top of page
IdolsongLS-1.png

Dreamer - Otori Eiji

Tạm dịch: Dreamer -- Người ấp ủ giấc mơ

Singer: Otori Eiji (CV. Uchida Yuuma )

Album: Duet Idol Song: Ichinose Tokiya x Otori Eiji

                          - Vietsub bởi Ren - 

Kanji:

I Know?
当たり前のよう与えられたもの
特別なんて事思わず
漫然過ごす日々 後悔さえ起きない
それが分からない鈍感な俺は

あなたと会い 気付けた
俺が此処で生まれた
真の意味(わけ)をfind out

走り始めたDreamer
掴み始めたBraver
扉開け 青空が光る (晴れ渡って)
優しい声の先 抱きしめ伝える
ありがとう あなたが居て
Change my world... (Change my world)

Wo Wo Wow Wo Wo Wow Wo Wo Wow
I just want you you baby.
Wo Wo Wow Wo Wo Wow Wo Wo Wow
My baby sweet sweet baby.

You Know?
押し込めていた自分自身は
もうこのままで良いと思ってた
自信無き瞳 諦めた毎日
本当の想いは何処にいるか

あなたが教えたのは
向き合う勇気の力
強い意志をhold on

動き出してくDreamer
信じてゆこうFever
辿り着けるよ 明るい未来 (必ずある)
あなたの笑顔から 受け取る力の
喜びを歌にしてLovin' you... (Lovin' you)

初めて求めていた
手にしたいと心が叫ぶ あなただけ...

完璧じゃなくていい
それより目の前の
あなたの事 幸せにしたい (約束する)

走り始めたDreamer
掴み始めたBraver
扉開け 青空が光る (晴れ渡って)
優しい声の先 抱きしめ伝える

ありがとう あなたが好き
Stay with me... (Stay with me)

Wo Wo Wow Wo Wo Wow Wo Wo Wow
I just want you you baby.
Wo Wo Wow Wo Wo Wow Wo Wo Wow
My baby sweet sweet baby.

Romaji:

Vietsub:

I Know?
atarimae no you ataerareta mono
tokubetsu nante koto omowazu
manzen sugosu hibi koukai sae okinai
sore ga wakaranai donkan na ore wa

anata to ai kitsuketa
ore ga koko de umareta
shin no wake wo find out

hashiri hajimeta Dreamer
tsukami hajimeta Braver
tobira ake aozora ga hikaru (harewatatte)
yasashii koe no saki dakishime tsutaeru
arigatou anata ga ite
Change my world... (Change my world)

Wo Wo Wow Wo Wo Wow Wo Wo Wow
I just want you you baby.
Wo Wo Wow Wo Wo Wow Wo Wo Wow
My baby sweet sweet baby.

You Know?
oshikomete ita jibun jishin wa
mou kono mama de ii to omotteta
jishin naki hitomi akirameta mainichi
hontou no omoi wa doko ni iru ka

anata ga oshieta no wa
mukiau yuuki no chikara
tsuyoi ishi wo hold on

ugokidashiteku Dreamer
shinjite yukou Fever
tadoritsukeru yo akarui mirai (kanarazu aru)
anata no egao kara uketoru chikara no
yorokobi wo uta ni shite Lovin' you... (Lovin' you)

hajimete motomete ita
te ni shitai to kokoro ga sakebu anata dake...

kanpeki janakute ii
sore yori me no mae no
anata no koto shiawase ni shitai (yakusoku suru)

hashiri hajimeta Dreamer
tsukami hajimeta Braver
tobira ake aozora ga hikaru (harewatatte)
yasashii koe no saki dakishime tsutaeru

arigatou anata ga suki
Stay with me... (Stay with me)

Wo Wo Wow Wo Wo Wow Wo Wo Wow
I just want you you baby.
Wo Wo Wow Wo Wo Wow Wo Wo Wow
My baby sweet sweet baby.

I know?
Mang trong mình một vài thứ
Tôi nghĩ điều đó không có gì đặc biệt cả
Dù tôi không hối hận khi để những ngày đó lướt đi
Và không biết mình ngu ngốc đến chừng nào

Khi tôi gặp bạn
Tôi đã biết tại sao mình ở đây
Tôi đã tìm thấy được câu trả lời

Bắt đầu chạy nào, Dreamer
Vươn tay nắm lấy, Braver
Mở cánh cửa ra, ta sẽ thấy một bầu trời ( thật trong xanh )
Ôm bạn và nói thật nhẹ nhàng
Cảm ơn vì bạn đã ở đây
Change my world... ( Change my world )

Wo Wo Wow Wo Wo Wow Wo Wo Wow
I just want you you baby.
Wo Wo Wow Wo Wo Wow Wo Wo Wow
My baby sweet sweet baby

You know?
Tôi tự giam cầm chính bản thân mình
Dù sao đi nữa thì tôi vẫn ổn thôi
Đôi mắt tôi khép chặt lại và định từ bỏ ý định
Cảm xúc chân thành của tôi đang ở đây?

Khi bạn chạm vào tôi
Dũng cảm đối mặt phía trước
Cùng với cảm xúc mãnh liệt

Bắt đầu tiến lên nào, Dreamer
Luôn luôn tin tưởng, Fever
Và tỏa sáng tương lai của chúng ta ( sẽ làm được thôi )
Nụ cười của bạn cho tôi sức mạnh
Tạo nên một bài hát thật vui tai, Lovin' You ( Lovin' You )

Lần đầu tiên tôi biết
Trái tim tôi đang thổn thức chỉ vì nắm lấy tay bạn

Tuy tôi không phải là người hoàn hảo
Nhưng tôi không phải người yếu hèn nhất
Tôi muốn làm cho bạn hạnh phúc ( với lời hứa này )

Bắt đầu chạy nào, Dreamer
Vươn tay nắm lấy, Braver
Mở cánh cửa ra, ta sẽ thấy một bầu trời ( thật trong xanh )
Ôm bạn và nói thật nhẹ nhàng

Cảm ơn nhé, tôi yêu bạn nhiều
Stay with me... ( Stay with me )

Wo Wo Wow Wo Wo Wow Wo Wo Wow
I just want you you baby.
Wo Wo Wow Wo Wo Wow Wo Wo Wow
My baby sweet sweet baby.

bottom of page