Heavens gate beginning of the legend - HEAVENS
Tạm dịch: Heavens gate Beginning of the Legend - Cánh cổng thiền đàng, khởi đầu của huyền thoại
Singer: Otori Eiichi ( Midorikawa Hikaru )
Mikado Nagi ( Yonaga Tsubasa )
Otori Eiji ( Uchida Yūma )
Kiryuin Van ( Takahashi Hidenori )
Hyuga Yamato ( Kimura Ryōhei )
Amakusa Shion ( Yamashita Daiki )
- Vietsub bởi Ren -
( Ảnh minh họa, không phải ảnh album chính thức )
Kanji:
【All】ようこそ･･･新世界へ！
【Yamato】H さあ
【Eiji】E 今宵
【Shion】A 最高の
【Van】V 楽園
【Eiichi】E 天国への
【Nagi】N 扉を
【Kira】S 開こう
【All】Yes,call HE★VENS
【Shion】天使たち-Angels-よ聴こえるか？
【Eiichi・Kira・Nagi・Eiji・Van・Yamato】All right！
【Yamato】理想郷-Arcadia-に届いてNew beat
【Kira】天国-Eden-へと昇ってくmusic
【All】Yes,call HE★VENS
Yes,call HE★VENS
【Nagi】快楽へとご招待
【Eiichi・Kira・Eiji・Van・Yamato・Shion】Welcome！
【Van】エクスタシーを奏でるNew wave
【Eiji】禁じられた、メロディにDive
【Eiichi・Kira・Nagi・Van・Yamato・Shion】(HE★VENS×２)
【All】一緒に歌おう
【Eiichi】まだ見ぬ空の
【Kira・Yamato】果てに輝く
【Nagi・Shion】歴史へと変わる瞬間を
【Eiichi・Eiji・Van】いいから
【Kira・Nagi・Yamato・Shion】Angels
【Eiichi・Eiji・Van】ついてこい
【Kira・Nagi・Yamato・Shion】Angels
【Eiichi・Eiji・Van】みんなで
【All】見たくないか？ 夢色のHE★VENS GATE
【Eiichi・Eiji・Van】(One!)
【Kira・Nagi・Yamato・Shion】(Two!!)
【All】(Fly!!!)
【All】 天に響き合おう(Yes)
今繋ぎ会おう(Yes)
最高のパーティはこれからさ
扉のその先へ(Go)
永遠の果てへ(Go)
【Kira・Yamato】神も
【Eiichi・Eiji・Van】知らない
【Nagi・Shion】ストーリー
【All】さぁヘヴン色に 染めてやる
【All】 Yes,call HE★VENS
Yes,call HE★VENS
【Eiichi】カリスマから漂うMood
【Kira・Nagi・Eiji・Van・Yamato・Shion】Feel it!
【Yamato】イイぜ感じろ褒美はKiss game
【Van】強引OKルールはPassion
【All】 Yes,call HE★VENS
Yes,call HE★VENS
【Kira】この福音-Gospel-鳴り渡れ
【Eiichi・Nagi・Eiji・Van・Yamato・Shion】Sing it!
【Eiji】とめどなく溢れてく感情
【Shion】夢のような王国-Kingdom-を
【Eiichi・Kira・Nagi・Eiji・Van・Yamato】(HE★VENS×２)
【All】一緒に創ろう
【Nagi】心はいつも
【Kira・Eiji】これからいつも
【Eiichi・Shion】Angels達と共にある
【Nagi・Van・Yamato】手と手を
【Eiichi・Kira・Eiji・Shion】Angels
【Nagi・Van・Yamato】合わせて
【Eiichi・Kira・Eiji・Shion】Angels
【Nagi・Van・Yamato】奇跡を
【All】起こそうか？ 開こうぜHE★VENS GATE
【Eiichi・Eiji・Van】(One!)
【Kira・Nagi・Yamato・Shion】(Two!!)
【All】(Fly!!!)
【All】 １００億ある星の(Yes)
そのたった一つ(Yes)
この地上で出会った運命
偶然じゃないはず(Go)
必然のはずさ(Go)
【Kira・Yamato】誰も
【Eiichi・Eiji・Van】知らない
【Nagi・Shion】ヒストリー
【All】さぁヘヴン色で Yes,Here we go!!
【Kira】瞳を閉じて
【Eiichi・Van】願って欲しい
【Nagi・Eiji】時代をみんなで歌いたい
【Kira・Yamato・Shion】信じて
【Eiichi・Nagi・Eiji・Van】Angels
【Kira・Yamato・Shion】もうすぐ
【Eiichi・Nagi・Eiji・Van】Angels
【Kira・Yamato・Shion】始まる
【All】幕開けさ 夢色のHE★VENS GATE
【Eiichi・Eiji・Van】(One!)
【Kira・Nagi・Yamato・Shion】(Two!!)
【All】(Fly!!!)
【All】 天に響き合おう(Yes)
今繋ぎ合おう(Yes)
最高のパーティはこれからさ
扉のその先へ(Go)
永遠の果てへ(Go)
【Kira・Yamato】神も
【Eiichi・Eiji・Van】知らない
【Nagi・Shion】ストーリー
【All】さぁヘヴン色に 染めてやる
【All】 Yes,call HE★VENS
Yes,call HE★VENS
Romaji:
Vietsub:
【All】youkoso…shin sekai e!
【Yamato】H saa
【Eiji】E koyoi
【Shion】A saikou no
【Van】V rakuen
【Eiichi】E tengoku e no
【Nagi】N tobira o
【Kira】S hirakou
【All】Yes, Call HE★VENS
【Shion】Angels yo kikoeru ka?
【Eiichi・Kira・Nagi・Eiji・Van・Shion】All Right!
【Yamato】Arcadia ni todoite New Beat
【Kira】Eden e to nobotteku Music
【All】Yes, Call HE★VENS
Yes, Call HE★VENS
【Nagi】kairaku e to goshoutai
【Eiichi・Kira・Eiji・Van・Yamato・Shion】Welcome!
【Van】EKUSUTASHĪ o kanaderu New Wave
【Eiji】kinjirareta, MERODI ni Dive
【Eiichi・Kira・Nagi・Van・Yamato・Shion】(HE★VENS×2)
【All】issho ni utaou
【Eiichi】mada minu sora no
【Kira・Yamato】hate ni kagayaku
【Nagi・Shion】rekishi e to kawaru shunkan o
【Eiichi・Eiji・Van】ii kara
【Kira・Nagi・Yamato・Shion】Angels
【Eiichi・Eiji・Van】tsuite koi
【Kira・Nagi・Yamato・Shion】Angels
【Eiichi・Eiji・Van】minna de
【All】mitakunai ka? yumeiro no HE★VENS GATE
【Eiichi・Eiji・Van】(One!)
【Kira・Nagi・Yamato・Shion】(Two!!)
【All】(Fly!!!)
【All】ten ni hibikiaou (Yes)
ima tsunagiaou (Yes)
saikou no PĀTI wa kore kara sa
tobira no sono saki e (Go)
eien no hate e (Go)
【Kira・Yamato】kami mo
【Eiichi・Eiji・Van】shiranai
【Nagi・Shion】SUTŌRĪ
【All】sā HEVUN iro no somete yaru
【All】Yes, Call HE★VENS
Yes, Call HE★VENS
【Eiichi】KARISUMA kara tadayou Mood
【Kira・Nagi・Eiji・Van・Yamato・Shion】Feel It!
【Yamato】II ze kanjiro houbi wa Kiss Game
【Van】gouin OK RŪRU wa Passion
【All】Yes, Call HE★VENS
Yes, Call HE★VENS
【Kira】kono Gospel nariwatare
【Eiichi・Nagi・Eiji・Van・Yamato・Shion】Sing It!
【Eiji】tomedonaku afureteku kanjou
【Shion】yume no youna Kingdom o
【Eiichi・Kira・Nagi・Eiji・Van・Yamato】(HE★VENS×2)
【All】issho ni tsukurou
【Nagi】kokoro wa itsumo
【Kira・Eiji】kore kara itsumo
【Eiichi・Shion】Angels tachi to tomo ni aru
【Nagi・Van・Yamato】te to te o
【Eiichi・Kira・Eiji・Shion】Angels
【Nagi・Van・Yamato】awasete
【Eiichi・Kira・Eiji・Shion】Angels
【Nagi・Van・Yamato】kiseki o
【All】okosou ka hirakou ze HE★VENS GATE
【Eiichi・Eiji・Van】(One!)
【Kira・Nagi・Yamato・Shion】(Two!!)
【All】(Fly!!!)
【All】hyaku oku aru hoshi no (Yes)
sono tatta hitotsu (Yes)
kono chijou de deatta unmei
guuzen janai hazu (Go)
hitsuzen no hazu sa (Go)
【Kira・Yamato】dare mo
【Eiichi・Eiji・Van】shiranai
【Nagi・Shion】HISUTORĪ
【All】sā HEVUN iro de Yes, Here We Go!!
【Kira】hitomi o tojite
【Eiichi・Van】negatte hoshii
【Nagi・Eiji】jidai o minna de utaitai
【Kira・Yamato・Shion】shinjite
【Eiichi・Nagi・Eiji・Van】Angels
【Kira・Yamato・Shion】mou sugu
【Eiichi・Nagi・Eiji・Van】Angels
【Kira・Yamato・Shion】hajimaru
【All】makuake sa yumeiro no HE★VENS GATE
【Eiichi・Eiji・Van】(One!)
【Kira・Nagi・Yamato・Shion】(Two!!)
【All】(Fly!!!)
【All】ten ni hibikiaou (Yes)
ima tsunagiou (Yes)
saikou no PĀTI wa kore kara sa
tobira no sono saki e (Go)
eien no hate e (Go)
【Kira・Yamato】kami mo
【Eiichi・Eiji・Van】shiranai
【Nagi・Shion】SUTŌRĪ
【All】sā HEVUN iro ni somete yaru
【All】Yes, Call HE★VENS
Yes, Call HE★VENS
【All】 Chào mừng đến thế giới mới!
【Yamato】 H… Lúc này
【Eiji】 E… Đêm nay
【Shion】 A… là đêm tuyệt nhất
【Van】 V… Cánh cổng
【Eiichi】 E… Đi đến
【Nagi】 N… Thiên đường
【Kira】 S… Được mở ra
【All】 Yes, call HE★VENS!
【Shion】 Nàng có nghe không, hỡi thiên thần của tôi?
【Eiichi・Kira・Nagi・Eiji・Van・Shion】 Được đấy!
【Yamato】 Đưa giai điều này chạm tới nơi thanh biền
【Kira】Âm nhạc sẽ lan tỏa đến miền cực lạc
【All】 Yes, call HE★VEN'S!
Yes, call HE★VENS!
【Nagi】Chào mừng em đến với khoái cảm
【Eiichi・Kira・Eiji・Van・Yamato・Shion】 Welcome!
【Van】 cùng nhau say đắm
【Eiji】Và sa vào giai điệu cấm kỵ này
【Eiichi・Kira・Nagi・Van・Yamato・Shion】 (HE★VENS x2)
【All】 cùng hát lên nào
【Eiichi】 Bầu trời mà ta chưa từng thấy
【Kira・Yamato】 Tỏa sáng hơn cả
【Nagi・Shion】 Khoảnh khắc ấy chính là lúc ta thay đổi lịch sử!
【Eiichi・Eiji・Van】Đừng lo lắng
【Kira・Nagi・Yamato・Shion】Angels!
【Eiichi・Eiji・Van】Hãy đi cùng chúng tôi
【Kira・Nagi・Yamato・Shion】 Angels!
【Eiichi・Eiji・Van】 Mọi người
【All】 Em không muốn thấy cánh cổng thiên đàng sao?
【Eiichi・Eiji・Van】 (One!)
【Kira・Nagi・Yamato・Shion】 (Two!!)
【All】 (Fly!!!)
【All】 Cùng vang vọng tới thiên đàng (Yes!)
Giờ đây, chúng ta đã hòa làm một (Yes!)
Buổi dạ tiệc tuyệt vời nhất sẽ bắt đầu tại đây!
Phía bên kia cánh cửa (Go!)
Phía bên kia vĩnh cửu (Go!)
【Kira・Yamato】 Ngay cả Chúa
【Eiichi・Eiji・Van】 Cũng không hề biết
【Nagi・Shion】 Câu chuyên này
【All】 Chúng ta sẽ vẽ nên nó bởi sắc màu của HEAVENS
【All】 Yes, call HE★VENS!
Yes, call HE★VENS!
【Eiichi】 Cảm xúc bộc phát từ đấng tối cao
【Kira・Nagi・Eiji・Van・Yamato・Shion】 Feel it!
【Yamato】 Đừng lo lắng, hãy nhận phần thưởng này, Kiss Game
【Van】Chúng ta có quyền giải phóng niềm đam mê này
【All】 Yes, call HE★VENS!
Yes, call HE★VENS!
【Kira】Hãy để chân lí này được lan rộng ra khắp nơi!
【Eiichi・Nagi・Eiji・Van・Yamato・Shion】 Sing it!
【Eiji】Những cảm xúc của chúng ta đang ồ ạt
【Shion】Vương quốc của giấc mơ
【Eiichi・Nagi・Ｎ・Eiji・Van・Yamato】(HE★VENS x2)
【All】 Chúng ta sẽ cùng nhau dựng nên chúng!
【Nagi】 Mãi mãi, trái tim chúng ta
【Kira・Eiji】 Mãi mãi về sau
【Eiichi・Shion】 Chúng tôi luôn bên cạnh em, thiên thần của tôi!
【Nagi・Van・Yamato】 Tay trong tay
【Eiichi・Kira・Eiji・Shion】 angels!
【Nagi・Van・Yamato】 Gắn chặt nhau,
【Eiichi・Kira・Eiji・Shion】 Angels!
【Nagi・Van・Yamato】 Có lẽ nào
【All】 phép màu sẽ hiện ra không? Hãy mở ra cánh cổng thiên đàng
【Eiichi・Eiji・Van】 (One!)
【Kira・Nagi・Yamato・Shion】 (Two!!)
【All】 (Fly!!!)
【All】Trong hàng tỷ vì sao (Yes!)
Chỉ có duy nhất một (Yes!)
Mang số mệnh tới trái đất này
Đó không phải là trùng hợp (Go!)
Đó chính là chắc chắn như vậy (Go!)
【Kira・Yamato】 Không một ai
【Eiichi・Eiji・Van】 Biết về
【Nagi・Shion】 Lịch sử này
【All】Nào, cùng với sắc màu HEAVENS, yes, here we go!!
【Kira】 Nhắm mắt lại nào
【Eiichi・Van】 Và em hãy ước
【Nagi・Eiji】 Chúng ta sẽ hát cùng nhau, hôm nay và mãi mãi
【Kira・Yamato・Shion】 Sự tin tưởng
【Eiichi・Nagi・Eiji・Van】 Angels!
【Kira・Yamato・Shion】 Sẽ sớm
【Eiichi・Nagi・Eiji・Van】 Angels!
【Kira・Yamato・Shion】Bắt đầu thôi!
【All】 Và sắc màu của HEAVENS sẽ được mở ra
【Eiichi・Eiji・Van】 (One!)
【Kira・Nagi・Yamato・Shion】 (Two!!)
【All】 (Fly!!!)
【All】 Cùng vang vọng tới thiên đàng (Yes!)
Giờ đây, chúng ta đã hòa làm một (Yes!)
Buổi dạ tiệc tuyệt vời nhất sẽ bắt đầu tại đây!
Phía bên kia cánh cửa (Go!)
Phía bên kia vĩnh cửu (Go!)
【Kira・Yamato】 Ngay cả Chúa
【Eiichi・Eiji・Van】 Cũng không hề biết
【Nagi・Shion】 Câu chuyên này
【All】 Chúng ta sẽ vẽ nên nó bởi sắc màu của HEAVENS
【All】Yes, Call HE★VENS
Yes, Call HE★VENS