Crown of Agna - Aijima Cecil
Tạm dịch: Ngai vàng Agna
Singer: Aijima Cecil ( Kousuke Toriumi )
Album: STARISH Solo best Album
- Vietsub by Ren -
Kanji:
Vis cecil voltz Agna
(アグナの風は天の唄声)
Fes cecil... listor ji laid
(唄声は夢にそして愛に)
Agna... Agna
玉座の景色に 柔くも漂々しく
笑顔で応える 彼の日々よ
Vis cecil.ミューズの voltz Agna メロディ
Fes cecil すべてを listor ji laid 捧げて歌う
Crown of Agna
残酷な運命(さだめ)に 流離ったこの地でも
Crown of Agna
アグナの王冠 未だ気高く胸に...
Crown of Agna
咽た過去の涙を今日の風が 乾かす
Agna... Agna
絶望の深淵 何も見えぬ間
だけど越えられめぬ 試練はない
Vis cecil 光が voltz Agna 救った
Fes cecil アナタと listor ji laid 仲間の愛が
Crown of Agna
みんなのプリンス 埋めいていたい
Crown of Agna
誰かのために 「自分のため」に歌う
Crown of Agna
「王冠の持つ意味」がやっとわかった気がする
Vis cecil ワタシの voltz Agna メロディ
Fes cecil すべてを listor ji laid 捧げて 歌う
Crown of Agna
現在(いま)を歩んでいる仲間とアナタが
Crown of Agna
ワタシの王冠 夢に生きた証(あかし)に
Crown of Agna
さあ魔法を見せよう星の花火よ歌え
Agna... Agna
DO NOT use or repost any of my translation
without my permission
Romaji:
Vietsub:
Vis cecil voltz Agna
(Aguna no kaze wa ten no utagoe)
Fes cecil... listor ji laid
(Utagoe wa yume ni soshite ai ni)
Agna... Agna
Gyokuza no keshiki ni yawaku mo riri shiku
Egao de kotaeru kare no hibi yo
Vis cecil.. Myuuzu no voltz Agna merodi
Fes cecil subete o listor ji laid sasagete utau
Crown of Agna
Zankokuna unmei (sadame) ni ryuuri tta kono ji demo
Crown of Agna
Aguna no kan imada kedakaku mune ni...
Crown of Agna
Museba kako no namida o kyou no kaze ga kawakasu
Agna... Agna
Zetsubou no shinen nani mo mienu ma
Dakedo koe raremenu shiren wanai
Vis cecil hikari ga voltz Agna sukutta
Fes cecil anata to listor ji laid nakama no ai ga
Crown of Agna
Minna no purinsu kira me ite itai
Crown of Agna
Dareka no tame ni 'jibun no tame' ni utau
Crown of Agna
'Oukan no motsu imi' ga yatto wakatta ki ga suru
Vis cecil watashi no voltz Agna merodi
Fes cecil subete o listor ji laid sasagete utau
Crown of Agna
Genzai (ima) o ayunde iru nakama to anata ga
Crown of Agna
Watashi no oukan yume ni ikita akashi (akashi) ni
Crown of Agna
Saa mahou o miseyou hoshi no hanabi yo utae
Agna... Agna
Vis cecil voltz Agna
( Khúc ca của cơn gió thiên đàng Agna )
Fes cecil... listor ji laid
( Là giấc mộng… hóa thành tình ái )
Agna… Agna
Trong viễn cảnh nơi có ngai vàng chỉ dành riêng đức vua
Ta đưa ra những câu hồi đáp cùng với một nụ cười mỉm
Âm thanh thiên đàng vang lên du dương về cơn gió Agna của nàng thơ
Là giấc mộng… nâng niu mỗi giai điệu và hóa thành tình yêu
Crown of Agna
Cho dù vùng đất này có bị cuốn đi bởi số mệnh tàn nhẫn
Crown of Agna
Nhưng ngai vàng Agna vẫn còn uy quyền và lộng lẫy trong lồng ngực tôi
Crown of Agna
Cơn gió hôm nay đã thổi đi những giọt lệ đã đọng lại trong quá khứ
Agna… Agna
Một vực thẳm tăm tối chỉ chứa đầy sự tuyệt vọng
Nhưng đó không phải là một cái cớ cho việc bỏ cuộc
Cơn gió Agna làm bùng lên ánh sáng khúc ca của thiêng đàng
Giai điệu ấy, tựa như là một giấc mơ… hóa thành tình yêu và trao tới bạn bè cùng người tôi yêu
Crown of Agna
Tôi muốn tỏa sáng hơn để có thể là hoàng tử của em
Crown of Agna
“Một bài hát về bản thân” được cất lên vì người
Crown of Agna
Cuối cùng tôi đã hiểu được “ý nghĩa khi ngồi lên ngai vàng” rồi
Âm thanh thiên đàng vang lên du dương về cơn gió Agna của nàng thơ
Là giấc mơ… nâng niu mỗi giai điệu và hóa thành tình yêu
Crown of Agna
Ngay lúc này, bạn bè và em đều đang tiến về phía trước
Crown of Agna
Bảo vệ và trân trọng tôi, như thể đây là giấc mơ vậy
Crown of Agna
Nào, hãy hát lên để những vì sao ma thuật nở rộ rực rỡ
Agna… Agna