top of page
00.jpg

Amazing Love - Otoya x Natsuki x Masato

Tạm dịch: Amazing love -- Tình yêu tuyệt vời

Singer: Ittoki Otoya (CV. Takuma Terashima)

             Hijirikawa Masato (CV. Kenichi Suzumura)

             Shinomiya Natsuki (CV. Kishou Taniyama)

Album: Uta no☆Prince-sama♪ AA Disc

                     - Vietsub bởi Hana - 

Kanji:

Otoya:昨日になど Masato :負けてられない Natsuki:今の自分自身
Masato :それぞれ描く Otoya :道をみんな Natsuki:歩んでいる All:Yes?No?Yes?No?
Masato:僕にはそう 君がいてさ Natsuki:いつでも一緒に
Otoya:君と同じ道を All:歩きたいよ


Otoya:一人きりの夜ならば Masato:凍え果ててしまうだろう
Natsuki:今はただそっと All:君だけ抱きしめてたい


All:僕らは駆けぬけて この夢を追いかけて
Otoya:信じてる明日は Masato:そこにある だから未来へ
All :そう君がくれたのは最高のスマイルさ

Natsuki:絶対絶対 All:離さないから Love for you!


Natsuki:例え僕が Otoya:傷ついても Masato:救われなくても
Otoya:この愛だけ Natsuki:届くならば Masato:それでいいさ All:Yes?No?Yes?No?
Otoya:何万もの熱いキスで Masato:確かめ合おうよ
Natsuki:世界の真ん中で All:君とふたり


Natsuki:こんなそばにいれるのに Masato:一分一秒愛しくて
Otoya:君がいるだけで All:心が癒されるから


All:僕らは駆けぬけて この夢を追いかけて
Otoya:信じてる明日は Natsuki:そこにある だから未来へ
All :高鳴るこの胸のリズムに乗ってほら
Masato:新たな扉を All:探しにいこう Let's go with you!


All:歌うよ君だけの歌
  僕らは駆けぬけて この夢を追いかけて
Otoya:信じてる明日は Masato:そこにある だから未来へ
All:僕らがまだ知らない幸せつくり出そう
  果てない想いは繋がってゆく Love is all!×4

Romaji:

Otoya:kinou ni nado Masato:maketerarenai Natsuki:ima no jibun jishin
Masato:sorezore egaku Otoya:michi o minna Natsuki:ayunde iru All:Yes? No? Yes? No?
Masato:boku ni wa sou kimi ga ite sa Natsuki:itsu demo issho ni
Otoya:kimi to onaji michi o All:arukitai yo


Otoya:hitori kiri no yoru naraba Masato:kogoe hatete shimau darou
Natsuki:ima wa tada sotto All:kimi dake dakishimetetai


All:bokura wa kakenukete kono yume o oikakete
Otoya:shinjiteru ashita wa Masato:soko ni aru dakara mirai e
All:sou kimi ga kureta no wa saikou no SUMAIRU sa
Natsuki:zettai zettai All:hanasanai kara Love For You!


Natsuki:tatoe boku ga Otoya:kizutsuite mo Masato:sukuwarenakute mo
Otoya:kono ai dake Natsuki:todoku naraba Masato:sore de ii sa All:Yes? No? Yes? No?
Otoya:nanman mono atsui KISU de Masato:tashikame aou yo
Natsuki:sekai no mannaka de All:kimi to futari


Natsuki:konna soba ni ireru no ni Masato:ippun ichiyou itoshikute
Otoya:kimi ga iru dake de All:kokoro ga iyasareru kara


All:bokura wa kakenukete kono yume o oikakete
Otoya:shinjiteru ashita wa Natsuki:soko ni aru dakara mirai e
All:takanaru kono mune no RIZUMU ni notte hora
Masato:arata na tobira o All:sagashi ni ikou Let's Go With You!


All:utau yo kimi dake no uta
 bokura wa kakenukete kono yume o oikakete
Otoya:shinjiteru ashita wa Masato:soko ni aru dakara mirai e
All:bokura ga mada shiranai shiawase tsukuri da sou
 hatenai omoi wa tsunagatte yuku Love Is All!×4

Vietsub:

(Otoya) Ngày hôm qua (Masato) Tôi sẽ không bỏ cuộc (Natsuki) như tôi bây giờ!
(Masato) Chúng ta sẽ cùng tiến (Otoya )trên mọi con đường  (Natsuki) điều đó thật tuyệt! (All)Yes? No? Yes? No?
(Masato)Cứ như là em đang ở đây vì tôi ... (Natsuki)tôi luôn muốn
( Otoya) đi những con đường (All) cùng với em!

(Otoya) Nếu tôi bên em vào đêm nay (Masato) thậm chí em có thể biết mất trước mắt tôi!
(Natsuki)Nhưng lúc này đây...chậm rãi (All)Tôi muốn giữ chặt em!

(All) Chúng ta sẽ chạy cùng nhau và chọn ước mơ cho riêng mình!
(Otoya) Tương lai mà chúng ta tin tưởng (Masato) ở ngay đây, hướng lên tương lai phía trước!
(All )Em cho tôi nụ cười tuyệt đẹp nhất!
(Natsuki) Vì thế..chắc chắn, chắc chắn (All) Tôi sẽ giữ nó bên mình, tình yêu của tôi gởi tới em!

(Natsuki) Nếu có một ngày (Otoya)Tôi đau lòng...(Masato) và ngày càng tuyệt vọng
(Otoya) Nhưng tôi chỉ cần (Natsuki) nắm lấy tình yêu (Masato) Tôi sẽ ổn thôi!(All) Yes?No?Yes?No?
(Otoya) Cùng với hàng ngàn nụ hôn cháy bỏng. (Masato)Em hãy tiếp nhận nó nhé?
(Natsuki)Trong trung tâm của thế giới (All) Tôi sẽ bên cạnh em!

(Natsuki) Tiếp theo sẽ giống như vậy (Masato) kể cả những điều quý giá dù có nhỏ nhoi
(Otoya) Chỉ cần em ở đây (All) Trái tim tôi sẽ được mãn nguyện!

(All) Chúng ta sẽ chạy cùng nhau và chọn ước mơ cho riêng mình!
(Otoya)Tương lai mà chúng ta tin tưởng (Natsuki)ở ngay đây, hướng lên tương lai phía trước!
(All) Nhìn đi, trái tim thổn thức lên bởi nhịp điệu này đấy!
(Masato) hãy tìm kiếm (All) cho mai sau! Anh sẽ đi cùng em!

(All) bài hát này chỉ dành cho em thôi!
       Cùng chạy và chọn ước muốn cho mình nào!
(Otoya) Tương lai mà chúng ta tin tưởng (Masato) ở ngay đây, hướng lên tương lai phía trước!
(All ) Chúng ta tạo nên hạnh phúc nhất mà chưa ai cảm nhận được
        Cùng bên nhau với cảm xúc bất tận này! Tình yêu là tất cả x4

bottom of page