Horizon - Ittoki Otoya
Tạm dịch: Horizon -- Chân trời
Singer: Ittoki Otoya (CV. Terashima Takuma)
Album: Maji love 2000% Idol Song: Ittoki Otoya
STARISH Solo Best Album
- Vietsub bởi Ren -
- Engsub by silvermoon249 -
Kanji:
３小説のシンクロだけで
繋がり合う Song&Music, just now
ギリギリShout loud ハモリ合う世界には
夢が舞うよ
エフェクト切って
純粋な音を届けたい
「RIVAL」よりも
遠くへと空高く歌いたくて
気づいたんだ
君が君らしいように
shining stage 輝けるのは
「believe in myself」
オンリーワンを持ってる...だから(だから)
らしくあれ My music
(Growing×2 Grow up)
真っ直ぐ俺らしく
(Growing×2 Grow up)
光りゆけ My music
(Growing×2 Grow up)
一直線の地平に陽は射すまだわからない まだ見ぬ未来
自分の手で I think, I should go more
認め合った 仲間だからこそ今
負けたくはな
キズナは強く
俺たちを結び紡ぐけど
「DILEMMA」だよね...
だけどワクワクしない?変わる事
感情のままに
存在のゼンブ響け
伝えたい俺だけのメロディー
夜明けのLight
ホライゾンに照る朝日(朝日)
ひとつしか無い Sunshine
(Growing×2 Grow up)
そんな感じにさ
(Growing×2 Grow up)
生きてみたいんだ
(Growing×2 Grow up)
一直線で例え不器用でも
「believe in my self」
オンリーワンを持ってる...だから(だから)
夜明けのLight
ホライゾンに照る朝日(朝日)
そして描く
大きな大きな夢の
shining world 走りたいんだ
「believe in my self」
オンリーワンの歌声で
らしくあれ My music
(Growing×2 Grow up)
真っ直ぐ俺らしく
(Growing×2 Grow up)
光りゆけ My music
(Growing×2 Grow up)
一直線の地平に陽は射す
Romaji:
sanshousetsu no SHINKURO dakede
tsunagariau Song&Music, Just Now
GIRIGIRI Shout Loud HAMORI au sekai ni wa
yume ga mau yo
EFEKUTO kitte
junsui na oto o todoketai
"RIVAL" yori mo
tooku e to sora takaku utaitakute
kidzuitanda
kimi ga kimi rashii youni
Shining Stage kagayakeru no wa
"Believe In Myself"
ONRĪWAN o motteru...dakara (dakara)
rashiku are My Music
(Growing x2 Grow Up)
massugu ore rashiku
(Growing x2 Grow Up)
hikariyuke My Music
(Growing x2 Grow Up)
icchokusen no chihei ni hi wa sasumada wakaranai mada minu mirai
jibun no te de I Think, I Should Go More
mitomeatta nakama dakara koso ima
maketaku wa nai
KIZUNA wa tsuyoku
ore tachi o musubitsumugu kedo
"DILEMMA" da yo ne...
dakedo WAKUWAKU shinai? kawaru koto
kanjou no mama ni
sonzai no ZENBU hibike
tsutaetai ore dake no MERODĪ
yoake no Light
HORAIZON ni teru asahi (asahi)
hitotsu shika nai Sunshine
(Growing x2 Grow Up)
sonna kanji ni sa
(Growing x2 Grow Up)
ikite mitainda
(Growing x2 Grow Up)
icchokusen de tatoe bukiyou demo
"Believe In Myself"
ONRĪWAN o motteru...dakara (dakara)
yoake no Light
HORAIZON ni teru asahi (asahi)
soshite egaku
ookina ookina yume no
Shining World hashiritainda
"Believe In Myself"
ONRĪWAN no utagoe de
rashiku are My Music
(Growing x2 Grow Up)
massugu ore rashiku
(Growing x2 Grow Up)
hikariyuke My Music
(Growing x2 Grow Up)
icchokusen no chihei ni hi wa sasu
Vietsub:
Ba câu chuyện nhỏ xảy ra đồng thời
chúng kết hợp lại với nhau, tạo nên âm thanh bài hát, lúc này
Hãy hét thật to nào! Thế giới sẽ vang lên một giai điệu
Về những giấc mơ đang nhảy múa!
Cố gắng lên nào!
Tôi muốn truyền tải âm thanh thuần khiết này!
Vượt hơn bất kì "đối thủ" này
Bài hát này sẽ vút lên và chiếm trọn trời cao
Tôi nhận ra rằng
Trong giai đoạn rực rỡ
Bạn có thể tỏa sáng như chính bạn
"Hãy tin vào bản thân nhé"
Âm nhạc của ta
Là duy nhất, chắc chắn là vậy
( Growing, growing, grown up )
Sự thẳng thắn của bản thân
( Growing, growing, grown up )
Âm nhạc của ta, hãy tỏa sáng lên
( Growing, growing, grown up )
Như mặt trời chiếu lên mặt đất, dù tương lai trước mắt có mờ mịt
nhưng tôi vẫn sẽ tiếp tục tiến lên
Bởi vì nhờ có tình bạn giữa chúng ta, bây giờ
Tôi sẽ không bao giờ bỏ cuộc!
Liên kết chúng ta thật mạnh mẽ
Cho dù chúng ta gắn chặt bên nhau
Có thể đó là "tiến thoát lưỡng nan"...
Nhưng cho dù vậy, không phải cơ hội này rất thú vị hay sao?
Bởi những cảm xúc này
đang thật sự tồn tại khắp mọi nơi và vang lên
Tôi muốn truyền tải giai điệu của tôi!
Trong ánh sáng của buổi rạng đông
Ánh nắng mặt trời tỏa sáng trên chân trời ( áng nắng mặt trời )
Chỉ có một ánh sáng rực rỡ duy nhất!
( Growing, growing, grown up )
Với những cảm xúc này,
( Growing, growing, grown up )
Tôi muốn tiêp tục sống
( Growing, growing, grown up )
cho dù phía trước có những chông gai
"Hãy tin vào bản thân nhé"
Là duy nhất, chắc chắn là vậy
Trong ánh sáng của buổi rạng đông
Ánh nắng mặt trời tỏa sáng trên chân trời ( áng nắng mặt trời )
Tôi muốn chạy về phía trước
Tới một thế giới có những ánh sáng lấp lánh
và ngập tràn những hoàn bãi lớn lao tuyệt vời của chúng ta!
"Tin vào banj thân nhé!"
Bằng việc hát lên một bài duy nhất
Là khúc ca của chúng ta
( Growing, growing, grown up )
Sự thẳng thắn của bản thân
( Growing, growing, grown up )
Âm nhạc của ta, hãy tỏa sáng lên
( Growing, growing, grown up )
Như mặt trời chiếu lên mặt đất