Fumetsu no Inferno - HEAVENS
Tạm dịch: Fumetsu no Inferno - Địa ngục bất tử
Singer: Otori Eiichi ( Midorikawa Hikaru )
Mikado Nagi ( Yonaga Tsubasa )
Otori Eiji ( Uchida Yūma )
Kiryuin Van ( Takahashi Hidenori )
Hyuga Yamato ( Kimura Ryōhei )
Amakusa Shion ( Yamashita Daiki )
- Vietsub bởi Ren -
Kanji:
[Yamato] 「衝動-Impulse-」は止められない
[Eiji] 純な「気Y迫-Aura-」胸に秘め
[Nagi] 真の「絆-Empathy-」見せてあげる
[Shion] 「妖精-Elf-」の羽音
[Nagi x Shion] 美の歌で
[Kira] 「唯一-Oneness-」になる為 彷徨い見つける愛
[Eiichi] ハートの「扉-Door-」のキーは どこにある？ Where
[Eiichi x Kira] is 愛？
[Van] 力だけじゃCan't take 世界睨んだ「瞳-Eye-」
[All] 誰にも邪魔させない
[Eiji] HE★VENS faith
[Nagi x Van] 掴んだ
[Yamato x Shion] 希望は
[Eiichi x Kira] 渡さない
[All] 灼熱の感情よ炎となって
闇を照らせ
百花繚乱 渡るOur blaze
煌めけ夢よ
[YamatoxNagixShionx KiraxEiichixVan] 天国へ連れて行くとさらった日
[Eiji] （Uh,Believe）
[All] 覚えてるか？
火の粉散り燃える夜さ
アツくしようぜ・・・？
不滅のインフェルノ
[Yamato] 縛られない生き様を
[Eiji] たとえそれが宿命でも
[Kira] 決まりきったレールなんて
[Shion] 願い下げと
[Kira x Shion] 魂が
[Nagi] 無邪気にSong session あるがままの声で
[Eiichi] エゴイストにBreakin' さらけ出した
[Eiichi x Nagi] 本能
[Van] ホンモノが持つ天性 認めさせよう
[All] 神だって関係ない
[Eiji] HE★VENS live
[Nagi x Van] 混ざり合い
[Yamato x Shion] 溶け合う
[Eiichi x Kira] 野望-アンビシャス-
[All] ギラギラに火を付けた代償はSo heavy
高値のGuilty
時代が待つのは Dream maker
誇りをかざせ
[Yamato xNagixShionxKiraxEiichixVan] 伸ばしたこの手に抱かれ ついて来るなら
[Eiji]（Uh,With you）
[All] 誓ってやる
何よりも強いLOVEさ
光りよあれ
不滅のインフェルノ
We are HE★VENS
We are HE★VENS
We are HE★VENS
[Eiichi] 気高き黒を (We are HE★VENS)
[Van] 纏い輝く(We are HE★VENS)
[Shion] 星の産声
[Eiji] 天へと誘う
[Nagi] 奇跡をあげる
[Kira] 添い遂げようセブンスターズ
[Yamato] 伝説の幕開けを
[All] 灼熱の感情よ炎となって
闇を照らせ
百花繚乱 渡るOur blaze
煌めけ夢よ
[YamatoxNagixShionxKiraxEiichixVan] 天国へ連れて行くとさらった日
[Eiji] （Uh,Believe）
[All] 覚えてるか？
火の粉散り燃える夜さ
アツくしようぜ・・・？
不滅のインフェルノ
Romaji:
Vietsub:
[Yamato] Impulse wa tomerarenai
[Eiji] junna Aura mune ni hime
[Nagi] shin no Empathy misete ageru
[Shion] Elf no haoto
[Nagi x Shion] bi no uta de
[Kira] Oneness ni naru tame samayoi mitsukeru ai
[Eiichi] hāto no Door no Key wa doko ni aru? Where
[Eiichi x Kira] is ai?
[Van] ryoku dake ja Can't take sekai niranda Eye
[All] dare ni mo jama sasenai
[Eiji] HE★VENS faith
[Nagi x Van] tsukanda
[Yamato x Shion] kibō wa
[Eiichi x Kira] watasanai
[All] shakunetsu no kanjō yo honoo to natte
yami o terase
hyakka ryōran tagiru Our blaze
Kirameke yume yo
[YamatoxNagixShionxKiraxEiichixVan] tengoku e tsurete iku to saratta hi
[Eiji] (Uh, Believe)
[All] oboeteru ka?
hinoko chiri moeru yoru sa
atsuku shiyō ze...?
fumetsu no inferuno
[Yamato] shibararenai ikisama o
[Eiji] tatoe sore ga shukumei demo
[Kira] kimari kittarēru nante
[Shion] negai sage to
[Kira x Shion] tamashī ga
[Nagi] mujaki ni Song session aru ga mama no koe de
[Eiichi] egoisuto ni Breakin' sarake dashita
[Eiichi x Nagi] honnō
[Van] Honmono ga motsu tensei mitome saseyou
[All] kami datte kankeinai
[Eiji] HE★VENS live
[Nagi x Van] mazariai
[Yamato x Shion] tokeau
[Eiichii x Kira] yabō - anbishasu -
[All] giragira ni hi o tsuketa daishō wa So heavy
takane no Guilty
jidai ga matsu no wa Dream maker
hokori o kazase
[YamatoxNagixShionxKiraxEiichixVan] nobashita kono te ni dakare
tsuitekuru nara
[Eiji] (Uh, With you)
[All] chikatte yaru
nani yori mo tsuyoi LOVE sa
hikari yo are
fumetsu no inferuno
We are HE★VENS
We are HE★VENS
We are HE★VENS
[Eiichi] kedakaki kuro o (We are HE★VENS)
[Van] matoi kagayaku (We are HE★VENS)
[Shion] boshi no ubugoe
[Eiji] ten eto izanau
[Nagi] kiseki o ageru
[Kira] soitogeyou sebunsutāzu
[Yamato] densetsu no maku ake o
[All] shakunetsu no kanjō yo honoo to natte
yami o terase
hyakka ryōran tagiru Our blaze
Kirameke yume yo
[YamatoxNagixShionxKiraxEiichixVan] tengoku e tsurete iku to saratta hi
[Eiji] (Uh, Believe)
[All] oboeteru ka?
hinoko chiri moeru yoru sa
atsuku shiyō ze...?
fumetsu no inferuno
[ Yamato ] Nhịp đập này thổn thức không ngừng
[ Eiji ] Ánh hào quang tinh khiết trong trái tim chúng ta
[ Nagi ] Chúng tôi sẽ cho bạn biết đồng cảm thật sự
[ Shion ] Với đôi cánh của tiên nữ
[ Nagi x Shion ] Hãy hát lên bài ca tuyệt vời nào!
[ Kira ] Thơ thẩn tìm kiếm tình yêu chỉ vì mục đích trở thành một
[ Eiichi ]Chìa khóa mở cánh cổng trái tim đang nơi nào?
[ Kira x Eiichi ] Rốt cuộc ái tình đang ở đâu?
[ Van ] Sức mạnh này vẫn chưa đủ, cái nhìn phẫn nộ xuống thế gian
[ All ] Không cho ai vượt ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi
[ Eiji ] HE★VENS faith
[ Nagi x Van ] Chúng ta sẽ
[ Yamato x Shion ] nắm giữ hy vọng
[ Eiichi x Kira ] Và chiếm hữu chúng
[ All ] Cảm xúc này sẽ là ngọn lửa
hừng cháy cả đêm tối
Hàng trăm đóa hoa nở rộ rực rỡ
Chúng tỏa sáng ước mơ của ta
[YamatoxNagixShionxKiraxEiichixVan] Ngày mà tôi đưa bạn tới thiên đàng
[ Eiji ](Uh, Believe)
[ All ]Bạn còn nhớ chứ?
Khi những đốm tàn lửa của màn đêm đang lụi dần
Tại sao chúng ta không để chúng hừng cháy lên?
Đây chính là "Địa ngục bất tử"
[ Yamato ] Sống như vậy vẫn chưa đủ
[ Eiji ] để quyết định số phận bạn
[ Kira ] Hãy làm cho linh hồn bạn không bị rào cản
[ Shion ] hay theo bất cứ trật tự
[ Kira x Shion ] đường ray nào
[ Nagi ] Cất lên bài ca tinh khiết
[ Eiichi ] Phá bỏ cái tôi và bộc lộ tài năng của mình
[ Eiichi x Nagi ] Chắc chắn là vậy
[ Van ] Hãy thể hiện ra thật tự nhiên
[ All ] để khiến Chúa chỉ biết đứng nhìn
[ Eiji ]HE★VENS live
[ Nagi x Van ] Tiếp xúc
[ Yamato x Shion ] hòa vào nhau
[ Eiichi x Kira ] và trở thành khát vọng
[ All ] Ngọn lửa bùng cháy và thiêu rụi
vô vàn tội lỗi của chúng ta
Dù việc tạo ra khát vọng có lâu đi chăng nữa
nhưng chúng ta rồi cũng nhận được cái giá xứng đáng
[YamatoxNagixShionxKiraxEiichixVan] Mở rộng vòng tay
và lại đây nào!
[ Eiji ] (Uh, With you)
[ All ] Tôi thề rằng
Tình yêu này to lớn hơn bất cứ thứ gì
Chúng tỏa sáng rực rỡ
Đây chính là " Địa ngục bất tử "
We are HE★VENS
We are HE★VENS
We are HE★VENS
[ Eiichi ] Khoác lên mình ánh hào quang (We are HE★VENS)
[ Van ] Trong đêm tối (We are HE★VENS)
[ Shion ] Một vì sao
[ Eiji ] được gọi tới thiên đàng
[ Nagi ] Chúng ta sẽ cùng nhau
[ Kira ] tạo nên phép màu
[ Yamato ] Và huyền thoại bảy vì sao sẽ bắt đầu
[ All ] Cảm xúc này sẽ là ngọn lửa
hừng cháy cả đêm tối
Hàng trăm đóa hoa nở rộ rực rỡ
Chúng tỏa sáng ước mơ của ta
[YamatoxNagixShionxKiraxEiichixVan] Ngày mà tôi đưa bạn tới thiên đàng
[ Eiji ](Uh, Believe)
[ All ]Bạn còn nhớ chứ?
Khi những đốm tàn lửa của màn đêm đang lụi dần
Tại sao chúng ta không để chúng hừng cháy lên?
Đây chính là "Địa ngục bất tử"