.jpg)
Go x2 jet coaster - Kurusu Syo x Shinomiya Natsuki
Singer: Kurusu Syo ( Shimono Hiro )
Shinomiya Natsuki ( Kishou Taniyama )
Album: Uta no☆Prince-sama♪ Duet Drama CD: Natsuki & Syo
- Vietsub bởi Hội những người phát cuồng vì Uta no Prince-sama -
Kanji:
( All ) Kira×2Pure×2Yes!二人のドリーム!!
( Natsuki ) (ねぇ翔ちゃん！せっかく歌うんだから、もうパ～ッとキラッキラな歌にしようよ！）
( Syo ) (やだ！おめぇもどうせならさ、ゆっくりな歌じゃ退屈だろ？だ～から、スピードアップ～!!!）
( Natsuki )（うわぁ～いっ翔ちゃん凄いね！さっすが王子様だね!）
( Syo )（…てかレコーディング中に喋るな！行くぜぇ～!）
( Syo )さぁGo!Go!早く付いて来いよ!
( Natsuki ) Syun×2キラリ!ワンダーホー
( Natsuki )ヤなコト全部今日は忘れて
( Syo )全開!パレードにしよう
( Natsuki )お日様ロープで繋いで 気球にして月に行こう
( Syo )あれあれ?疑ってない?夢は願えば
( All ) 叶うよ!
( All )「スリー ツー ワン ゼロ！」
( All )虹色した
( Natsuki )ジェットコースターで
( Syo )この世界をぶっ飛ぼうよ!
( All )スターダストで明日を描こう!!手をとって
( Syo )人生はショータイム
( Natsuki )笑う門には大福
( Syo )一緒に歌おうBeautiful days
( All )最高へHere we go!!
( Natsuki )面舵いっぱい帆を立てよう
( Syo )コーヒーカップで「アイアイサー!」
( Syo )この世はミラクルクルクルル
( Natsuki )うわぁ目が回ってます
( Syo )海原めざせ財宝 アイドルの証を求め
( Natsuki )わかったお弁当作るよ( Syo )（やめろぉ!?）
( Natsuki )肉じゃがソフト
( Natsuki )う～んデリシャス!! （Syo )いや、デンジャラスだろぉー!?）
( All )西へヨーソロー
( Syo )でも東だった・・・トホホ
( Natsuki )大丈夫!地球はまるーい!
( All ) SOS出したらUFOさんがキター!ありがとう
( Natsuki )肩車をしよう!
( Syo )いやしたくないけど・・・
( Natsuki )未来が見えるねMy dear friends
( Natsuki )爽快さ
( All ) Let's fly away!!
( Syo )（お前…何勝手に歌詞変えてんだよ!）
( Natsuki )（あぁ…駄目だよ翔ちゃん、レコーディングなんだから、喋っちゃマイクに入っちゃうよ）
( Syo )（お前に言われたくねぇぇぇぇぇーー!!!!）
( All )「スリー ツー ワン ゼロ！」
( All )男だったら
( Syo )天辺を目指せ
( Natsuki )そうだよね!背が伸びるかもね
( All )奇蹟なんて作り出すものさ!!さあもう一回
( All )虹色した
( Natsuki )ジェットコースターで
( Syo )この世界をぶっ飛ぼうよ!
( All )スターダストで明日を描こう!!手をとって
( Syo )人生はフリーダム
( Natsuki )笑う門にはさおとメロンパン～
( Syo )宇宙に轟けBeautiful song
( All )空へHere we go!!
Romaji:
( All ) KiraKira Pure Pure Yes! futari no DORĪMU!!
( Natsuki ) (nee Syou-chan! sekkaku utaun dakara, mou PA～tto KIRAKKIRA na uta ni shiyou yo!)
( Syo ) (ya da! omee mo douse nara sa, yukkuri na uta ja taikutsu daro? da～kara, SUPĪDO APPU～!!!)
( Natsuki ) (uwaa～i S-Syou-chan sugoi ne! sassuga oujisama da ne!)
( Syo ) (…te ka REKŌDINGU chuu ni shaberu na! iku zee～!)
( Syo ) saa Go! Go! hayaku tsuite koi yo!
( Natsuki ) Syun Syun KIRARI! WANDĀHŌ
( Natsuki ) YA na KOTO zenbu kyou wa wasurete
( Syo ) zenkai! PARĒDO ni shiyou
( Natsuki ) ohisama RŌPU de tsunaide kikyuu ni shite tsuki ni ikou
( Syo ) are are? utagatte nai? yume wa negaeba
( All ) kanau yo!
( All ) “SURĪ TSŪ WAN ZERO!”
( All ) nijiiro shita
( Natsuki ) JETTO KŌSUTĀ de
( Syo ) kono sekai o buttobou yo!
( All ) SUTĀ DASUTO de ashita o egakou!! te o totte
( Syo ) jinsei wa SHŌ TAIMU
( Natsuki ) warau kado ni wa daifuku
( Syo ) issho ni utaou Beautiful Days
( All ) saikou e Here We Go!!
( Natsuki ) omokaji ippai ho o tateyou
( Syo ) KŌHĪ KAPPU de “AIAI SĀ!”
( Syo ) kono yo wa MIRAKURUKURUKURUKURURU
( Natsuki ) uwaa me ga mawattemasu
( Syo ) unabara mezase zaihou AIDORU no akashi o motome
( Natsuki ) wakatta obentou tsukuru yo ( Syo ) (yamerō!!)
( Natsuki ) nikujaga SOFUTO
( Natsuki ) u～n DERISHASU!! ( Syo ) (iya, DENJARASU daroō!!)
( All ) nishi e YŌSORŌ
( Syo ) demo higashi datta… TOHOHO
( Natsuki ) daijoubu! chikyuu wa marūi!
( All ) SOS dashitara UFO-san ga KITĀ! arigatou
(Natsuki ) kataguruma o shiyou!
( Syo ) iya shitakunai kedo…
( Natsuki ) mirai ga mieru ne My Dear Friends
( Natsuki ) soukai sa
( All ) Let's Fly Away!!
( Syo ) (omae… nani katte ni kasha kaetenda yo!)
( Natsuki ) (aa… dame da yo Syou-chan, REKŌDINGU nanda kara, shabeccha MAIKU ni haicchau yo)
( Syo ) (omae ni iwaretakuneeeeeee!!!!)
( All ) “SURĪ TSŪ WAN ZERO!”
( All ) otoko dattara
( Syo ) teppen o mezase
( Natsuki ) sou da yo ne! se ga nobiru kamo ne
( All ) kiseki nante tsukuridasu mono sa!! saa mou ikkai
( All ) nijiiro shita
( Natsuki) JETTO KŌSUTĀ de
( Syo ) kono sekai o buttobou yo!
( All ) SUTĀ DASUTO de ashita o egakou!! te o totte
( Syo ) jinsei wa FURĪDAMU
( Natsuki ) warau kado ni wa sa oto MERON PAN～
( Syo ) uchuu ni todoroke Beautiful Song
( All ) sora e Here We Go!!
Vietsub:
( All ) Giấc mơ của chúng ta thật lấp lánh và thuần khiết biết bao
( Natsuki ) (Nè Syo-chan, từ lúc chúng ta nỗ lực ca hát, bây giờ chúng ta hãy làm cho bài hát này tỏa sáng hơn nữa nhé!
( Syo ) Không thể nào! Nếu cậu muốn thế thì được thôi, nhưng không phải bài hát này có hơi chậm và buồn sao? Thế thì hãy tăng tốc lên nhé!
( Natsuki ) Woah… tuyệt quá Syo-chan! Vừa rồi trông cậu cứ như một hoàng tử vậy
( Syo ) Dù sao đi nữa thì cũng đừng nói chuyện trong lúc đang thu âm, bắt đầu thôi nào!)
( Syo ) Nào , cùng đi thôi! Nhanh hơn nữa nào!
( Natsuki ) Những tiếng huýt sáo, những ánh sáng lấp lánh và những điều tuyệt vời!
( Natsuki ) Ngày hôm nay, chúng ta hãy quên hết những chuyện không vui
( Syo ) Hãy cùng chứng tỏ cho mọi người thấy bằng tất cả sức lực của mình
( Natsuki ) Buộc một sợi dây vào mặt trời và đi đến mặt trăng bằng một khinh khí cầu
( Syo ) Khoan đã, chúng ta không thể làm được như thế Nhưng nếu đó là ước mơ của bạn,
( All ) chắc chắn nó sẽ trở thành sự thật
( All ) “Ba, hai, một, không "
( Natsuki ) Trên một chiếc tàu lượn
( All ) mang bảy sắc cầu vồng
( Syo ) Chúng ta sẽ làm cho cả thế giới bất ngờ
( All ) Chúng ta sẽ vẽ nên ngày mai bằng những chòm sao! Nắm tay mình nào
( All ) Cuộc sống là một buổi biễu diễn
( Natsuki ) Nụ cười sẽ mang đến những điều tốt lành
( Syo ) Hãy hát cùng nhau trong những ngày tươi đẹp này
( All ) Đó chính là điều tuyệt vời nhất! Đi thôi nào!
( Natsuki ) Căng buồm lên và khởi hành thôi nào
(Syo ) Cùng với một tách cà phê và hô to “Aiyai, sir”
( Syo ) Thế giới này mang đầy những phép màu xoay vòng quanh
( Natsuki ) Ối, tớ đang cảm thấy thật choáng váng
( Syo ) Nhắm đến một kho báu ở vực sâu, tìm kiếm những thách thức đối với một thần tượng
( Natsuki) Được rồi, tớ sẽ làm một hộp bento ( Syo ) (ĐỪNG!!!)
( Natsuki ) Những miếng thịt mềm và khoai tây hầm
( Natsuki ) Yum~ thật là ngon quá đi ( Syo ) (ý cậu là nó rất nguy hiểm sao?????)
( All ) Hướng về phía tây và kiên định tiến lên phía trước
( Syo ) Nhưng còn phía đông thì sao…?
( Natsuki ) Đừng lo, trái đất hình tròn mà
( All ) Nếu chúng ta gửi tín hiệu SOS thì UFO-san sẽ đến đấy. Cảm ơn nhiều nhé
( Natsuki ) Tớ sẽ cõng cậu đi
( Syo ) Không, tớ không muốn đâu, tuy nhiên…
( Natsuki ) Chúng ta có thể thấy trước tương lai đấy, người bạn của tôi ơi
( Natsuki ) Thật phấn khởi biết bao
( All ) Cùng bay lên nào
( Syo ) (Cậu… đừng thay đổi lời nhạc theo ý mình như thế chứ!!!
( Natsuki ) Đừng như vậy chứ Syo-chan, từ lúc bắt đầu thu âm, cái mic đã thu hết tất cả những đoạn nói chuyện của chúng ta rồi!
( Syo ) Tớ không muốn nghe những điều như thế từ cậu tí nào!)
( All ) “Ba, hai, một, không”
( All ) Là những người đàn ông
( Syo ) Chúng ta sẽ hướng đến một chân trời mới
( Natsuki ) Đúng thế! Chúng ta sẽ có thể cao hơn nữa
( All ) Nó sẽ tạo ra một phép màu? Nào, một lần nữa
( Natsuki ) Trên một chiếc tàu lượn
( All ) mang bảy sắc cầu vồng
( Syo ) Chúng ta sẽ làm cho cả thế giới bất ngờ
( All ) Chúng ta sẽ vẽ nên ngày mai bằng những chòm sao! Nắm tay mình nào
( All ) Cuộc sống là sự tự do
( Natsuki ) Nụ cười sẽ mang đến những chiếc bánh dưa lưới
( Syo ) Bài hát tươi đẹp này sẽ được cả vũ trụ biết đến
( All ) Chúng ta đi thôi, đến với bầu trời nào