoso shiawase no tane da to (Oh Yeah)


kimi no egao ga yasashiku boku ni ataeta (Oh Yeah)
ohisama mitaku kokoro o terashita


nē... iroiro atta kedo
kimi o suki de ite So Happy
Dream... kore kara mo issho ni
kimi to boku nara
motto kiseki o okoseru hazu


sā Hurray×2 DORĪMĀZU (Hi!) yume o mawasou (Hi!)
ehhen mune hatte Tryin'×2 hokorou (Hi!×4)
Hurray×2 DORĪMĀZU (Hi!) HAPPĪ SUPAIRARU (Hi!)
fure fure genki ni FUREFURE jinsei
kotobuki jirushi no LOVE ageru kara☆


kaisei WANDAFURU taiyou mo Sun×2 appare (Oh Yeah)
Run×2 FUFUFUN waratta mon ga kachi (Oh Yeah)


nanda kanda atte namida shichatta kara koso (Oh Yeah)
kimi to irareru jikan ga saikou


nē... umarekawattatte
kimi to koi o suru yo Promise
Bright... kimochi kara afureru
ai no kotae o
zutto sora ni kazashiutaou


sā Hurray×2 DORĪMĀZU (Hi!) sekai o mawase (Hi!)
shonbori futtobashite Smilin'×2 nikkorin (Hi!×4)
Hurray×2 DORĪMĀZU (Hi!) RAKKĪ SPAIRARU (Hi!)
hare hare soukai HARERUYA mirai e
ŌRU DEI zekkouchou yume egake
ICHI, NĪ, SAN hai~!


sugao no mama no Uh sugata de ite mo ii koto o
kidzukasete kureta

Ah tayorinai boku dakedo
mamoritsudzukesasete


sā Hurray×2 DORĪMĀZU (Hi!) ai o mawasou (Hi!)
yorokobi kanashimi subete zenbu norikoete (Hi!×4)
Hurray×2 DORĪMĀZU (Hi!) HAPPĪ SUPAIRARU (Hi!)
fure fure rashisa zenkai de FUREFURE jinsei HAPPIPPI ni
kotobuki jirushi no LOVE ageru kara☆ 

Vietsub:

All right!
Ready, GO!!
Jump!!!

Tất cả những điều đau đớn đều không có gì là đáng sợ nữa! ( Oh Yeah! )
Đó chính là bí kíp hạnh phúc! ( Oh Yeah! )

Nụ cười của em làm cho tôi cảm thấy ấm áp ( Oh Yeah! )
rọi vào trái tim tôi ánh sáng măt trời!

Dù đã xảy ra rất nhiều 
Nhưng yêu em như thế này, tôi vẫn cảm thấy hạnh phúc!
Những ước mơ...Dù sau những khát khao như những khoảnh khắc dài
Em và tôi vẫn sẽ cùng bên nhau
Đôi ta có thể làm ra từ những điều kì ảo!

 

Ngay đây, nhanh lên x2 hỡi người khát vọng! (Hi!~) Vòng quanh ước mơ (Hi!~)
A-hem! Nó đang lấp đầy trái tim tôi! Tryin' , tryin' ! Thật hãnh diện (Hi!~ x4)
Hurray x2, hỡi người khát vọng! (Hi!~) Hạnh phúc đang tăng dần! (Hi!~)
Shaking, đưa đẩy mạnh mẽ! Nhanh nào, cuộc sống này đang nhảy vọt
Bởi vì anh gửi cho em tem tình yêu của anh chàng Kotobuki

Không gian tuyệt vời! Và tia mặt trời đang tỏa nắng rực rỡ! ( Oh Yeah! )
Chạy x2....thật năng động! Hahaha Nụ cười sẽ chiến thắng tất cả (Oh Yeah! )

Đã có lần, tôi đã rơi nước mắt bởi vì một cái gì đó (Oh Yeah! )
Khoảnh khắc mà anh ở bên em thật tuyệt vời!!

Nè~~~ Nếu đôi ta được sinh ra lần nữa,
Anh hứa rằng... Anh vẫn mãi rơi vào tình yêu của em!
Cảm giác này...tràn đầy những giọt ánh sáng
Những câu trả lời của tình yêu
Anh sẽ hát lên trời cao mãi mãi!

Ngay đây, nhanh lên x2 hỡi người khát vọng! (Hi!~) Vòng quanh thế giới (Hi!~)
Đi qua những buồn đau! Smilin' x2 Hãy cười thật lớn (Hi!~ x4)
Hurray x2, hỡi người khát vọng! (Hi!~) Điều may mắn đang tăng dần! (Hi!~)
Hãy vui vẻ và sảng khoái! Đưa bài hát của trời cao vào tương lai!
Tới những điều tuyệt diệu và vẽ lên giấc mơ mỗi ngày!
One, Two, Three, yes~~!!

Uh, thật tuyệt khi những thứ ấy đã xuất hiện
Em làm cho tôi nhận ra rằng điều đó
Ah, dù đôi khi tôi không đáng tin cậy...
Nhưng hãy để "Anh được bảo vệ em!"

Ngay đây, nhanh lên x2 hỡi người khát vọng! (Hi!~) Vòng quanh chúng! (Hi!~)
Tất cả buồn vui, chúng ta rồi sẽ vượt qua tất cả! (Hi!~)
Hurray x2, hỡi người khát vọng! (Hi!~) Hạnh phúc đang tăng lên nữa! (Hi!~)
Dù có những áp lực! Cuộc sống rồi sẽ hạnh phúc rung chuyển!
Bởi vì anh gửi cho em tem tình yêu của anh chàng Kotobuki

bottom of page