God's S.T.A.R - Quartet Night
Tạm dịch: God's S.T.A.R -- Vì sao của Đấng Trời
Singer: Kotobuki Reiji ( Morikubo Showtaro )
Kurosaki Ranmaru ( Suzuki Tatsuhisa )
Mikaze Ai ( Shouta Aoi )
Camus ( Tomoaki Maeno )
- Vietsub bởi Ren -
- Engsub by llamalikesara -
Kanji:
( Reiji x Ranmaru ) 霞がすっと晴れて
(晴れて)
( Ai x Camus ) まばゆく道を照らす
(照らす)
( Reiji x Ranmaru ) 成るべき風になろう
(なろう)
( Ai x Camus ) 凛と王者らしく立つ
( Reiji x Ranmaru ) 指先で☆(ほし)をOne, two, Bang
(One, two, Bang)
( Ai x Camus ) 白も黒でもOne, two, Bang
(One, two, Bang)
( Ai x Camus ) 玉座で
( Reiji x Ranmaru ) 待ち望もう
( All ) 向かって来るヤツだけ 認めよう
(We sing)
( Reiji )全霊の「魂(Spirit)」すべて込めて
(We sing)
( Ranmaru ) 絆から「信頼(Trust)」へと
(We sing)
( Ai ) 「強固(Active)」な夢
(We sing)
( Camus ) 永遠に「上昇(Rising)」
( Reiji x Ranmaru ) Quartet song
( Ai x Camus ) Quartet beat
( All ) 輝き舞えOur kiss
( All ) 解き放てイナズマを 煌めく一瞬の
Wonder light 最頂点そのヒカリ
( Camus ) 不可能など
( Ai x Camus ) Nothing, No, No
( All ) 君だけを連れて行く 愛と空をくれた君を
( Reiji )Love is truth
( Ranmaru ) 伝説なんて
( All ) 生温い 目指すべきはGod's S.T.A.R.
( Reiji x Ranmaru ) 中途半端じゃノレない
(ノレない)
( Ai x Camus ) 完璧主義が似合う
(似合う)
( Reiji x Ranmaru ) さあ熱情の果てで
(果てで)
( Ai x Camus ) 誰よりも自分に勝て
( Reiji x Ranmaru ) 世界を共にOne, two, ride
(One, two, ride)
( Ai x Camus ) いっそ来世もOne, two, ride
(One, two, ride)
( Ai x Camus ) 想像(イメージ)に
( Reiji x Ranmaru ) 限界はない
( All ) どこまで いけるかBet now
賭けようか？
( All ) そういつまでも
( Ai ) 気は乗らないけど
( Camus ) 魅せてやってもいい
( Reiji )レッドゾーンに
( Ranmaru ) 振り切るぜQuartet night
( All ) Forever
( All )レジェンドのその先へ 神の領域へのWonder light
ギラついた眼差しで
( Camus ) 膝つかせて
( Ai x Camus ) Calling, now, now
( All ) 君は知るこの歌が
終わりなんてない恋と
( Reiji ) Love is shine
( Ranmaru ) 伝説じゃない
( All ) 心は 今この日にGod's S.T.A.R.
(We sing)
( Reiji ) 進化への「魂(Spirit)」揺るぎはしない
(We sing)
( Ranmaru ) 認め合い「信頼(Trust)」する
(We sing)
( Ai ) 「強固(Active)」なプライド
(We sing)
( Camus ) まだまだ「上昇(Rising)」
( Reiji x Ranmaru ) Quartet song
( Ai x Camus ) Quartet beat
( All ) 輝き舞えOur kiss
( All ) 解き放てイナズマを 煌めく一瞬の
Wonder light 最頂点そのヒカリ
( Camus ) 不可能など
( Ai x Camus ) Nothing, No, No
( All ) 君だけを連れて行く 愛と空をくれた君を
( Reiji )Love is truth
( Ranmaru ) 伝説なんて
( All ) 生温い 目指すべきはGod's S.T.A.R.
VIDEO
Video made by Ren
Watch more Videos? Click Video
Romaji:
Vietsub:
( Reiji x Ranmaru ) kasumi ga sutto harete
(harete)
( Ai x Camus ) mabayuku michi wo terasu
(terasu)
( Reiji x Ranmaru ) narubeki kaze ni narou
(narou)
( Ai x Camus ) rinto ouja rashiku tatsu
( Reiji x Ranmaru ) yubisaki de hoshi wo One, two, Bang
(One, two, Bang)
( Ai x Camus ) shiro mo kuro de mo One, two, Bang
(One, two, Bang)
( Ai x Camus ) gyokuza de
( Reiji x Ranmaru ) machinozomou
( All ) mukatte kuru yatsu dake mitomeyou
(We sing)
( Reiji )zenrei no "Spirit" subete komete
(We sing)
( Ranmaru ) kizuna kara "Trust" he to
(We sing)
( Ai ) "Active" na yume
(We sing)
( Camus ) eien ni "Rising"
( Reiji x Ranmaru ) Quartet song
( Ai x Camus ) Quartet beat
( All ) kagayakimae Our kiss
( All ) tokihanate inazuma wo kirameku isshun no
Wonder light sai chouten sono hikari
( Camus ) fukanou nado
( Ai x Camus ) Nothing, No, No
( All ) kimi dake wo tsurete yuku ai to sora wo kureta kimi wo
( Reiji )Love is truth
( Ranmaru ) densetsu nante
( All ) namanurui mezasubeki wa God's S.T.A.R.
( Reiji x Ranmaru ) chuutohanpa janorenai
(norenai)
( Ai x Camus ) kanpeki shugi ga niau
(niau)
( Reiji x Ranmaru ) saa netsujou no hate de
(hate de)
( Ai x Camus ) dare yori mo jibun ni kate
( Reiji x Ranmaru ) sekai wo tomoni One, two, ride
(One, two, ride)
( Ai x Camus ) isso raise mo One, two, ride
(One, two, ride)
( Ai x Camus ) imeeji ni
( Reiji x Ranmaru ) genkai wa nai
( All ) doko made ikeru ka Bet now
kakeyou ka?
( All ) sou itsu made mo
( Ai ) ki wa noranai kedo
( Camus ) misete yatte mo ii
( Reiji )reddo zon ni
( Ranmaru ) furikiruze Quartet night
( All ) Forever
( All ) rejendo no sono saki he kami no ryouiki he no Wonder light
gira tsuita manazashi de
( Camus ) hiza tsukasete
( Ai x Camus ) Calling, now, now
( All ) kimi wa shiru kono uta ga
owari nantenai koi to
( Reiji )Love is shine
( Ranmaru ) densetsu janai
( All ) kokoro wa ima kono hi ni God's S.T.A.R.
(We sing)
( Reiji )shinka he no "Spirit" yurugi wa shinai
(We sing)
( Ranmaru ) mitomeai "Trust" suru
(We sing)
( Ai ) "Active" na puraido
(We sing)
( Camus ) madamada "Rising"
( Reiji x Ranmaru ) Quartet song
( Ai x Camus ) Quartet beat
( All ) kagayakimae Our kiss
( All ) tokihanate inazuma wo kirameku isshun no
Wonder light sai chouten sono hikari
( Camus ) fukanou nado
( Ai x Camus ) Nothing, No, No
( All ) kimi dake wo tsurete yuku ai to sora wo kureta kimi wo
( Reiji )Love is truth
( Ranmaru ) densetsu nante
( All ) namanurui mezasubeki wa God's S.T.A.R
( Reiji x Ranmaru ) Sương mù đã chóng tan rồi
( Tan đi rồi )
( Ai x Camus ) Chiếu rọi con đường diễm lệ
( Chiếu rọi )
( Reiji x Ranmaru ) Chúng ta sẽ là cơn cuồng phong dữ dội
( Chắc chắn )
( Ai x Camus ) Và đứng hiên ngang như nhà vô địch
( Reiji x Ranmaru ) Từng ngón tay mở ra trong tiếng đếm One, Two, Bang
( One, Two, Bang )
( Ai x Camus ) Dù trắng hay đen One, Two, Bang
( One, Two, Bang )
( Ai x Camus ) Chúng ta chỉ cần đợi
( Reiji x Ranmaru ) Và ngồi vào ngai vàng của ta
[ All ] : Sự thông thái này sẽ dẫn lối ta
( We Sing )
( Reiji )Với tất cả "linh hồn"
( We Sing )
( Ranmaru ) Từ mối liên kết cho đến "sự tin tưởng" nhau
( We Sing )
( Ai ) Một khát khao "thật sự"
( We Sing )
( Camus ) Chúng ta sẽ hát cho "vĩnh hằng"
( Reiji x Ranmaru ) Quartet Song
( Ai x Camus ) Quartet Beat
[ All ] : Nụ hôn này như tỏa sáng và nhảy múa rực rỡ
[ All ] : Hãy để những tia chớp được phóng thích ánh hào quang kì vĩ
[ All ] : Chính là lúc một hào quang kì vĩ xuất hiện tại đỉnh cao
( Camus ) Không có gì là không thể cả
( Ai x Camus ) Nothing, No, No
[ All ] : Tôi sẽ cho em thấy vòm trời ái tình, nơi mà em đã trao anh
( Reiji )Tình yêu chân thành
( Ranmaru ) Không cần một huyền thoại nửa vời
[ All ] : Chúng ta sẽ hướng tới những vì sao của Đấng Trời
( Reiji x Ranmaru ) Tôi sẽ không chấp nhận thứ chưa hoàn hảo
( Sẽ không )
( Ai x Camus ) Bởi Thuyết hoàn hảo chính là thứ tôi cần
( Thỏa mãn chính tôi )
( Reiji x Ranmaru ) Giờ niềm đam mê đang bị vạch giới hạn
( Bị giới hạn )
( Ai x Camus ) Tôi chính là muốn chiến thắng hơn những người khác
( Reiji x Ranmaru ) Trên thế giới tiến cùng nhau One, Two, Ride
( One, Two, Ride )
( Ai x Camus ) Tương lai rạng rỡ đang chờ đón chúng ta One, Two, Ride
( One, Two, Ride )
( Ai x Camus ) Tưởng tượng
( Reiji x Ranmaru ) Không giới hạn
[ All ] :Chúng ta có thể tiến xa tới đâu đây? Cược đi
[ All ] : Liệu tôi đánh cược được không?
[ All ] : Vẫn cứ như vậy
( Ai ) Tôi không quan tâm sẽ như thế nào
( Camus ) Bởi tôi đã bị mê hoặc bởi người
( Reiji )Trong vùng đất cấm
( Ranmaru ) Quartet Night sẽ phá vỡ mọi thứ
[ All ] : Forever
[ All ] : Lãnh thổ huyền thoại của Chúa gọi lên từng tia sấm
[ All ] : Ta hướng cái nhìn chói lệ
( Camus ) Và đứng hiên ngang
( Ai x Camus ) Calling, Now, Now
[ All ] : Khúc ca chất chứa
tình yêu không điểm kết
( Reiji )Tình yêu tỏa sáng
( Ranmaru ) Không nhất thiết là huyền thoại
[ All ] : Nào những vì sao của Đấng Trời, hãy để trái tim này được hừng cháy
( We Sing )
( Reiji )"Linh hồn" này đang chuyển hóa dữ dội
( We Sing )
( Ranmaru ) Sự thấu hiểu nhau sẽ trở thành "niềm tin"
( We Sing )
( Ai ) Sự kiêu hãnh "thật sự"
( We Sing )
( Camus ) Sẽ vẫn "trỗi dậy"
( Reiji x Ranmaru ) Quartet Song
( Ai x Camus ) Quartet Beat
[ All ] : Nụ hôn này như tỏa sáng và nhảy múa rực rỡ
[ All ] : Hãy để những tia chớp được phóng thích ánh hào quang kì vĩ
[ All ] : Chính là lúc một hào quang kì vĩ xuất hiện tại đỉnh cao
( Camus ) Không có gì là không thể cả
( Ai x Camus ) Nothing, No, No
[ All ] : Tôi sẽ cho em thấy vòm trời ái tình, nơi mà em đã trao anh
( Reiji )Tình yêu chân thành
( Ranmaru ) Không cần một huyền thoại nửa vời
[ All ] : Chúng ta sẽ hướng tới những vì sao của Đấng Trời